× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прекрасный юноша, даже не дождавшись ответа малыша, одним движением подхватил его и отставил в сторону, после чего властно притянул Лэн Ло к себе.

— Ах! — раздался крик. Да, красавец получил кулаком прямо в нос, и из него хлынула кровь.

— Ах! — тут же последовал ещё и пинок в живот.

— Смеешь обижать моего крестника? Ты, видно, жить надоело! — воскликнула Лэн Ло и поспешно снова прижала малыша к себе.

— Сухая мама, а кто он такой? — спросил мальчик. Парень, конечно, недурен собой, но раз уж осмелился соперничать с ним за сухую маму, то пусть хоть сто раз красавцем будет — всё равно проиграл!

— Прохожий А. Подобрала на дороге, — ответила Лэн Ло. Так и есть — подобрала. Если бы не то, что он хоть на что-то годится глазам, она бы и подбирать не стала.

— Ло-ло, я твой мужчина, — возмутился красавец, вытирая нос салфеткой.

— Пф! Ещё раз посмеешь портить мою репутацию — отправлю тебя прямиком на Северный полюс! — Лэн Ло уже успела понять, к чему ведёт наглость этого распутника. Ей не следовало доверяться его внешности.

— Ло-ло, может, всё-таки представишь нам этого красавца? — заметила Му Жун Гоэр. Она ясно видела: чувства этого парня к Лэн Ло были искренними, не напускными.

Лэн Ло уже не девочка, и если ей действительно встретился подходящий человек, пора бы и остепениться.

— Его зовут Фэндун. Я его подобрала. И всё, — заявила Лэн Ло. Да, именно так.

— Фэндун? Ха! — Му Жун Гоэр не удержалась и расхохоталась.

— Ну чего ты? Я ведь и правда твой Дундун, — замурлыкал Фэндун, жмурясь и прижимаясь к Лэн Ло, будто вызывая судьбу на бой.

— Прочь от меня немедленно! Да ты хочешь меня тошнить до смерти?! Дундун?! Небо! За какие грехи мне такое наказание? Какого чёрта я вообще его подобрала?!

— Ха-ха-ха! Ло-ло, Дундун! Ха-ха-ха! — Му Жун Гоэр старалась не смеяться, но если не рассмеяться сейчас, боюсь, лопнет от смеха.

Даже Цзи Чжанъянь не смог сдержать улыбки и начал похлопывать свою женщину по спине.

Однако, глядя на Фэндуна, он почему-то ощутил странное знакомство.

— Я нашла его по дороге. У него, видимо, после удара головой амнезия, и я пока не знаю, как его зовут по-настоящему, поэтому временно дала имя. Он ест моё, пьёт моё, живёт за мой счёт — разве не логично, что он берёт мою фамилию?

— Ладно, хватит про него. Слышала, Цзи Чжанъяня загипнотизировали? Но он выглядит вполне нормальным, — сказала Лэн Ло. Одного взгляда ей было достаточно, чтобы определить, находится ли человек под гипнозом. Если бы Цзи Чжанъянь был загипнотизирован, он никогда не стал бы так защищать её.

— Гипноз снят, — ответила Му Жун Гоэр. Она прекрасно знала: Лэн Ло вернулась так быстро только потому, что получила её сообщение. Иметь такую подругу — всегда гордость Му Жун Гоэр.

— Я и не сомневалась, что за него можно не переживать. Он же монстр, — сказала Лэн Ло. В её глазах Цзи Чжанъянь и вправду был чудовищем.

— Значит, Чжуо Линчжуань наконец-то явился? — спросила она. Последнее время она почти не общалась с Му Жун Гоэр и мало что знала о происходящем.

— Разве ты сама не видела? — Му Жун Гоэр не собиралась ничего скрывать. Наоборот, она подозревала, что скрывать должна именно Лэн Ло.

— Отец моего малыша не так уж плох, жаль только — вкус у него никудышный, — сказала Лэн Ло, поднимая ребёнка на руки, и направилась в дом вместе с Му Жун Гоэр.

— Зато у меня отличный вкус! Я ведь сразу решил отдать мамочку папе Жуйжуй, — подтвердил малыш, полностью согласный со словами Лэн Ло.

— Да, хорошо, что у нас есть мой маленький страж, — вздохнула Лэн Ло. Иначе, если бы Чжуо Линчжуань и Му Жун Гоэр сошлись, это была бы настоящая катастрофа.

— В последнее время на улицах неспокойно. Ты и твой «Фэндун» пока поживите здесь, — сказала Му Жун Гоэр, идя вперёд и поглядывая на красавца, который следовал за Лэн Ло, как верный пёс. Его тревожный вид вызывал у неё лишь желание смеяться.

— Я буду спать в комнате Ло-ло! — заявил Фэндун. Он обязан был заявить свои права, пока этот малыш не занял всё внимание его женщины.

— Нет! Я хочу спать с сухой мамой! — возмутился малыш. Почему его сухая мама должна делить комнату с этим… существом?

— Каждый спит в своей комнате, — решительно сказала Му Жун Гоэр. Её сын и правда чересчур привязался к Лэн Ло.

Пока в доме Му Жун Гоэр царили смех и веселье, в соседнем доме раздавались стоны отчаяния.

— Мне больше не хочется жить… Не хочу! Как этот зверь мог так со мной поступить?! Как теперь показаться людям на глаза?! — рыдала Лань Мэймэй, вновь осознавая, что натворила.

— Брат, ты обязательно должен найти этого мерзавца и убить его! Отомсти за меня и за маму! Иначе как нам дальше жить?! — Чжуо Линсюэ не особенно переживала из-за случившегося, но обиду глотать не собиралась.

— Да, Линчжуань, найди этого чудовища и добейся справедливости для меня! — Лань Мэймэй перестала плакать и тут же потребовала от сына немедленно найти Юй Цзинсюня.

— Справедливость? Вы сами разрушили его семью, а теперь он мстит вам, и вы требуете справедливости? Что такое справедливость? Вам стыдно жить? А задумывались ли вы, что всё это — результат ваших собственных поступков? — сказал Чжуо Линчжуань. Он понимал: у него нет права так говорить с матерью — ведь когда-то она сделала всё это ради благополучия семьи и ради них с сестрой.

Но, несмотря на это, поведение матери и сестры вызывало у него отвращение.

— Я ничего такого не делала! Это Юй Цзинсюнь просто врёт! — Лань Мэймэй отрицала всё. Ей не хотелось, чтобы сын узнал, какой она была на самом деле.

— Сама знаешь, правда это или нет, — холодно ответил Чжуо Линчжуань. Он не хотел больше спорить. Правда уже установлена, и никакие отрицания не сотрут прошлое.

— Лун Хаолэй мёртв, но всё, что он сделал для тебя, и всё, что сделала ты сама — ты прекрасно помнишь. Скрыться не получится. Цзи Чжанъянь восстановил память и вернулся к Гоэр. Теперь ты должна понимать, что тебя ждёт. Я не могу повлиять на решение закона, — сказал он, обращаясь к Чжуо Линсюэ. Больше он не собирался помогать ей бежать за границу и избегать ответственности.

Она взрослая женщина, и должна сама нести последствия своих поступков.

— Как это «не получится»? Лун Хаолэй мёртв! Нет свидетелей! Что они могут мне сделать? — Чжуо Линсюэ взвилась. Только что она скорбела о своём унижении, а теперь уже кипела от ярости.

— Лун Хаолэй погиб, спасая тебя. Неужели ты считаешь, что хуже него? Он — убийца без совести, а ты — бессовестнее его самого!

— Его смерть — не моё дело! Юй Цзинсюнь убил его, а не я! — Чжуо Линсюэ не собиралась принимать на себя чужую вину. Лун Хаолэй и так был убийцей — его смерть была закономерной. Зачем теперь говорить, будто он погиб ради неё?

— Ты безнадёжна, — бросил Чжуо Линчжуань и ушёл. С такими людьми спорить — только себя мучить.

— Сыжань, что сказал брат? Цзи Чжанъянь вернулся? Значит, гипноза нет? — Чжуо Линсюэ уже не думала о своём недавнем позоре. Единственное, что её волновало: ранее именно Цзи Чжанъянь спас её и вернул в дом Чжуо. Поэтому она была уверена: он наверняка испытывает к ней чувства.

— Похоже, что да. Сейчас он с Му Жун Гоэр, — ответила Лу Сыжань. Вид этих двоих, счастливых и влюблённых, вызывал у неё зависть. Как же повезло этой Гоэр — все мужчины готовы отдать за неё жизнь!

— Я пойду к нему! Он не может быть с этой мерзавкой Му Жун Гоэр! Он любит меня! — Чжуо Линсюэ бросилась бежать, не раздумывая ни секунды.

— Линсюэ! — Лу Сыжань не ожидала такого поворота и поспешила за ней. Хотя она тоже не радовалась счастью Му Жун Гоэр, сейчас любой, кто посмеет тронуть её, получит гнев и Цзи Чжанъяня, и Чжуо Линчжуаня.

Её положение в глазах Чжуо Линчжуаня и так становилось всё ниже, и она не хотела окончательно всё испортить из-за безумств Чжуо Линсюэ.

Чжуо Линчжуань, вышедший во двор проветриться, увидел, как его сестра, словно одержимая, мчится прочь, и схватил Лу Сыжань за руку:

— Что происходит? Опять с ума сошла?

— Линсюэ уверена, что Цзи Чжанъянь влюблён в неё, и сейчас бежит к нему, — ответила Лу Сыжань. Она знала: терпение Чжуо Линчжуаня на исходе, и безумства сестры — прямой путь к гибели.

— Да у неё совсем совести нет! — воскликнул Чжуо Линчжуань и бросился следом.

Чжуо Линсюэ ворвалась в дом и закричала:

— Му Жун Гоэр, выходи! Верни мне Цзи Чжанъяня! Он мой!

Она попыталась броситься к Му Жун Гоэр, но Чэнь Ицзин схватил её и отшвырнул назад.

— Откуда эта сумасшедшая? — Лэн Ло взглянула на Чжуо Линсюэ, валяющуюся на полу с искажённым лицом. Если бы не знала, что та — тётя её Жуйжуй, давно бы назвала её бешеной собакой!

— Сама ты сумасшедшая! Вся твоя семья — психи! Я пришла за Цзи Чжанъянем! — Чжуо Линсюэ поднялась, и в этот момент сползло покрывавшее её тело одеяло. Её одежда была изорвана и едва прикрывала тело.

Такое зрелище заставило Му Жун Гоэр нахмуриться. Её сыну ещё рано видеть подобное.

Она кивнула Чэнь Ицзину, и тот тут же схватил скатерть и накинул на Чжуо Линсюэ.

Чжуо Линчжуань, прибежавший вслед за сестрой, не мог смотреть на неё.

Он сжал виски, и на лбу вздулись жилы от сдерживаемого гнева.

— Ицзин, вызови полицию, — ледяным тоном произнёс Цзи Чжанъянь. Всё милосердие к Чжуо Линсюэ иссякло. Раз она сама идёт на риск — пусть получит по заслугам.

— Есть! — Чэнь Ицзин давно мечтал отправить эту женщину за решётку. Если бы не то, что она — тётя маленького босса, она бы уже давно сгнила в тюрьме.

— Полицию?! За что?! Цзи Чжанъянь, ты же любишь меня! Почему так со мной поступаешь? Из-за того, что случилось с Юй Цзинсюнем? Но это он меня принудил! Я не хотела!

— Наверняка эта мерзавка Му Жун Гоэр тебе наврала! Ты же спас меня от Юй Цзинсюня — значит, ты любишь меня! Признайся же! — Чжуо Линсюэ кричала и выла, в её голове крутилась лишь одна мысль: Цзи Чжанъянь принадлежит ей!

— Мерзавка — это ты! Посмотри-ка на себя в зеркало! Какой нормальный мужчина вообще сможет на тебя посмотреть без тошноты? Разве что больной на голову! — наконец не выдержал сидевший рядом с Лэн Ло красавец. Он ещё никогда не встречал такой бесстыжей женщины. Не хотелось, чтобы из-за неё у его Ло-ло пропал аппетит.

http://bllate.org/book/6662/634732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода