× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты ранена? Что случилось? Серьёзно? — Линь Ваньцин, едва услышав слово «рана», тут же перестала шутить и обеспокоенно спросила маленького босса.

— Та сестричка по фамилии Чжуо наняла киллера мирового уровня, чтобы убить мамочку и Жуйжуя. Ах да, бабушка Цзи, президент корпорации Чжуо — Чжуо Линчжуань — оказывается, тот самый мужчина, чьи сперматозоиды ошибочно попали в мамину яйцеклетку! Его мать даже заявила, что хочет, чтобы мама стала любовницей её сына! — Наконец-то появился союзник! Маленькому боссу так и хотелось выговориться.

Ведь он ещё совсем маленький — не может держать всё в себе, а то его маленькое тельце лопнет от переполняющих чувств!

— Ц-ц-ц, да эта мать с дочкой — просто мастерицы на фантазии! Они мне сказали, будто их сын собирается сделать предложение Гоэр! Я чуть со смеху не свалилась! — Хорошо ещё, что она не так глупа, чтобы верить этим двум. Просто злит до невозможности!

— А, бабушка Цзи, вы с ними знакомы? — с любопытством спросил маленький босс, услышав слова Линь Ваньцин.

— С чего бы мне с ними знакомиться? Это просто светские отношения. Они несколько раз приглашали меня на чай, и сегодня я наконец не смогла отказать. Такое представление увидела!

Линь Ваньцин до сих пор не могла прийти в себя от того, что наговорили ей эти две женщины.

Такая злобная особа ещё мечтает войти в наш дом Цзи? Да не бывать этому! Даже окна я замурую!

— Бабушка Цзи, не злитесь. Прямых доказательств пока нет, так что с этой злодейкой ничего не поделаешь, — сказал маленький босс. Он подумал, что стоит отправить Чжуо Линчжуаню ещё одно письмо и спросить, не нашёл ли тот чего-нибудь в доме Лу Сыжань.

Пока не найдут Лун Хаолэя, не будет и прямых доказательств, чтобы привлечь Чжуо Линсюэ к ответу.

— Тётя Цзи, вы как сюда попали? — Му Жун Гоэр и Цзи Чжанъянь, только что вышедшие из комнаты после дезинфекции, увидели Линь Ваньцин, и Гоэр радостно улыбнулась.

— Ты что, уже не считаешь меня своей? Получила рану и даже не сказала мне! Где поранилась? Дай посмотрю, серьёзно? — Линь Ваньцин уже заметила повязку на руке Му Жун Гоэр и поняла, что рана, скорее всего, на руке.

Но без подтверждения ей было неспокойно.

— Тётя Цзи, всё в порядке, рана почти зажила. Просто случайно задела её снова, поэтому пришлось продезинфицировать, — сказала Му Жун Гоэр. В присутствии Линь Ваньцин она всегда чувствовала себя особенно уютно — как будто рядом родная мама.

Поэтому перед Линь Ваньцин она всегда расслаблялась.

— Ты же у меня такая — любую беду называешь «ничего страшного»! Цзи Чжанъянь, как ты защищаешь Гоэр? Опять дал ей пораниться! — Линь Ваньцин подняла глаза на сына, стоявшего рядом, и сильно рассердилась.

— Бабушка Цзи, я знаю, я знаю! — маленький босс не дал Цзи Чжанъяню ответить и тут же поднял руку, чтобы самому всё объяснить.

— Хорошо, Жуйжуй, говори, — мягко улыбнулась Линь Ваньцин.

— Потому что дядя Цзи и мамочка ещё не спали вместе! Дядя Цзи и хочет защищать, но иногда просто не имеет права вмешиваться! — Закончив, малыш ещё подмигнул Линь Ваньцин.

Хм, их с бабушкой Цзи взаимопонимание всегда работает без репетиций!

— Му Жун Цзыжуй! — Му Жун Гоэр чувствовала, что родила себе настоящего врага. Ей постоянно приходилось носить с собой лопату, чтобы закопать себя заживо.

Она с ужасом замечала, как у её сына всё быстрее исчезает совесть.

— Мамочка, это же ты сама меня учила: маленькие дети не умеют врать! — маленький босс ничуть не боялся. У него ведь есть надёжная опора!

— Гоэр, может, Цзи Чжанъянь что-то сделал не так? Поэтому ты не хочешь быть с ним? — Линь Ваньцин пришла именно для того, чтобы прояснить этот вопрос. Сегодняшние слова Лань Мэймэй заставили её задуматься.

Она верила в порядочность Му Жун Гоэр, но прекрасно понимала и материнскую тревогу. Если Чжуо Линчжуань искренне относится к Гоэр, ради благополучия ребёнка они вполне могут создать семью.

Но… её собственный сын уже двенадцать лет хранит верность этой наивной девочке! Она никак не хотела, чтобы они упустили друг друга.

— Нет! Цзи Чжанъянь замечательный, просто… — Просто она недостойна его.

Му Жун Гоэр запнулась, но её колебания дали надежду и Линь Ваньцин, и Цзи Чжанъяню.

— Тогда в чём дело? Посмотри, Жуйжуй ведь так любит проводить время с Чжанъянем! Почему бы вам не быть вместе? — Линь Ваньцин искренне сочувствовала этой сильной женщине. Когда-то та, несмотря на все сплетни и пересуды, одна родила ребёнка и воспитывала его как незамужняя мать. Лишь немногие могли понять всю тяжесть её пути.

Какой бы гениальной и богатой ни была женщина, она всё равно остаётся женщиной и нуждается в надёжном плече, которое поддержит её.

— Да, мамочка, скорее ложись с дядей Цзи в одну постель! Я хочу младшую сестрёнку! — снова вмешался маленький босс.

— Му Жун Цзыжуй… — Му Жун Гоэр чувствовала, что родила себе настоящего мучителя.

— Ладно, мама, не стоит торопиться. Я ведь всё равно живу здесь и буду чаще проводить время с ними, — сказал Цзи Чжанъянь. Он прекрасно понимал внутренние противоречия Му Жун Гоэр и не хотел её подгонять. Никогда не хотел.

Если она ещё не готова — ничего страшного. Он будет рядом, пока она не поймёт свои чувства.

— Как мне не волноваться? Сегодня Лань Мэймэй пригласила меня на чай и заявила, что её сын сделал тебе предложение! Я же боюсь, что мою невестку уведут! — Линь Ваньцин намеренно упомянула Чжуо Линчжуаня: хотела не только подстегнуть сына, но и проверить, как Му Жун Гоэр относится к этому мужчине.

— Эта женщина просто не даёт покоя! — Му Жун Гоэр отреагировала так, будто речь шла о чём-то совершенно постороннем.

Она сама не знала, что сейчас между ней и Цзи Чжанъянем, но твёрдо была уверена: с Чжуо Линчжуанем у неё никогда ничего не будет.

Не потому что он плох, а просто потому, что у него восемь лет были отношения с Лу Сыжань. Она никогда не станет третьей в их истории. Даже если они расстанутся — всё равно нет.

Ради ребёнка она тоже не пойдёт на это. Она любит сына всем сердцем, но не станет подделывать свои чувства ради него.

— Этот мужчина сегодня был с Лу Сыжань! Как он мог сделать предложение мамочке? Да и если бы сделал — я всё равно не позволю выдать маму замуж за такого человека. Он мне не нравится, — заявил маленький босс.

Мужчина, в сердце которого живёт другая женщина, не подходит его мамочке.

— Жуйжуй, ты просто молодец! — Линь Ваньцин щипнула малыша за щёчку. Отношение матери и сына её полностью успокоило.

— Она хочет выдать Чжуо Линсюэ за нашего Цзи, — спокойно сказал Цзи Чжанъянь, усаживаясь на диван и глядя на мать и Му Жун Гоэр.

— Да, Лань Мэймэй именно этого и добивается, — подтвердила Линь Ваньцин. — Если бы Чжуо Линсюэ была такой же доброй, как Гоэр, я, может, и не возражала бы. Но после сегодняшней встречи я точно не позволю своему сыну жениться на такой злобной женщине!

— Она пытается спасти свою дочь, ведь сама уже знает, какие гадости та натворила! — снова вмешался маленький босс.

Он так и не мог понять, как у него может быть кровная связь с такой отвратительной особой. Это просто позор!

— Мама, больше не встречайся с этой парочкой, — сказал Цзи Чжанъянь. Он и раньше не питал симпатии к Чжуо Линсюэ, а теперь и вовсе её ненавидел.

Ещё с тех пор, как узнал, что именно Чжуо Линсюэ наняла убийц для нападения на Му Жун Гоэр, он мечтал её убить.

— Не волнуйся, я не глупа, — заверила Линь Ваньцин. С людьми с корыстными целями она никогда не станет общаться.

— Бабушка Цзи, мы отвлеклись! Давайте вернёмся к главному: когда же дядя Цзи и мамочка наконец лягут в одну постель? — маленький босс мечтал о младшей сестрёнке. Говорят, сёстры — маленькие принцессы! Ему так хотелось, чтобы принцесса была рядом!

— … — Му Жун Гоэр без сил рухнула на диван и закрыла глаза. С таким сыном остаётся только притвориться мёртвой.

— Ты ведь сам говорил, что все решения за мамочкой принимаешь ты! Значит, решать, когда «кататься по простыням», будешь ты, Жуйжуй! — Линь Ваньцин с удовольствием подыгрывала малышу.

— Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня! Пусть будет сегодня вечером! — маленький босс склонил голову набок и снова удивил всех.

— Отлично! — поддержала Линь Ваньцин.

— Сынок, у мамы и дяди Цзи оба ранены! Как мы можем «кататься»? — Му Жун Гоэр поняла: притворяться мёртвой больше не получится. Сын всё равно её «продаст».

— Ничего страшного! У тебя рука повреждена, и ты не можешь обнимать, но у дяди Цзи руки целы! Он сможет обнять тебя и покататься! — маленький босс хитро прищурился.

— У него рана в груди! Он не может меня обнимать! — Му Жун Гоэр глубоко вдохнула. Она не могла сдаться! Иначе потом ей вообще не останется никаких прав: «дома слушайся отца, замужем — мужа, а если мужа нет — сына»…

Чёрт возьми! Она категорически не хочет следовать этим устаревшим правилам!

— Дядя Цзи, ты сможешь? — маленький босс уже не обращал внимания на протесты мамы и с надеждой посмотрел на Цзи Чжанъяня.

— Кхм… Конечно, смогу! — Как можно ответить «нет» на такой вопрос? Это же удар по мужскому достоинству!

— Видишь, мамочка? Дядя Цзи говорит, что всё в порядке! Соглашайся уже! — Чтобы никто не пытался отбить у него маму.

Идеальный муж для мамы — только Цзи Чжанъянь. Его отец даже рядом не стоит!

— Разве такие вопросы можно обсуждать вслух?.. — У Му Жун Гоэр даже сил на возмущение не осталось. Кто виноват, что она когда-то решила родить именно такого «экземпляра»?

— Если не обсуждать, мамочка, ты хоть знаешь, как правильно «кататься по простыням»? — маленький босс продолжал без стыда и совести.

— Я… проходила биологию! Разве не знаю? Мне же было совершеннолетие, когда я тебя родила!

— Учила — да, жаль только, что биологию тебе преподавал учитель химии! — маленький босс игнорировал её сопротивление.

— Неужели я неправильно его воспитываю?.. Сын, тебе ведь всего пять с лишним лет… — Му Жун Гоэр всерьёз задумалась: её сыну срочно нужен отец. Неважно, родной или приёмный.

— Мамочка, интеллект не зависит от возраста! Не пытайся уйти от темы. Сегодня вечером ты и дядя Цзи ложитесь в одну постель — и точка! — маленький босс хлопнул в ладоши и самодовольно улыбнулся.

Ах, даже он, родной сын, не выдержал! Эмоциональный интеллект его мамы просто катастрофически низок. Раз ждать, пока она сама поймёт, — всё равно что ждать у моря погоды, лучше действовать решительно!

— Может, тогда сегодня вы с Цзи Чжанъянем сразу сходите в управу и распишитесь? — Линь Ваньцин отлично знала, что её сын давно подал заявку на брак. Стоит только Му Жун Гоэр согласиться — и можно идти регистрировать отношения.

— Тётя Цзи… это… слишком быстро! Разве не сначала нужно побыть парой? Давайте сначала познакомимся поближе, — Му Жун Гоэр чувствовала, что попала в ловушку, которую вырыл её собственный сын.

Правда, странным казалось встречаться со своим лучшим другом…

— Хорошо, — ответил Цзи Чжанъянь. Он еле сдерживал радость — чуть ли не подпрыгнул от счастья.

Видимо, в трудную минуту действительно нужна помощь матери! Она же опытный человек. Надо было раньше просить её помочь с «ямой»!

— Это вполне разумно, — согласилась Линь Ваньцин. Она не собиралась давить слишком сильно. Раз Гоэр согласна встречаться с её сыном — дело наполовину сделано.

— Встречайтесь, конечно! Встречаться — не значит не «кататься по простыням». Это ведь не запрещено законом! — маленький босс не забывал своей главной цели.

— Сынок… можно тебя вернуть обратно и переделать? — Ей больше не нужен такой умный ребёнок! Он слишком мучает мать!

— Вернуть нельзя, но ты можешь поторопиться с дядей Цзи и побыстрее родить мне сестрёнку! Ведь дочка — мамин тёплый пуховичок, самый заботливый! — маленький босс энергично закивал и дал отличный совет.

— Это было бы замечательно! Я обожаю девочек! — Линь Ваньцин продолжала подыгрывать.

— … — Му Жун Гоэр уже не могла ничего сказать. Лучше сохранить силы — с этим сыном ей никогда не выиграть.

— Ладно, я отведу Гоэр прогуляться. Жуйжуй, ты сегодня побыть с бабушкой Цзи, хорошо? — Цзи Чжанъянь заметил полную растерянность Му Жун Гоэр, мягко улыбнулся и потрепал малыша по волосам.

— Конечно! Идите спокойно на свидание. Ах да, не забудьте документы — для заселения в отель нужны удостоверения. За меня не волнуйтесь: я сегодня ночую с бабушкой Цзи в особняке! — маленький босс в последний раз удивил всех своей дерзостью.

http://bllate.org/book/6662/634705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода