× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Цзинсюнь велел ему похитить Му Жун Гоэр — это был откровенный капкан. Скажите на милость: какой мужчина, если сам отдаст любимую женщину в руки другого и позволит тому над ней издеваться, сможет потом, очнувшись, не сойти с ума от мук?

— Мама, не плачь, Жуйжуй тоже не будет плакать. Главное, что папа Цзи жив! Всё остальное неважно. А тот, кто причинил боль папе Цзи, обязательно заплатит за это! — глаза маленького босса вдруг стали жёсткими и полными решимости.

Ребёнку всего пять лет, а он уже смотрит так… Это вызывало у Му Жун Гоэр одновременно боль и чувство вины. Если бы она могла дать ему беззаботное детство, её сыну не пришлось бы взрослеть так рано.

— Мама, раз папа Цзи вернулся, пусть больше не возвращается к этому злодею Юй Цзинсюню. Пусть остаётся здесь. Что тогда сможет сделать этот Юй Цзинсюнь? — малыш склонил голову набок, считая, что на этот раз Юй Цзинсюнь серьёзно просчитался: отпустив человека, чем теперь он их запугает?

— Сегодня вечером Юй Цзинсюнь послал тебя ко мне, скорее всего, чтобы проверить. Пока неизвестно, какие именно твои слабые места он использует. Как ты собираешься поступать? — спросила Му Жун Гоэр, глядя на Цзи Чжанъяня. Тот полностью потерял память и, конечно, не знал, какие козыри есть у Юй Цзинсюня.

Её тревожило, не держит ли Юй Цзинсюнь в заложниках его товарищей по заданию.

Если крушение истребителя было подстроено, значит, все они тогда попали в руки Юй Цзинсюня. Раз Цзи Чжанъянь жив, то и другие, скорее всего, тоже живы. По крайней мере, некоторые из них должны быть в живых.

В таком случае дело действительно осложнялось.

Если Цзи Чжанъянь не выполнит приказ Юй Цзинсюня и не приведёт её обратно, тот наверняка начнёт угрожать жизнями тех товарищей. Но если он всё же вернёт её туда, в логово Юй Цзинсюня, где всё уже подготовлено заранее, ей грозит смертельная опасность.

Брови Му Жун Гоэр нахмурились.

— Не волнуйся, я рядом, — Цзи Чжанъянь ласково провёл пальцем по морщинкам на её лбу, и фраза «я рядом» сорвалась с его губ совершенно машинально.

— Гоэр! — в этот момент дверь в комнату с грохотом распахнули Чжуо Линчжуань и Чэнь Ицзин.

— Главарь! — Чэнь Ицзин, увидев, что Цзи Чжанъянь действительно здесь, цел и невредим, не мог сдержать волнения.

— Цзи Чжанъянь… Это правда ты, — сказал Чжуо Линчжуань. С тех пор как узнал о возвращении Цзи Чжанъяня, он не позволял себе спать спокойно, постоянно думая о том, что Му Жун Гоэр может быть в опасности.

И вот, как он и предполагал, сегодня вечером всё сбылось.

— Цзи Чжанъянь, Гоэр — женщина, которую ты любишь больше всех на свете! Ты действительно хочешь отдать её Юй Цзинсюню, этому чудовищу?! — Чжуо Линчжуань ещё не знал, в каком состоянии сейчас Цзи Чжанъянь. Он лишь слышал, что тот потерял память, забыл Му Жун Гоэр и теперь работает на Юй Цзинсюня.

Такой Цзи Чжанъянь был крайне опасен.

— Чжуо Линчжуань, ты слишком много воображаешь, — хотя Му Жун Гоэр была благодарна Чжуо Линчжуаню за заботу, ей всё же не нравилось, когда её мужчину обвиняют.

Она безгранично доверяла своему мужчине.

— У папы Цзи в голове нет воспоминаний о маме, но сердце помнит, — малыш указал сначала на лоб Цзи Чжанъяня, потом на его грудь.

— Ладно, признаю, я поторопился. Но скажи, Цзи Чжанъянь, ты действительно собираешься вернуться к Юй Цзинсюню? Я ведь знаю: последние десять дней Гоэр ни есть, ни спать не могла, пока искала тебя. Если ты снова уйдёшь к нему, она просто с ума сойдёт! — Чжуо Линчжуань, хоть и завидовал тому, что Цзи Чжанъянь завоевал такое внимание Му Жун Гоэр, сам уже был с Лу Сыжань и искренне желал счастья Гоэр.

Раз Цзи Чжанъянь — её великая любовь, он не имел права желать ему беды.

— У Юй Цзинсюня сейчас находятся эти люди. Вы их знаете? — Цзи Чжанъянь не спешил отвечать на вопросы Чжуо Линчжуаня. Он ничего не помнил, и всё, что они говорили, казалось ему малодостоверным. Поэтому он не знал, как реагировать.

Он разблокировал телефон и показал несколько фотографий: Лун Хаолэя, Чжуо Линсюэ и Бин Юэ.

Чжуо Линчжуань первым взял телефон. Посмотрев, он передал его Чэнь Ицзину.

— Первый — Лун Хаолэй, всемирно разыскиваемый наёмный убийца. Несколько раз чуть не убил Гоэр. Вторая — моя сестра, Чжуо Линсюэ. Она… она всегда тебя любила, поэтому, когда ты выбрал Гоэр, решила устранить её и связалась с Лун Хаолэем. А эта женщина в конце… я её не знаю, — увидев фото своей сестры, Чжуо Линчжуань понял: назад ей пути нет.

— Это Бин Юэ, знаменитая гипнотизёрша, — сказал Чэнь Ицзин. Теперь он окончательно поверил в догадку Му Жун Гоэр. Всё ясно: Цзи Чжанъянь на сто процентов был загипнотизирован.

— Неужели Цзи Чжанъянь ничего не помнит именно потому, что его загипнотизировали? — Чжуо Линчжуань с недоверием посмотрел на Цзи Чжанъяня. Он не верил, что гипноз реально существует.

— Очевидно, да. Юй Цзинсюнь хочет, чтобы Цзи Чжанъянь, будучи под гипнозом, уничтожил Гоэр, а потом снял бы гипноз. Представляешь, каково будет Цзи Чжанъяню, когда он узнает, что собственными руками причинил боль любимой женщине? Сможет ли он после этого жить? — Юй Цзинсюнь рассчитывал уничтожить врагов, даже не поднимая руки.

Хитрый план.

— Линсюэ находится там добровольно или её заставили? — Чжуо Линчжуань уже знал ответ, но всё ещё цеплялся за последнюю надежду. Ведь это была его сестра.

— Не похоже, что её принуждали, — Цзи Чжанъянь не испытывал к Чжуо Линсюэ никаких чувств, он лишь знал одно: не хотел к ней приближаться.

— Если это гипноз, значит, есть и гипнотическая команда. Почему же такая известная гипнотизёрша, как Бин Юэ, сотрудничает с Юй Цзинсюнем? — задумалась Му Жун Гоэр.

Гипнотизёров во всём мире стремились переманить, но никогда не осмеливались обижать — ведь их сила была поистине неисчислима.

Цзи Чжанъянь обладал железной волей, обычный гипноз на него не действовал. Значит, Бин Юэ нашла его слабое место и ударила точно в цель.

Нельзя отрицать: единственная его уязвимость — это она. Следовательно, гипнотическая команда наверняка связана с ней.

— Команда, скорее всего, касается тебя. Ведь для Цзи Чжанъяня ты — самое важное в мире, — вставил своё слово Чжуо Линчжуань, слушая рассуждения Му Жун Гоэр.

— Когда я увидел тебя, мой разум, до этого совершенно пустой, вдруг наполнился смутными образами… Но я не могу их удержать, — Цзи Чжанъянь всё ещё обнимал Му Жун Гоэр. Этот жест получился настолько естественным, что даже без воспоминаний он инстинктивно доверял ей и верил каждому её слову.

— Похоже, команда действительно связана с тобой, сестрёнка. Сейчас же свяжусь с госпожой, пусть поищет знакомых среди гипнотизёров, — теперь Чэнь Ицзин переживал не столько за Цзи Чжанъяня, сколько за своих товарищей по заданию.

Неужели они все в руках Юй Цзинсюня?

Иначе как объяснить, что такой человек, как Цзи Чжанъянь, оказался в плену у Юй Цзинсюня? Без заложников-товарищей тот просто не смог бы его одолеть!

— Пока не стоит беспокоить маму. Послезавтра возвращается Лэн Ло. Она знает о гипнозе и, возможно, сможет помочь, — да, Лэн Ло скоро вернётся. Её лучшая подруга, крестная мать её сына — совсем скоро будет дома.

— Крёстная всё умеет! Может, и с папой Цзи поможет разобраться, — малыш тоже вспомнил: послезавтра приедет его крёстная.

— Мне пора возвращаться к Юй Цзинсюню, — Цзи Чжанъянь взглянул на часы. Надо было уходить, хоть ему и было невыносимо расставаться с женщиной в его объятиях.

— Ты ещё вернёшься? После всего, что случилось, он тебя отпустит? — Чжуо Линчжуань не одобрял такого решения.

— Он сегодня отпустил меня, наверняка ожидая именно такого исхода. Если я не вернусь, я не узнаю, какие козыри у него в руках. Раз он хочет посмотреть представление — пусть получит спектакль! Но если он посмеет причинить вред моей женщине, пусть готовится умирать, — сказал Цзи Чжанъянь.

— Помни: жизнь дороже всего. Главное — остаться в живых. Тогда всё можно исправить, — Му Жун Гоэр не стала его отговаривать. Она знала его методы. Даже потеряв память, он оставался тем же.

— Жди меня, — дождись его возвращения, дождись, пока он вспомнит всё. Он не заставит её долго тревожиться.

— Я буду ждать, — тихо прошептала Му Жун Гоэр.

Эти простые слова заставили выражение лица обнимающего её человека измениться, но он тут же скрыл эмоции. Нежно поцеловав её в лоб, он перелез через балкон и исчез в ночи, не обернувшись — боялся, что не выдержит.

Глядя, как знакомая фигура растворяется во мраке, Му Жун Гоэр вновь заплакала.

Я буду ждать тебя. Всегда. Неважно, что с тобой случится.

— Мама, не переживай. С папой Цзи всё будет в порядке, — малыш не знал, как её утешить, и просто крепко сжал её руку.

— Гоэр, ложись спать. Раз он осмелился вернуться, значит, уверен в своей безопасности, — сказал Чжуо Линчжуань. Это же Цзи Чжанъянь! Потеря памяти ничего не меняет: его способности никуда не делись.

— Хорошо, идите отдыхать, — кивнула Му Жун Гоэр. Её тревога не имела ничего общего со способностями Цзи Чжанъяня, и она не ждала, что другие поймут это.

Когда Цзи Чжанъянь уверенно вошёл в особняк Юй Цзинсюня, тот уже ждал его вместе с Лун Хаолэем и Бин Юэ.

— Похоже, даже потеряв память, ты остаёшься трудно управляемым. Ты мне не доверяешь? — Юй Цзинсюнь ничуть не удивился, увидев, что Цзи Чжанъянь вернулся один.

Если бы тот легко поверил его словам, это значило бы, что Цзи Чжанъянь — не тот человек, а гипноз Бин Юэ дал сбой.

— Я никому не верю, — ответил Цзи Чжанъянь, глядя на Юй Цзинсюня. Лишь огромное усилие воли удерживало его от того, чтобы немедленно прикончить этого мерзавца.

Он думал о погибших товарищах и о трёх выживших, которых Юй Цзинсюнь держал в заточении. Ради них он должен был терпеть!

Да, он всё вспомнил. Ещё тогда, когда Бин Юэ пыталась его загипнотизировать, он сам загипнотизировал её!

Да, он был настолько крут!

Ещё пятнадцать лет назад, решив посвятить себя этой профессии, он освоил гипноз. Он знал, как опередить гипнотизёра и ввести его в транс до того, как тот успеет повлиять на него самого, а затем установить себе защитную команду, чтобы противник даже не заподозрил неудачу.

Когда Бин Юэ пыталась загипнотизировать его, он заранее ввёл себе команду. И эта команда была простой — три слова Му Жун Гоэр: «Я буду ждать».

Для него эти три слова значили больше, чем «я люблю тебя». Многие могут сказать «люблю», но мало кто способен сказать «буду ждать» — особенно женщина.

Он знал свою Гоэр: если она говорит «буду ждать», значит, отдаёт ему всю свою жизнь. Если он не вернётся, она будет ждать до самой смерти.

— Похоже, эта женщина действительно много для тебя значит. Ладно, я не хотел тебе рассказывать, но раз ты всё ещё не можешь её отпустить, чтобы избежать повторения прошлых ошибок, я поведаю тебе правду о Му Жун Гоэр.

Эта женщина — та самая, что чуть не убила тебя. Та, которую ты любил всей душой. Но она была любовницей Чжуо Линчжуаня! Чтобы её сын получил право на имя отца, она нарочно приблизилась к тебе, использовала тебя и обменяла на то, что хотела получить от Чжуо Линчжуаня. Ты и твои товарищи погибли именно из-за неё.

Я ведь сам вас всех воспитывал. Не позволю, чтобы мои люди погибли зря. Отправив тебя за ней, я дал тебе шанс отомстить лично. Такую женщину можно уничтожить только твоими руками — только так твоя ненависть угаснет, — Юй Цзинсюнь, считая себя знатоком человеческой психологии, подавал ложь как правду, чтобы Цзи Чжанъянь поверил и продолжал служить ему.

Он не знал, что эти слова вызывают у Цзи Чжанъяня лишь презрение.

— А твоя женщина — сестра Чжуо Линчжуаня. Как это объяснить? — Цзи Чжанъянь хотел выяснить, какую роль играла Чжуо Линсюэ в гибели его товарищей.

Если она причастна к их смерти, он не пощадит её.

http://bllate.org/book/6662/634725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода