× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Perfectly Avoiding All Male Protagonists / После того как идеально избежала всех главных героев: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Указ императора о восстановлении чести семьи Сюй достиг резиденции Сюй, и весь дом ликовал, будто наступил не просто праздник, а самый настоящий Новый год. Старшая госпожа Сюй тут же сложила ладони и воскликнула:

— Амитабха!

Сюй Хуа отправилась в храм, чтобы возжечь благовония за отца. Вскоре за ней пришёл и Сюй И — молча опустился на колени рядом с ней.

Всё изменилось, когда в резиденцию прибыл второй указ — о помолвке.

Евнух, передававший указ, заметил растерянность старшей госпожи Сюй и слегка кашлянул, чтобы привлечь её внимание:

— Госпожа, примите указ.

Только тогда она очнулась и приняла свиток.

«Наследный сын Цзиньского князя… как же он заботлив…»

Теперь она могла уйти из жизни без сожалений.

Между тем Сюй Хуа, заранее готовая ко всему, оставалась совершенно спокойной — даже успела пообщаться с системой в мыслях.

Система: [Поздравляем, пользователь 909! Уровень завершения счастливого конца — 90%! Активирован важный сценарий!]

Сюй Хуа: «Разве ещё не 100%?»

Система: [Полный уровень будет достигнут лишь после исполнения желания главного героя.]

Сюй Хуа: «Какое у него ещё желание? Ведь помолвку уже объявили.»

Система: […Судя по всему, речь идёт о свадебной ночи и рождении наследника.]

Сюй Хуа: «…Ага.»

Именно поэтому, когда она вновь увидела Нин Ци, её взгляд стал странным.

Нин Ци ничего не понял:

— Почему ты так на меня смотришь?

Сюй Хуа, конечно, не собиралась ему рассказывать, и просто выкрутилась:

— Да так… Просто нам сейчас, наверное, не стоит встречаться?

Они находились на склоне горы позади монастыря Циншань. Вокруг цвели деревья, лёгкий ветерок осыпал дорожки лепестками — зрелище было неописуемо прекрасным.

Нин Ци осторожно снял с её волос упавший цветок.

— Но если я хотя бы на день не увижу тебя, мне становится невыносимо.

Сюй Хуа поправила прядь волос за ухом и чуть опустила глаза.

— Впереди ещё много времени… Зачем так торопиться…

Нин Ци сделал шаг вперёд. Сюй Хуа отступить уже не могла — её спина упёрлась в ствол дерева, и ей пришлось поднять голову, глядя прямо в его глаза.

В глубоких миндалевидных глазах Нин Ци читалась обида:

— Мы потеряли столько времени… Мне хочется поскорее забрать тебя домой в жёны.

Сюй Хуа вновь вспомнила ту фразу про «свадебную ночь и рождение наследника»… и лицо её мгновенно вспыхнуло.

Нин Ци, заворожённый этой картиной, медленно наклонился, приподнял её точёный подбородок, и их дыхание стало всё ближе, пока наконец не слилось воедино…

Сюй Хуа, оглушённая поцелуем, успела подумать лишь одно: «Как же быстро он прогрессирует…»

***

Наконец настал долгожданный день свадьбы.

Нин Ци был готов к тому, что Сюй И, как положено старшему брату, устроит ему серьёзные испытания. Однако тот легко его отпустил.

Сегодня Сюй И даже побрил бороду — старшая госпожа Сюй настояла на этом, и теперь его черты снова стали изящными и живыми.

Он стоял напротив Нин Ци и произнёс лишь:

— Хорошо заботься о моей сестре.

Нин Ци кивнул:

— Обязательно. Я обеспечу ей всю жизнь мир, радость и благополучие.

Сюй И долго смотрел на него, затем поклонился:

— Благодарю.

Он благодарил за искренние чувства к сестре и за всё, что Нин Ци сделал для семьи Сюй.

Сюй Хуа ничего не знала об этом разговоре. Как новобрачная, она уже чувствовала лёгкое головокружение, когда её провели в свадебные покои.

Когда покрывало было поднято, их взгляды встретились — и в них читалось восхищение. Только тогда Сюй Хуа почувствовала, что всё действительно происходит.

Сегодня она была особенно красива: макияж ярок, брови и глаза словно нарисованы мастером, зубы белоснежны, губы алые. Роскошное свадебное платье подчёркивало её фарфоровую кожу и природную красоту.

Нин Ци бережно обнял её:

— Ты хоть понимаешь, сколько лет я ждал этого момента?

Сюй Хуа прижалась к его плечу:

— Кто же велел тебе быть таким молчуном?

Нин Ци лёгким поцелуем коснулся её белоснежной мочки уха:

— Я просто боялся… Боялся, что всё это лишь мои напрасные тревоги и самовлюблённые иллюзии.

Сюй Хуа улыбнулась:

— Ваше высочество, откуда такие сомнения?

Нин Ци прижался лбом к её лбу:

— Перед тобой мне всегда кажется, что я недостаточно хорош.

Сюй Хуа встала на цыпочки и поцеловала его:

— Ты прекрасен.

В следующее мгновение он подхватил её на руки и решительно направился к ложу.

Его широкая ладонь взмахнула — изысканные шторы опустились, скрывая всю комнату в нежном полумраке…

Среди волнующего водоворота чувств Сюй Хуа едва уловила:

[Уровень завершения счастливого конца — 100%!]

«Ага, значит, наследника рожать не обязательно…» — мелькнула в сознании последняя мысль, прежде чем она полностью потеряла способность думать.

* * *

Холодный аромат коснулся носа, и Сюй Хуа медленно открыла глаза, чувствуя лёгкую растерянность.

«Почему на этот раз сразу перекинуло в новый мир, даже не дав вернуться в виртуальное пространство?»

Едва она подумала об этом, как в сознание вторглись чужие воспоминания. Она уже приготовилась к боли, но загрузка завершилась менее чем за минуту.

Лицо Сюй Хуа потемнело.

Это ведь тот самый мир, где она погибла, не достигнув и сорока процентов прогресса!

Хотя она и определила главного героя, и даже успела выйти за него замуж, их чувства только-только начали распускаться, как её убили.

Она села и осмотрелась. Увидев роскошную обстановку комнаты, мгновенно поняла: она, скорее всего, вот-вот умрёт.

«Чёрт! Это же ночь перед моей смертью! Система, нельзя было перенести меня чуть раньше?!»

— Ключевые узлы перемещения рассчитываются на основе оптимальных данных. Просьба не ставить под сомнение работу системы, — ответила система.

Сюй Хуа: «…Почему на этот раз без перехода через пространство?»

— Для экономии энергии. Перемещение между мирами идей более прямолинейно и требует меньше ресурсов.

Сюй Хуа нахмурилась:

— В Бюро что-то случилось? Энергии не хватает?

— Недостаточно прав доступа. Информация недоступна.

Сюй Хуа хотела расспросить подробнее, но в этот момент послышались уверенные шаги. По походке она сразу узнала —

В дверях появился высокий мужчина с короткими золотисто-коричневыми волосами и глубокими карими глазами. Увидев Сюй Хуа на кровати, он улыбнулся:

— Проснулась, моя дорогая королева?

Сюй Хуа поняла одно: нужно немедленно вцепиться в эту золотую ногу! Иначе завтра, как только он уедет, её ждёт неминуемая гибель!

Поэтому величественный король увидел, как его новобрачная жена, которая ещё полчаса назад жаловалась на боль в пояснице (из-за него), вдруг ловко спрыгнула с кровати, босиком бросилась к нему и крепко обняла.

— Сирил! — в её голосе звенели испуг и отчаяние.

Сирил Фридрих Стюарт, ощущая мягкое тело в своих объятиях, погладил её светлые, словно водопад, волосы и мягко спросил:

— Что случилось, моя дорогая Фрейя?

Он отсутствовал всего полчаса — лишь срочные дела вызвали. Отчего же она так разволновалась?

Сюй Хуа, или, вернее, в этом мире — Фрейя де Савойя, подняла на него свои серо-голубые глаза, полные слёз, и обвила руками его шею:

— Сирил, мне приснился ужасный сон.

Король удивлённо приподнял бровь. С тех пор как они познакомились по семейной договорённости, она всегда была спокойной и собранной. Такой ранимой он её ещё не видел. Неужели из-за сна?

— О чём же ты приснилась? — спросил он, не придавая особого значения.

Фрейя прижалась к его широкой груди:

— Мне снилось, будто ты ушёл и оставил меня одну. Я бежала за тобой, но никак не могла догнать… — Она сделала паузу. — Сирил, возьми меня завтра с собой в загородный дворец?

Сирил удивился. Он думал, что королева предпочтёт остаться в роскошном дворце. Ведь он едет в загородную резиденцию по срочным военным делам и пробудет там не дольше двух дней.

— Дорогая, это всего лишь сон. В загородном дворце гораздо менее комфортно, да и времени провести с тобой у меня не будет, — мягко возразил он.

Но Фрейя упрямо спрятала лицо у него в плече:

— Ничего страшного. Главное — быть рядом с тобой.

Дворец и загородная резиденция одинаково чужды ей, зато в загородном дворце меньше людей, и она сможет временно избежать опасности.

«Главное — прожить ещё один день», — подумала она с горечью.

Сирил посмотрел на неё с выражением «ну что с тобой делать» и сказал:

— Ладно, раз так скучаешь, поедем вместе.

Прекрасная и хрупкая жена так сильно привязана к нему — какое сладкое бремя!

Фрейя не знала, что в голове Сирила в этот момент произошёл резкий поворот, после которого его мысли пустились вскачь, как неуправляемый пёс.

Она лишь радовалась: «Значит, завтра я, возможно, не умру…?»

Сирил, наблюдая, как в её глазах загорается облегчение, не удержался — наклонился и вновь прильнул к её губам. Его большие руки начали исследовать изгибы её тела.

— Дорогая…

— Ммм…

— Уже поздно… Пора отдыхать…

Говоря «отдыхать», король вновь увлёк её в любовную игру. А Фрейя задумалась: «Разве в прошлый раз Сирил был таким… неутомимым?»

На следующий день элитный королевский эскорт с изумлением наблюдал, как король посадил свою прекрасную молодую жену в карету. Капитан стражи Карлос на миг удивился, но тут же вернул себе обычное бесстрастное выражение лица и начал командовать отрядом.

Однако, слушая время от времени доносящийся из кареты весёлый смех, он твёрдо решил сообщить об этом канцлеру: похоже, новая королева из древнего аристократического рода пользуется огромной милостью его величества.

«Надо быть начеку, — подумал он. — Эти хитрые аристократы наверняка что-то замышляют!»

Карета ехала полдня и наконец достигла загородного дворца. Сирил вызвал управляющего резиденцией Ганса и приказал ему выполнять все пожелания королевы, после чего поспешно ушёл заниматься государственными делами.

Ганс впервые видел королеву и потому проявлял особую осторожность:

— Ваше величество, есть ли у вас какие-либо пожелания?

Молодая королева оказалась неожиданно учтивой:

— Пока нет. Можете заниматься своими делами.

На этот раз она взяла с собой лишь нескольких служанок из числа приданого и почти не привезла багажа, стараясь не создавать лишних хлопот.

У неё было странное, ничем не обоснованное чувство: Сирил, хоть и проявляет к ней интерес, но по сравнению со своими великими планами она для него почти ничего не значит.

Ведь в их первую встречу, несмотря на явный интерес к ней и несколько свиданий за пределами дворца, он без колебаний уходил, как только получал новые военные донесения.

Это человек с огромными амбициями, которого невозможно легко сбить с пути.

Фрейя вызвала свою фрейлину Молли:

— Молли, передай устное сообщение моему брату. Пусть завтра приедет сюда.

Молли удивилась, но немедленно отправилась выполнять поручение.

В зале совещаний загородного дворца.

Сирил отложил письмо, задумался на мгновение и обратился к канцлеру, стоявшему перед ним:

— Эдмонд, нашёл ли ты в последнее время достойных кандидатов?

Эдмонд улыбнулся:

— Да, ваше величество. В лагере новобранцев я обнаружил несколько перспективных юношей.

Сирил одобрительно кивнул:

— Хорошо воспитывайте их. Когда эти никчёмные аристократы освободят места, мы сможем назначить на них своих людей.

Эдмонд почувствовал облегчение: значит, король, женившись на дочери дома Савойя, не стал смотреть на этих прогнивших аристократов сквозь розовые очки. Карлос зря волновался.

— На сегодня хватит. Королева ждёт меня, — сказал Сирил и направился к выходу.

Эдмонд почувствовал тревогу и поспешил за ним:

— Ваше величество, позвольте сказать откровенно: не позволяйте временному увлечению ослепить вас…

Он сопровождал Сирила с самого начала — от рядового офицера до короля, и всегда говорил без обиняков. Сирил не обижался и лишь махнул рукой:

— Эдмонд, не переживай. Я отлично понимаю, что важнее.

Эдмонд перевёл дух.

Сирил, не оборачиваясь, добавил:

— Но таких красавиц всё же следует беречь.

«Ведь она так очарована мной», — с довольным видом подумал король.

http://bllate.org/book/6647/633573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода