× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В ближайшее время держись подальше от той женщины, — сказал Лун Хаолэй. — Цзи Чжанъянь не спускает с неё глаз. Даже десять таких, как я, не подберутся к ней.

Он не расстроился из-за сегодняшней неудачи — напротив, почувствовал вызов. До сих пор никто не уходил от его смертоносных рук. А тут вдруг исключение — да ещё и женщина.

— Она настолько сильна? — спросила Чжуо Линсюэ. Она видела боевые навыки Лун Хаолэя собственными глазами и потому с тревогой жаждала узнать всё о Му Жун Гоэр.

— Сама по себе она не слишком опасна, но обладает невероятно сильным материнским инстинктом. И у неё есть чрезвычайно сообразительный сын. Если бы не те обстоятельства, что задержали меня, Му Жун Гоэр уже не было бы в живых.

— И, конечно, люди Цзи Чжанъяня, верно?

Услышав такую высокую оценку Му Жун Гоэр из уст Лун Хаолэя, Чжуо Линсюэ почувствовала, как ненависть внутри неё вспыхнула ещё ярче.

— Ты всё поняла. Хотя убить Му Жун Гоэр мне не удалось, помни о нашем договоре, — холодно взглянул Лун Хаолэй на Чжуо Линсюэ.

— Конечно. Через пару дней передам тебе чертежи, — ответила Чжуо Линсюэ. Она прекрасно знала, что Лун Хаолэй — не тот человек, с которым можно позволить себе вольности. Всего лишь несколько чертежей — пусть забирает. В будущем он ещё пригодится, чтобы разобраться с этой женщиной.

— Отлично! — Лун Хаолэй смягчил взгляд, одним глотком осушил бокал вина, поставил его на стол и ушёл.

Чжуо Линсюэ когда-то спасла ему жизнь, поэтому он, международный преступник и наёмный убийца, согласился выполнить её просьбу. Хотя на самом деле это была всего лишь взаимная выгода.

В конце концов, жизнь Лун Хаолэя спас другой человек, и ради него он готов отдать даже собственную жизнь.

Чжуо Линсюэ больше не пила, расплатилась за вино и покинула бар.

Она не знала, что за её спиной следили не одни глаза.

В эту ночь Чжуо Линчжуаню вряд ли удастся уснуть.

* * *

Цзи Чжанъянь стоял перед двором, безучастно положил трубку и вошёл внутрь, опустившись на стул.

Му Жун Гоэр отказалась оставаться в больнице, и ему пришлось привезти её домой и лично охранять. К этому времени напуганная мать с сыном уже уснули.

Только что он получил подтверждение своих подозрений.

Чэнь Ицзин и остальные тоже находились во дворе. После сегодняшнего инцидента они больше не могли держаться от Му Жун Гоэр на прежнем расстоянии.

Сегодня Му Жун Гоэр повезло, что Лун Хаолэй промахнулся. Но если попытка повторится, у неё не будет второго шанса.

— Кто ещё был с Чжуо Линсюэ, когда она приходила днём? — спросил Цзи Чжанъянь. Если бы не сегодняшний инцидент, он даже не вспомнил бы имени Чжуо Линсюэ, не говоря уже о том, как она выглядит.

— Лу Сыжань, наследница семьи Лу. Невеста Чжуо Линчжуаня. Правда, уже восемь лет как невеста, а свадьбы всё нет.

— Я не могу запретить им общаться. Сяо Жуй должен чаще бывать среди людей. — Но в нынешней ситуации он готов был запереть их обоих под замок, лишь бы защитить.

Теперь они знали, что за сегодняшнее нападение стоит Чжуо Линсюэ, но без показаний Лун Хаолэя нельзя предъявить ей обвинение.

Цзи Чжанъянь редко хмурился, но сейчас на его лице появилась складка между бровями.

— Слушай, старина, тебе пора сделать Гоэр официальной женой. Иначе, с такой извращённой психикой, как у Чжуо Линсюэ, кто знает, на что она ещё способна, — сказал Чэнь Ицзин. Он много лет был рядом с Цзи Чжанъянем и знал его чувства к Му Жун Гоэр лучше всех, кроме самих влюблённых.

— Хотел бы я… Но проблема в том, что Гоэр до сих пор считает меня просто другом. Как мне изменить это?

— Как так получается, что у Гоэр такой высокий интеллект, но эмоциональный интеллект — ниже нуля? — Чэнь Ицзин смотрел в небо с отчаянием. Если бы не знал Гоэр все эти годы, он бы подумал, что она делает это нарочно.

— А чему тут удивляться? Она умеет управлять самолётом, но не может водить автомобиль. Это же явно говорит о неравномерном распределении интеллекта, — добавил Дэн Юаньчжи, сидевший неподалёку.

— Осторожнее, завтра Сяо Жуй угостит тебя мороженым, — усмехнулся Цзи Чжанъянь, слушая своих друзей. Ведь они говорили правду — горькую, но правду.

— Он спит, — Дэн Юаньчжи всё же тревожно оглянулся назад и убедился, что ужасный малыш не стоит за его спиной, только тогда вздохнул с облегчением.

Они не боялись крови и ран, но боялись мороженого, сделанного своими руками этим маленьким демоном. Один раз попробовав, они запомнили этот «вкус» на всю жизнь и не хотели повторения.

— Эти двое — просто беда: одна пытается украсть ребёнка, другая — мужчину. Слушай, Цзи, если ты не поторопишься и не сделаешь из сырого риса варёный, они оба могут достаться Чжуо.

Чжуо Линчжуань и Лу Сыжань восемь лет помолвлены, но так и не поженились — явно между ними что-то не так. А теперь появилась Му Жун Гоэр с сыном Чжуо Линчжуаня, да ещё и такая талантливая — многие готовы на всё, чтобы заполучить её.

Они не верили, что Чжуо Линчжуань слеп и не замечает всех достоинств Му Жун Гоэр.

— Если между мужчиной и женщиной нет любви, хоть весь рис преврати в попкорн — она всё равно не станет твоей, — снова горько улыбнулся Цзи Чжанъянь.

Сделать из сырого риса варёный — легко. Но ему нужно не тело Гоэр, а её сердце. А это дело всей жизни — не решается одним поступком.

— Ладно, ты прав, — согласился Чэнь Ицзин. Дальше продолжать разговор было слишком тяжело.

— Завтра у меня задание. Здесь остаётесь вы, — сказал Цзи Чжанъянь, понимая их заботу. Сам он тоже переживал, но в делах сердца не торопятся.

— Не волнуйся. Мы не допустим той же ошибки дважды, — заверил его Чэнь Ицзин. Он знал: если бы можно было, Цзи Чжанъянь не ушёл бы сейчас на задание. Но в их профессии выбора часто не бывает.

— При необходимости сообщите Чжуо Линчжуаню. Если Чжуо Линсюэ снова переступит черту, а он не сможет её остановить, пусть не обижается, если я сделаю так, что наследница рода Чжуо останется в прошлом, — сказал Цзи Чжанъянь. Ради защиты любимой женщины он не пожалел бы крови.

— Понял, — ответил Чэнь Ицзин. Он хотел сказать, что такой самодовольный мужчина, как Чжуо Линчжуань, скорее всего, защитит сестру, даже зная правду. Но, вспомнив, каким авторитетом пользуется семья Чжуо, он решил, что Чжуо Линчжуань всё же не глупец и не лишён чувства справедливости.

Раздав последние указания, Цзи Чжанъянь вошёл в дом и тихо вошёл в комнату Му Жун Гоэр.

Сегодня малыш тоже сильно испугался, поэтому ночью он, как редко бывало, спал, прижавшись к маме.

Му Жун Гоэр во сне хмурилась — наверное, болела рана.

Цзи Чжанъянь осторожно поправил одеяло. Лунный свет, проникающий в окно, позволял ему видеть её лицо без света.

— Когда же ты, наконец, поймёшь моё сердце? Боюсь, я не дождусь этого дня, — прошептал он.

Му Жун Гоэр не знала, что перед каждым заданием он пишет завещание. И в нём всего одна фраза для неё: «Гоэр, я люблю тебя».

Каждый раз, отправляясь в опасную миссию, он напоминал себе: он ещё не получил ответа от Му Жун Гоэр и не имеет права умереть.

Ещё раз взглянув на эту пару, Цзи Чжанъянь тихо вышел из комнаты.

На следующее утро, когда Му Жун Гоэр проснулась, Цзи Чжанъяня уже не было. На кухне стоял свежеприготовленный завтрак.

Му Жун Гоэр не стала спрашивать — она знала: скорее всего, Цзи Чжанъянь снова ушёл на задание.

— Мам, разве ты не считаешь, что дядя Цзи — идеальный мужчина для дома, путешествий, убийств и поджогов? — малыш, умывшись, сел за стол и приготовился завтракать.

— О чём ты опять? — Му Жун Гоэр тоже умылась и села за стол.

— Мам, тебе нужен мужчина, а дядя Цзи — лучший кандидат, — вздохнул малыш. Ему было жаль Цзи Чжанъяня: как ему не повезло с такой мамой с отрицательным эмоциональным интеллектом!

— У меня уже есть ты. Зачем мне ещё какой-то мужчина? — Женщине мужчина нужен, чтобы родить ребёнка. А у неё сын уже вырос — зачем ещё один?

— Мам! Ты же взрослая женщина! У тебя есть естественные физиологические потребности! Неужели мне, пятилетнему ребёнку, придётся напоминать тебе, что секс — это полезно для здоровья?! — малыш уже выходил из себя. Разве у неё совсем нет потребностей? Ведь в книгах чётко сказано: секс — самая прямая форма общения между мужчиной и женщиной!

Неужели ему придётся придумать способ, чтобы дядя Цзи и мама переспали, и только тогда она, наконец, очнётся?

Пока малыш ворчал, что мама плохо усвоила биологию, он уже прикидывал, как объяснить ей, что секс — это полезно и для тела, и для души.

* * *

— Сынок, тебе всего пять лет, — сказала Му Жун Гоэр, устав от шокирующих речей своего ребёнка.

— Я же не сам собираюсь этим заниматься! Когда дядя Цзи вернётся, я попрошу его научить тебя, — заявил малыш. Ведь его мама родила его без опыта — она ничего не знает!

— … — Му Жун Гоэр решила больше не разговаривать с сыном. Тема слишком глубокая и… совершенно не для детей.

Из-за раны на плече Му Жун Гоэр после завтрака снова легла спать. Что до сына — она была уверена: его знаний хватит, чтобы обходиться без материнской опеки.

Всё снова казалось спокойным.

Только Чжуо Линчжуаню казалось, что его жизнь изменилась до неузнаваемости.

Прошлой ночью Мо Юй сообщил ему о передвижениях Чжуо Линсюэ, и он не сомкнул глаз всю ночь.

Без показаний Лун Хаолэя он понимал: Цзи Чжанъянь не сможет привлечь Чжуо Линсюэ к ответу. Но они оба — умные люди. Вопрос доказательств — лишь дело времени. Его же разрывало от боли: он не знал, что его любимая сестра — такая злая и коварная женщина.

Мо Юй видел, как Чжуо Линчжуань уже давно сидит за столом, погружённый в размышления. Он не хотел мешать, но, заметив за дверью Лу Сыжань, которая уже давно ждала, вздохнул и подошёл.

— Президент, госпожа Лу уже давно ждёт вас.

Вчера Чжуо Линчжуань обещал провести сегодняшний день с Лу Сыжань. Глядя на тщательно одетую женщину у двери, Мо Юй понимал: вряд ли им удастся хорошо отдохнуть.

— Почему она не зашла? — спросил Чжуо Линчжуань, возвращаясь из задумчивости. Увидев, как Лу Сыжань тихо ждёт у двери, не желая мешать, он почувствовал укол вины.

— Госпожа Лу боялась вас отвлекать, — ответил Мо Юй. Он искренне ценил, насколько Лу Сыжань всё понимала. Как наследница семьи Лу, она была гораздо воспитаннее Чжуо Линсюэ.

— Пойдём. Ты ведь давно мечтала увидеть море. Сегодня я тебя провожу, — Чжуо Линчжуань встал, выключил компьютер, взял пиджак и направился к выходу.

Мо Юй последовал за ним.

— Глупышка, почему не зашла? Разве тебе со мной нужно церемониться? — Чжуо Линчжуань вышел, ласково коснулся носа Лу Сыжань.

— Ты и так каждый день занят. Если я ещё отвлеку тебя, тебе придётся работать дольше. Я не хочу, чтобы ты переутомлялся, — ответила Лу Сыжань. Её понимание стало для неё привычкой.

— Ты всегда самая заботливая, — сказал Чжуо Линчжуань. Если бы его сестра была хоть наполовину такой доброй, как Лу Сыжань, она бы никогда не пошла на такой поступок.

Сейчас он мог только надеяться, что успеет навестить Му Жун Гоэр, организовать охрану для них с сыном и извиниться. Он молил, чтобы Му Жун Гоэр смилостивилась над Чжуо Линсюэ.

— Пойдём. Ты ведь давно хотела увидеть море. Сегодня я тебя провожу, — сказал он, взяв Лу Сыжань за руку и направляясь к лифту.

— Давай отложим поездку к морю. Не мог бы ты сегодня со мной навестить госпожу Му Жун? Она вчера получила ранение, и мы как раз были с Линсюэ у неё, когда всё произошло. Я чувствую, что должна навестить её, — сказала Лу Сыжань. Именно поэтому она так тщательно оделась сегодня.

— Ты боишься, что малыш будет думать, будто ты причастна к делу Линсюэ, и потом, вернувшись в семью Чжуо, не примет тебя? Глупышка, — улыбнулся Чжуо Линчжуань. Он не удивился её просьбе — Лу Сыжань всегда была такой доброй.

http://bllate.org/book/6662/634691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода