× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет! Юй Цзинсюнь, тебе не видать доброй смерти! Это ты погубил людей Цзи Чжанъяня, а не я! Не я! — Чжуо Линсюэ никак не могла поверить: мужчина, который ещё вчера ночью катался с ней в постели, сегодня собирался так позорить её!

— Цзи Чжанъянь, очнись! Спаси меня, умоляю! — отчаянно кричала Чжуо Линсюэ, яростно прикрывая ладонями нижнюю часть тела и взывая к стоявшему неподалёку Цзи Чжанъяню. Да, она действительно спала со многими мужчинами, но даже она не допустила бы, чтобы её так унижали сразу несколько человек.

— Твоя искренность — это показать мне такую мерзость, чтобы испачкать мои глаза? — Цзи Чжанъянь даже не взглянул на Чжуо Линсюэ; его взгляд, острый как клинок, был устремлён на Юй Цзинсюня.

Он не считал Чжуо Линсюэ жертвой, но глубоко презирал и ненавидел любое групповое надругательство над женщиной.

— Я был невнимателен. Хорошо, уведите её. Пусть продолжат в комнате — Цзянь этого не хочет видеть, — сказал Юй Цзинсюнь. Его замысел заключался не только в том, чтобы с помощью Чжуо Линсюэ разжечь конфликт между Цзи Чжанъянем и Чжуо Линчжуанем, но и в том, чтобы проверить самого Цзи Чжанъяня.

Утром Бин Юэ оставила всего одну фразу и исчезла. Она не сказала ни слова о том, усилила ли гипнотическое внушение у Цзи Чжанъяня. Он бросил на поиски всех своих людей, но до сих пор не знал, куда она делась.

Следовательно, Цзи Чжанъянь стал крайне непредсказуемым.

— Не нужно. Либо застрелите её сейчас, либо отпустите, — сказал Цзи Чжанъянь. Он знал: ради такой презренной женщины раскрывать себя сейчас — неразумно.

Однако, как бы то ни было, он не мог спокойно смотреть, как женщину так унижают несколько мужчин.

— Не пытайся меня проверять. Я тебе не верю, ты мне не веришь — пойдём каждый своей дорогой, — сказал Цзи Чжанъянь, глядя на Юй Цзинсюня. Люди вокруг него уже начали нервничать — все они были убийцами мирового уровня. Похоже, за спиной Юй Цзинсюня действительно стояло нечто серьёзное.

— Хорошо, я отпущу её. Но сегодня ночью ты обязан поймать для меня Му Жун Гоэр. Мне всё равно, веришь ты мне или нет. Просто поймай Му Жун Гоэр — и те, кто следует за тобой, будут тебе благодарны, — решил рискнуть Юй Цзинсюнь. В конце концов, у него ещё оставался козырь в рукаве.

— Пусть кто-нибудь уведёт её, — сказал Цзи Чжанъянь. Он не собирался больше вмешиваться в дела Чжуо Линсюэ, а значит, провожать её домой он точно не станет.

Лучше всего было поручить это Лун Хаолэю.

— Хаолэй, отвези молодую госпожу Чжуо обратно в семью Чжуо, — сказал Юй Цзинсюнь. Хотя его план был сорван, он понимал: если сейчас вступить в бой с Цзи Чжанъянем, его собственные люди вряд ли одержат верх.

Такой способный человек — и не воспользоваться им, не заставить его самому наделать ошибок, о которых тот будет жалеть всю жизнь? Как же так можно?

Лун Хаолэй бросил на Цзи Чжанъяня благодарный взгляд, снял с себя пиджак и накинул его на обнажённую верхнюю часть тела Чжуо Линсюэ, после чего поднял её и увёл.

Цзи Чжанъянь не стал больше разговаривать с Юй Цзинсюнем. Увидев, как Лун Хаолэй ушёл, он тоже вышел из помещения.

Люди Юй Цзинсюня немедленно последовали за ним.

Увы, проследить за ним удалось лишь недалеко — вскоре они потеряли его из виду.

Цзи Чжанъянь не поехал в дом семьи Чжуо, а сначала связался со своим руководством и доложил о текущей ситуации. Что до его дома — он был уверен, что Гоэр уже сообщила о его благополучии.

Закончив всё это, он вернулся в дом семьи Му Жун. Юй Цзинсюнь, вероятно, и во сне не мог представить, насколько дерзок Цзи Чжанъянь: тот лично сел за штурвал истребителя и направился прямо на базу, где его ранее держали в плену.

Это место уже было ему знакомо — он побывал там однажды и хорошо запомнил расположение объектов, особенно после того, как Юй Цзинсюнь вывозил его оттуда.

Ему было выгоднее действовать в одиночку.

Тем временем в доме семьи Чжуо, где Му Жун Гоэр тревожно ожидала, вдруг раздался сигнал компьютера. Она открыла его и увидела, что её истребитель взлетел.

«Не волнуйся, я скоро вернусь», — пришло сообщение от Цзи Чжанъяня. Увидев его знакомую улыбку, Гоэр поняла: он всё вспомнил.

— Я буду ждать тебя, — прошептала она. Самолёт уже набирал высоту. Хотя она могла дать команду на возврат, она знала: он делает это не без причины. Единственное, что ей оставалось — поддерживать его и молиться.

Закончив разговор, она вдруг услышала, как дверь с грохотом распахнулась.

— Му Жун Гоэр, ты, презренная тварь! Как ты смеешь жить в моём доме?! Ты, бесстыжая шлюха! Это всё из-за тебя меня так унижают! Всё из-за тебя! — ворвалась в комнату Чжуо Линсюэ, только что привезённая Лун Хаолэем!

— Если ты ещё раз обзовёшь мою маму шлюхой, я не пожалею — уничтожу весь род Чжуо, — холодно произнёс маленький босс, встав рядом с Му Жун Гоэр. Его взгляд, полный презрения и отвращения, был устремлён на Чжуо Линсюэ.

— Уничтожить род Чжуо? Ты, ублюдок! Не забывай, что ты тоже от семени моего брата! Убирайся! Сегодня я убью эту шлюху! — Чжуо Линсюэ, едва вернувшись домой, сначала истерически рыдала, а потом узнала, что мать с сыном уже поселились в её доме. Вся её ярость нашла выход: она бросилась на Му Жун Гоэр с потоком оскорблений.

— Шлёп!

Громкий звук пощёчины наконец заставил Чжуо Линсюэ замолчать.

— Вон отсюда! — Чжуо Линчжуань сверлил взглядом свою сестру, глаза его покраснели от гнева.

— Ты ударила меня! Опять из-за этой шлюхи! Меня унижают, а ты не только не защищаешь, но и бьёшь! — Чжуо Линсюэ зарыдала, как расплаканная девочка.

— Бить тебя? Даже руки пачкать не хочу. Человек может быть бесстыжим, но не до такой степени, чтобы совсем потерять стыд. То, что с тобой случилось сегодня, — ты сама это заслужила. Какое отношение это имеет к Гоэр? Ты называешь своего племянника, сына твоего собственного брата, ублюдком? Где твоё воспитание? Ты постоянно кричишь «шлюха», но задумывалась ли хоть раз, что такое настоящая бесчестность, когда сама творишь подобные мерзости? — Чжуо Линчжуань был измотан этой семьёй до предела.

— Мама, я больше не хочу жить! Посмотри, как брат защищает эту шлюху и бьёт меня! Я не хочу жить! — Чжуо Линсюэ бросилась в объятия матери, продолжая рыдать и злобно глядя на Му Жун Гоэр.

— Старший Чэнь, собирай вещи, мы уходим, — сказала Му Жун Гоэр. Теперь, когда Цзи Чжанъянь вернулся, ей больше не нужно здесь оставаться.

К тому же безопасность здесь уже не гарантирована.

Видимо, Юй Цзинсюнь прекрасно изучил систему безопасности дома Чжуо. Она не думала плохо о Чжуо Линсюэ напрасно — ещё когда Лун Хаолэй прибыл, она сразу заподозрила неладное.

Как иначе он смог бы обойти систему безопасности, установленную Чжуо Линчжуанем, если не с помощью Чжуо Линсюэ?

— Гоэр, ты не можешь уезжать! Память Цзи Чжанъяня ещё не восстановлена, никто не знает, на что он способен! Вернуться с ребёнком сейчас — слишком опасно! — Чжуо Линчжуань, услышав, что она уходит, бросился к ней, пытаясь схватить за руку, но Гоэр ловко уклонилась.

Лу Сыжань молча наблюдала за всем этим, сжимая кулаки так, что ногти впились в ладони. Но эта боль не шла ни в какое сравнение с болью в её сердце.

— Уходи сама, если хочешь, но ребёнка оставь. Он — из рода Чжуо, — сказала Лань Мэймэй, успокаивая дочь и тыча пальцем в Му Жун Гоэр.

— Я, ублюдок, не имею чести оставаться в вашем роду, — съязвил маленький босс, и Лань Мэймэй тут же замолчала.

— Здесь не так уж и безопасно, Чжуо Линчжуань. Моего сына я родила, чтобы любить и лелеять, а не чтобы его оскорбляли. Если кто-то не желает раскаиваться, пусть не винит других в своей жестокости, — сказала Му Жун Гоэр и, взяв сына за руку, направилась к выходу.

Чжуо Линсюэ больше не заслуживала её милосердия. Такая женщина заслуживала смерти.

Чжуо Линчжуань знал: удержать Му Жун Гоэр он не сможет. Но отпускать её одну — значит подвергать опасности.

Маленький босс, проходя мимо Чжуо Линчжуаня, остановился и посмотрел на него:

— Лучше спроси у своей матери, что она натворила с родителями Юй Цзинсюня. Не хочу, чтобы из-за ваших старых грехов мне пришлось расплачиваться жизнью, — сказал он с явным намёком, после чего с презрением взглянул на Лань Мэймэй.

Такую женщину он не собирался называть бабушкой.

— Не нужно следовать за нами. Нам это не требуется, — бросила Му Жун Гоэр у двери. Это был её дом с Цзи Чжанъянем, и она не хотела, чтобы Чжуо Линчжуань вмешивался.

— Я знаю. Лун Хаолэй всё ещё внизу. Он хочет с тобой поговорить, — сказал Чжуо Линчжуань. Хоть он и мечтал убить Лун Хаолэя, он понимал: сейчас драка между ними лишь навредит невинным.

— Хорошо, — ответила Гоэр и, взяв сына за руку, спустилась вниз. Раз Лун Хаолэй осмелился остаться и ждать её, значит, он явно не собирался её убивать.

— Я в долгу перед Цзи Чжанъянем. Неважно, что будет дальше — долг останется. Поэтому, если Юй Цзинсюнь снова прикажет мне убить тебя, я откажусь. Но я не могу помешать ему послать кого-то другого, — сказал Лун Хаолэй. Именно это он хотел донести.

Благодаря Цзи Чжанъяню Чжуо Линсюэ избежала группового надругательства — это неоспоримый факт.

Какие бы меры возмездия Цзи Чжанъянь и Му Жун Гоэр ни приняли в будущем, они точно не будут унижать её таким образом.

И этого было достаточно.

— Её спас Цзи Чжанъянь, а не эта шлюха! Лун Хаолэй, зачем ты с ней разговариваешь?! Убей её! Сейчас же! Я приказываю тебе убить её! — Чжуо Линсюэ снова впала в истерику, услышав имя Цзи Чжанъяня.

Всё было кончено. Её мечта окончательно рухнула.

Цзи Чжанъянь собственными глазами видел, как её чуть не изнасиловали — как он теперь вообще может на неё взглянуть!

Но всё это случилось из-за Му Жун Гоэр! Если бы не она, разве всё дошло бы до такого? Разве она оказалась бы в руках Юй Цзинсюня?

— Хватит! — Лун Хаолэй впервые в жизни так громко крикнул на Чжуо Линсюэ.

— Очнись! Тебе действительно нужно, чтобы тебя изнасиловали при всём мире, чтобы ты наконец удовлетворилась? Цзи Чжанъянь не хотел тебя спасать — он просто не выносит подобных мерзких сцен из гуманности. Если хочешь убить её — делай это сама. У меня нет на это сил, — сказал Лун Хаолэй с разбитым сердцем. Он понимал: не в силах защитить Чжуо Линсюэ и уж тем более удовлетворить её капризы.

Бросив эти слова, он ушёл.

— Пойдём, — сказала Му Жун Гоэр, не комментируя речь Лун Хаолэя. Крики Чжуо Линсюэ её совершенно не волновали.

С женщиной, лишённой стыда, не стоило тратить слова.

— Убей её, мама! Помоги мне убить её! — Чжуо Линсюэ, словно сошедшая с ума, только и могла кричать: «Убей её! Убей её!» Это терзало сердце Лань Мэймэй.

Как не больно смотреть, как любимая дочь превращается в это?

Но Чжуо Линчжуаня сейчас занимало другое.

— Какие у тебя счёты с родителями Юй Цзинсюня? — Он уже велел Мо Юю принести все материалы по семье Юй, которые удалось собрать. Он верил: маленький босс не стал бы упоминать родителей Юй Цзинсюня без причины.

Учитывая, как Юй Цзинсюнь целенаправленно атаковал род Чжуо, Чжуо Линчжуань был уверен: это не просто деловая конкуренция.

— Я не знаю никакого Юй Цзинсюня, — ответила Лань Мэймэй, опуская глаза. Она действительно не знала Юй Цзинсюня, но когда-то встречалась с людьми по фамилии Юй.

Разве не погибла вся их семья?

— Надеюсь, ты действительно не знаешь его. Надеюсь, всё, что делает Юй Цзинсюнь, — просто бизнес.

— Отведите вторую молодую госпожу в больницу. Ей нужен психиатр, — приказал Чжуо Линчжуань охране, указывая на сестру.

— Я не пойду в больницу! У меня нет болезни! — Чжуо Линсюэ в ужасе спряталась в объятиях матери и продолжила кричать.

— Линчжуань, ты не можешь так поступать со Сюэ! Она же твоя сестра! — Лань Мэймэй уже не осмеливалась кричать на сына — виноватая совесть держала её в узде.

— Если бы она не была моей сестрой, она бы уже не жила, — сказал Чжуо Линчжуань. Он не был жесток, но у него не оставалось выбора. Безумие Чжуо Линсюэ стало болезнью. Если её не лечить, даже если Цзи Чжанъянь простит её, она сама себя погубит.

— Тогда пусть врач приедет домой. Если её повезут в больницу, СМИ снова начнут сплетничать, — сказала Лань Мэймэй, по-прежнему ставя репутацию выше жизни.

— Делайте, как хотите. Сыжань, пошли, — сказал Чжуо Линчжуань. Этот дом он больше не мог терпеть. Он позвал Лу Сыжань и вышел.

Лу Сыжань бросила последний взгляд на женщин и последовала за ним.

http://bllate.org/book/6662/634727

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода