— Ну, наверное, ему и впрямь пора заболеть. Ведь он так давно не хворал, — сказала Тан Сюань.
Ли Цяньи не хотел садиться и то и дело переводил взгляд в сторону спальни.
— Да что поделать — разве хоть одна зима обходится без болезней? А где Сяо Лян? Разве не он должен прийти делать массаж? Сяо Лян живёт не в городе Д, но ради удобства — чтобы в любой момент быть под рукой у молодого господина Цзи и помогать ему с массажем и реабилитацией — обычно останавливается у дяди Ай Шу и тёти Ай Шэнь. Я не встретил его внизу, поэтому и поднялся сюда.
Тан Сюань про себя усмехнулась: конечно, он бросил все рождественские вечеринки и свидания, чтобы прийти сюда не ради неё и не ради Цзи Ханя, а исключительно из-за Сяо Ляна.
— Сяо Лян пошёл с Цзи Ханем на уколы.
— Пойду посмотрю, — сказал Ли Цяньи и, как старый знакомый, направился в главную спальню.
Тан Сюань уже собиралась последовать за ним, как вдруг снова раздался звонок в дверь.
— Наверное, приехали Марк с семьёй, — радостно проговорил дядя Ай Шу.
Марк приехал вместе с родителями и младшей сестрой отмечать Рождество у молодого господина Цзи. Но настоящим потрясением для Тан Сюань стал последний гость — высокий мужчина, которому пришлось наклонить голову, чтобы пройти в дверной проём. От неожиданности она замерла на месте: ведь всего лишь утром она уже виделась с этим ИИ.
— Мисс Тан, это мои папа, мама и сестра. А это ИИ — мой однокурсник и хороший друг. Ему как раз нужно было приехать в город Д, так что мы решили приехать вместе.
Поздоровавшись с родителями Марка и обняв каждого из них, Тан Сюань неловко посмотрела на ИИ, который стоял так же ошеломлённо, как и она сама.
Оказывается, Марк и ИИ учились в одной группе. Поскольку они были на два курса старше, Тан Сюань раньше не знала Марка.
— Сюань… — мозг ИИ словно выключился, как только он увидел Тан Сюань: длинные распущенные волосы, белое кашемировое платье, только чулки и тапочки на ногах — домашний образ хозяйки, встречающей гостей в прихожей.
— ИИ, добро пожаловать на наш праздник, — сказала Тан Сюань, подчеркнуто употребив слово «наш», чтобы дать понять, каковы её отношения с Цзи Ханем.
ИИ не мог поверить своим глазам. Он слышал от Марка, что их босс — очень добрый человек, и их связывают отношения, близкие к семейным, поэтому Марк и привёз семью в Китай на Рождество и Новый год. Но он также знал, что хозяин этого дома — Цзи, представитель знатного рода, и одновременно с тем — пациент Марка, человек с полным повреждением спинного мозга, инвалид. Значит, парень Тан Сюань, тот самый, о ком она так мечтала, — инвалид? Он никак не мог осознать этот факт.
Когда Цзи Хань, переодетый и сидящий в инвалидном кресле, появился в гостиной, выражения лиц всех присутствующих можно было описать одним словом — «эффектно».
Цзи Хань, увидев высокую фигуру, даже выше Ли Цяньи, на мгновение замер. Это же тот самый мужчина, которого он видел сегодня утром в больнице! Однокурсник Марка оказался бывшим парнем Тан Сюань. Мир действительно мал.
— Дорогая, не представишь нам его? — Цзи Хань протянул руку назад и сжал ладонь Тан Сюань, лежавшую на ручке инвалидного кресла.
— ИИ, это мой парень, Цзи Хань.
— Цзи Хань, это ИИ. Он был моим старшим курсом в университете, а его отец — доктор Николас Томасон, мой научный руководитель.
* * *
Тан Сюань всегда была любопытной. Из-за своего необычного образовательного пути и нетрадиционного выбора профессии её увлечённость экологией, миром и равенством давно перестала быть чем-то особенным.
— Так много всего, не знаю, с чего начать спрашивать, — сказал Цзи Хань. Он мог бы послать людей проверить её прошлое.
— Например, почему я интересуюсь профессиями, не связанными с медициной? — Она не возражала против того, чтобы Цзи Хань узнал о ней побольше. Тан Сюань никогда не скрывала ничего, всегда говорила прямо, и то, что сейчас она решила быть с ним, ясно показывало: она его очень любит и полностью доверяет ему.
— Дорогая, а почему ты вообще стала врачом? — спросил Цзи Хань, выбирая самый безопасный вопрос. Он ожидал услышать нечто вроде «спасать жизни» или «люблю сложные задачи», ведь ум и доброта Тан Сюань были её самыми яркими чертами.
— Ответ будет скучным, — тихо сказала она. От расслабленности её речь становилась всё более английской, и Цзи Ханю пришлось придвинуться ближе к экрану, чтобы лучше слышать. — Меня заставили родители. Это единственное, в чём они меня когда-либо принуждали. В итоге я согласилась.
— Заставили? Почему?
— Моя мама — офтальмолог. Она очень уважает врачей. И оба родителя считали, что быть врачом — это нечто выдающееся. Сначала хотели, чтобы я стала хирургом, но у меня сильная близорукость, и я просто не выдержала бы долгой работы под операционной лампой. Поэтому я выбрала отдел анестезиологии.
Она говорила спокойно, почти без эмоций, но Цзи Ханю стало больно: оказывается, каждый день она занимается не тем, что ей по-настоящему нравится. Впервые она упомянула своих родителей, и он уже не хотел задавать больше вопросов.
Оказывается, её мама тоже была врачом.
— Прости, дорогая, я не хотел расстраивать тебя.
— Да я и не расстроена. Быть врачом — тоже неплохо. Это действительно вызов: нужно много читать, постоянно учиться, принимать решения, от которых зависит жизнь и смерть, и ни на секунду нельзя расслабляться. Мне это нравится.
Родители тогда не дали ей никаких объяснений — просто жёстко потребовали. Из-за этого профессия врача, которая сама по себе благородна, в её глазах потеряла всякий привлекательный блеск. Это было их единственное требование, и, взвесив всё, она согласилась — ведь у неё были и другие мечты, в поддержке которых она надеялась на их одобрение.
— А какая профессия тебе нравится больше всего?
— Альпинизм, ландшафтный дизайн или получение пилотских прав.
Теперь эти мечты уходили всё дальше.
— Ха-ха-ха, непоседа, — засмеялся он. Все эти занятия требовали движения и активности. Он всегда знал, что она любит солнце и спорт.
— Что значит «непоседа»? Дай-ка я поищу в словаре. — Она открыла переводчик, но не знала, какие именно иероглифы вводить. — Напиши мне, пожалуйста…
— Дорогая, это значит, что ты очень любишь двигаться. Жаль, я не могу составить тебе компанию.
Он слегка сжал свои немеющие ноги, и его улыбка померкла. Только что его глаза сияли, как молодой месяц, а теперь были опущены, оставляя лишь тонкие тени ресниц.
— Ты тоже можешь заниматься многими видами спорта. У тебя их немало. Я найду время и обязательно всё с тобой сделаю. — Учитывая степень его повреждения, действительно существовало немало упражнений, которые он мог выполнять. — Хотя у меня самого остаётся всё меньше времени на спорт. Во время обеда Цзян Хаймин сказал, что сегодня дежурит вместе с главврачом и, возможно, после праздников меня включат в график дежурств. Тогда мне тоже придётся работать ночами, и я не смогу больше подрабатывать на занятиях по йоге.
— О? Не беда. У дежурств есть и отдых, просто расписание будет нерегулярным. Это, наверное, значит, что директор и ваш главврач высоко ценят твои профессиональные качества?
— Похоже на то. Цзян Хаймин даже завидует мне, — сказала Тан Сюань, попивая молоко и улыбаясь экрану.
Глядя на её милую улыбку, Цзи Хань вдруг почувствовал, что любые усилия стоят того.
— От подработок можешь отказаться, но занятия с детьми — если у тебя не будет времени, я готов их вести.
— Ты правда хочешь?
— Конечно. Завтра же пойду учиться у мисс Тан.
— Договорились.
Когда Цзи Хань увидел «учеников» Тан Сюань в детском приюте города Д, он был глубоко тронут.
Детей было двадцать два: самые маленькие — лет пять-шесть, самые старшие — уже подростки. Каждый из них радостно приветствовал Тан Сюань, громко здороваясь по-английски: «Good morning, Christine!» Из всех только пятеро были здоровы, остальные имели разные виды инвалидности.
С самого начала занятия Тан Сюань говорила только по-английски. Урок был посвящён океану и дельфинам. Она говорила медленно, на лице её играла искренняя, почти детская улыбка. Если ребёнок чего-то не понимал, она жестикулировала, прыгала, даже рисовала простые картинки — но ни разу не переходила на китайский. Так можно преподавать английский!
Цзи Хань, сидя в белом инвалидном кресле, в белой рубашке, синем V-образном вязаном жилете и джинсах — выглядел как юноша-студент — раздавал детям плюшевых дельфинов. Перед детьми его улыбка была особенно чистой и естественной.
Когда она представила его как своего бойфренда по имени Джеффри, младшие дети не поняли, что это значит. Тогда Тан Сюань, не стесняясь, поцеловала Цзи Ханя в щёку — и дети сразу всё поняли.
Урок длился почти три часа, и за всё это время обычно серьёзный молодой господин Цзи не переставал улыбаться. Тан Сюань чувствовала тепло в груди: хорошо, что ему тоже нравится такая жизнь. Его улыбка делала её день ещё лучше.
На следующий день, хотя и были ещё каникулы, но уже понедельник, Тан Сюань сопровождала Цзи Ханя в больницу на реабилитацию.
Когда Тун Бин увидел, что Тан Сюань пришла вместе с молодым господином Цзи в кабинет реабилитации, он был удивлён. Ведь занятия по восстановлению — это тяжело, утомительно и совсем не эстетично: чаще всего пациент не может выполнить упражнение, его тело выглядит беспомощно и даже уродливо. Удивительно, что Цзи Хань позволил ей увидеть всё это, не скрываясь.
Неужели он не боится её отпугнуть?
Или их отношения уже настолько крепки, что скрывать нечего?
Сначала был час подвесной тренировки с частичной разгрузкой веса — четыре подхода по пятнадцать минут с перерывами по пять–десять минут.
Это упражнение предполагает фиксацию пациента в специальных ремнях вокруг таза и бёдер, после чего его частично подвешивают, чтобы снизить нагрузку на нижние конечности и помочь в тренировке ходьбы, равновесия и повседневных движений.
Пока Тун Бин тщательно проверял надёжность ремней и оборудования, Тан Сюань присела рядом с Цзи Ханем и начала массировать ему ноги, сняв с него анкло-футовый ортез. Сняв носки, она внимательно осмотрела его бледные, худые ступни и увидела тонкие шрамы на ахилловых сухожилиях.
Заметив, как её пальцы нежно касаются рубцов, Цзи Хань тихо сказал:
— Пять лет назад мне делали операцию по рассечению ахилловых сухожилий. Тогда они сильно сократились, стопы сильно свисали вниз, и я даже не мог нормально поставить ноги на педали. Ни растяжки, ни массаж не помогали, пришлось оперировать.
— Почему тебе постоянно приходится страдать? — Тан Сюань понимала, насколько это мучительно: при сильном опущении стопы невозможно даже носить обувь, не говоря уже об эстетике или обычной жизни.
— Дорогая, я же не чувствую боли. Ничего страшного. Если стопы снова опустятся, я снова лягу на операцию.
Он похлопал себя по ногам, другой рукой погладив её по плечу, словно утешая.
— Нет! Я не позволю тебе снова и снова ложиться под нож! — Она прижалась лицом к его коленям и обвила руками его талию.
— Хорошо, всё, как скажет моя малышка. К нам идёт доктор Тун… — Он говорил с ней, как с ребёнком, нежно и ласково.
Тун Бин впервые видел Цзи Ханя с таким выражением лица. Раньше молодой господин всегда был вежлив, но холоден и отстранён. Тун Бин никогда не видел, чтобы он улыбался. Сегодня же он убедился: ледяной, как статуя, Цзи Хань тоже умеет улыбаться — просто нужно знать, для кого.
Тун Бин подкатил инвалидное кресло под подвесную систему и начал крепить ремни.
Сквозь окно в кабинет реабилитации лился солнечный свет. Тан Сюань прищурилась, глядя на двух мужчин — одного в белом халате, другого в серой спортивной одежде — оба босиком стояли на резиновом покрытии. Оба были одинакового роста. В белом халате, конечно, был Тун Бин — высокий, крепкий, очень мужественный. А Цзи Хань в сером костюме выглядел худощавым, особенно в профиль: его талия была тонкой, почти плоской. Оказывается, её Цзи Хань тоже ростом сто восемьдесят сантиметров! Неудивительно, что ей приходится подворачивать его спортивные штаны. Её любимый — всё-таки высокий мужчина, пусть и обречённый теперь сидеть в инвалидном кресле, на уровне её талии.
http://bllate.org/book/6654/634085
Готово:
