Толпа разразилась возгласами.
— Что она задумала?
— Собирается спасать?
— Да ведь человек уже мёртв, дыхания нет — как спасти? Неужели дунет — и тот оживёт?
— Да ты не верь! Вон та девушка, видишь? Это госпожа Сун! «Руки — как у духа, сердце — как у Будды», умеет мёртвых возвращать к жизни! В феврале она уже показывала своё искусство прямо на улице — одного мужчину спасла. А теперь вновь вышла в свет и собирается у Яньлуня человека отбирать!
— Да брось! Не верю я тебе! С Яньлунем тягаться — да уж какая нужна сила!
— Эх, не говори так — сейчас же опровергну! Смотри: госпожа Сун непременно вернёт её к жизни!
Сможет ли она оживить женщину, Сун Цайтан не знала наверняка. Но даже при малейшей надежде она не имела права сдаваться.
Этот метод удаления воды из лёгких она почерпнула из книги — «Смытое от несправедливости» Сун Цы.
Сун Цы — великий и достойный уважения человек, чьи теории обладают огромной ценностью. В разделе «Способы спасения от смерти» его трактата описано множество необычных методов: повешенных, утонувших и внезапно скончавшихся, по его утверждению, можно вернуть к жизни. Некоторые из этих методов с научной точки зрения неточны, но многие подтверждены практикой.
Например, сейчас наилучшим способом экстренного восстановления дыхания, безусловно, является непрямой массаж сердца. Однако Гань Сыньянь вдохнула слишком много воды, и без предварительного удаления жидкости эффективность реанимации будет снижена. Этот метод удаления воды прост, быстр и действенен.
Процедура заняла совсем немного времени.
Служивый был крепким и высоким — ему хватило нескольких шагов, чтобы Гань Сыньянь избавилась от воды в лёгких.
Сун Цайтан велела ему положить женщину на ровное место, затем опустилась на колени перед ней, слегка расстегнула одежду на груди, одной рукой мягко надавила на лоб, а другой приподняла подбородок так, чтобы линия от мочки уха до подбородка стала перпендикулярна земле — таким образом она открыла дыхательные пути.
Затем глубоко вдохнула, зажала нос Гань Сыньянь и начала искусственное дыхание «рот в рот»!
Толпа в изумлении замерла. Кто-то прикрыл рот ладонью, у кого-то глаза чуть не вылезли из орбит.
— Она и правда дует!
— Неужто вдыхает в неё божественную силу?
— Или передаёт собственное дыхание жизни?
— А вдруг сработает? Тогда любой мёртвый оживёт от пары вдохов!
Сун Цайтан была полностью сосредоточена и не слышала ни слова из происходящего вокруг.
Одного искусственного дыхания, конечно, было недостаточно.
Она перебралась к груди женщины, наложила левую ладонь поверх правой, переплела пальцы и, найдя основанием правой ладони точку на два пальца выше мечевидного отростка грудины, выпрямилась и начала ритмично надавливать вниз!
Тридцать надавливаний на грудную клетку — два вдоха искусственного дыхания.
Неважно, что говорили вокруг — добрые или злые слова, верили или сомневались — Сун Цайтан не обращала внимания ни на что, кроме малейших признаков изменений у Гань Сыньянь. Её движения оставались точными и неизменными!
Постепенно на лбу выступили капли пота, силы иссякали, но она продолжала, не останавливаясь ни на миг.
Чжао Чжи нахмурился и опустился рядом:
— Позволь помочь.
Сун Цайтан покачала головой:
— Нельзя. У тебя слишком сильные руки.
Сила надавливания при непрямом массаже сердца не должна быть чрезмерной. Если Чжао Чжи, ничего не понимая в технике, начнёт давить, он рискует сломать рёбра Гань Сыньянь. А если осколки проникнут во внутренние органы и вызовут массивное кровотечение, тогда уж точно никто не спасёт — ни массаж, ни что другое.
Что до искусственного дыхания, то даже если отбросить соображения общественного мнения и репутации в феодальном обществе, у новичка неминуемо возникнут трудности: неплотно прижатый рот, плохо зажатый нос, недостаточно открытые дыхательные пути — всё это сводит пользу от вдуваний к минимуму.
Отвергнутый Чжао Чжи нахмурился и отошёл в сторону. Ци Янь, рвавшийся вперёд, воскликнул:
— Тогда я помогу!
Чжао Чжи схватил его за воротник и оттащил прочь:
— Ты тоже владеешь боевыми искусствами — не сможешь дозировать силу. Не выйдет.
— Я помогу.
К ним подошёл Вэнь Юаньсы, закатывая рукава, с тёплой и спокойной улыбкой.
Кто бы мог подумать, что отсутствие боевых навыков станет решающим преимуществом!
На этот раз Сун Цайтан не отказалась и быстро объяснила ему суть:
— Ладони накладываются одна на другую, пальцы переплетаются, давление осуществляется основанием ладони, руки держать строго вертикально, локти не сгибать…
— Понял!
И они вдвоём продолжили реанимацию Гань Сыньянь.
Благодаря помощи Вэнь Юаньсы Сун Цайтан стало значительно легче, и они даже смогли ускорить темп: теперь пятнадцать надавливаний чередовались с двумя вдохами.
Процедура затянулась надолго.
Между ними постепенно выработалась слаженность — их движения сливались в единый ритм, без малейшего сбоя, будто они не знали усталости.
Голоса толпы тоже постепенно смолкли. Сначала люди шумели, удивлялись странности метода, насмешливо бросали: «Мёртвого ещё и мучают!», но теперь стояла тишина.
Люди благоговеют перед жизнью. Смерть не оставляет равнодушным почти никого — каждый задумывается, каждый чувствует.
Рано или поздно этот день настанет и для них самих. Неважно, как умрёшь, сколько пролежишь без дыхания, и даже если методы кажутся сомнительными — в такой момент каждый хотел бы видеть перед собой людей, которые изо всех сил пытаются удержать тебя в этом мире.
Жизнь каждого человека ценна и заслуживает такого отношения.
В такие моменты не место насмешкам и шуткам — лучше молча смотреть и молиться!
Гань Сыньянь, очнись скорее!
Однако Гань Сыньянь не приходила в себя так быстро, как все надеялись. Те, кто её спасал, уже начали выбиваться из сил.
Ведь столько движений — как не устать?
Поясница Сун Цайтан дрожала, на лбу Вэнь Юаньсы выступила испарина, локти онемели, пальцы тряслись.
Люди смотрели то на неподвижную Гань Сыньянь, то на двух, явно измождённых, но упорно продолжающих спасать её.
Неожиданно у многих защипало в глазах.
Они хотели попросить Сун Цайтан и Вэнь Юаньсы прекратить — ведь женщина уже мертва, лучше смириться, чем рисковать собственным здоровьем.
Но, взглянув на их всё более решительные и упрямые взгляды, слова застряли в горле. Все лишь сжимали кулаки и молились: «Очнись, очнись, скорее очнись!»
Настроение заразительно: один за другим — и вскоре вся толпа мысленно повторяла одно и то же: «Гань Сыньянь, скорее очнись!»
— Гань Сыньянь!
В перерыве между вдуваниями Сун Цайтан попыталась воздействовать на неё словами — теми, что, по её мнению, могли вызвать отклик.
— Ты сама прекрасно знаешь, за какого человека твой сын! Без твоей защиты долго ли он протянет?
— Его способности не соответствуют амбициям — как думаешь, долго он проживёт, когда выйдет в мир? Его просто съедят!
— Смерть решит всё? Скажу тебе прямо: нет!
Пот стекал в глаза, жгучая боль мешала видеть, поясница будто отказалась служить, но Сун Цайтан, не смягчая тона, пристально смотрела на Гань Сыньянь:
— Ты ведь сама заявила, что убила Лу Гуанцзуня? Так очнись и расскажи, как это было!
— Боишься признаться? Значит, совесть нечиста, внутри — призраки!
Тучи закрыли солнце, ветер с озера стал прохладнее. На берегу, где собралась толпа, воцарилась звенящая тишина. Только резкие, как лезвие, слова Сун Цайтан, без малейшего сожаления, звучали чётко и громко.
— Кхе-е-е…
Вдруг лежавшая на земле Гань Сыньянь закашлялась.
Толпа взорвалась.
— Она… она… она пошевелилась!
— Правда пошевелилась!!
— Не обман зрения — она оживает!
— Неужто дунуть — и правда помогает?!
Первыми перемены заметили Сун Цайтан и Вэнь Юаньсы, стоявшие рядом. Они немедленно прекратили действия.
Силы Сун Цайтан иссякли, и она опустилась на землю. К счастью, при искусственном дыхании ей приходилось наклоняться, поэтому руки ещё держали форму, в отличие от Вэнь Юаньсы — его локти окаменели, пальцы дрожали.
Она нащупала пульс Гань Сыньянь и кивнула:
— Всё в порядке.
После первого кашля последовали ещё несколько — женщина выкашляла воду, пришла в себя, чувствуя тяжесть и слабость во всём теле, но уже могла говорить:
— Сун Цайтан?
Её взгляд скользнул дальше — и она увидела Вэнь Юаньсы.
Моргнула, закашлялась, потрогала лицо — и поняла: она жива.
Пустота и растерянность в её глазах исчезли. Она попыталась подняться, но первым делом, вместо благодарности спасителям, направилась обратно к озеру.
Она собиралась броситься в воду снова!
Теперь толпа возмутилась. Не дожидаясь приказов, ближайшие бросились её удерживать:
— Ты что, с ума сошла?! Люди тебя спасли, и ты даже «спасибо» не сказала, а теперь снова хочешь умереть? Им что, делать нечего?!
— Ты совсем рехнулась?!
— Какие проблемы неразрешимы, что сразу на смерть?!
— Слушай сюда! В другие дни, может, и не мешали бы, но сегодня мы все здесь — и не дадим тебе утонуть! Умрёшь — опять вытащим! Пусть живёшь и мучаешься! Верно, братцы?!
— Верно!
Гань Сыньянь не могла броситься в воду и пришла в ярость, но против группы мужчин её сопротивление было бесполезно. Не в силах разразиться гневом, она опустилась на корточки и зарыдала:
— Моя жизнь — моя! Не хочу — и всё! Почему нельзя?!
— Я хочу умереть! Пятнадцать лет назад я должна была умереть, но всё боялась, не решалась… Наконец собралась с духом — почему вы не даёте мне уйти?! Кто вы мне?! Я не хочу жить — почему нельзя?!
Её слова были искренними, словно вырванными из самой души, полными боли и отчаяния. Некоторым стало жаль, и они заговорили мягко:
— Если умрёшь — всё пропало. А пока живёшь, есть надежда.
— Нет…
Гань Сыньянь с пустым взглядом смотрела на свои руки:
— Жизнь — это не надежда. Впереди только ужас, день за днём всё страшнее. Только смерть принесёт освобождение.
Чжао Чжи пнул Гань Чжихуаня, вытолкнув его из толпы.
Как сын Гань Сыньянь, он принёс властям её предсмертное письмо, пролив пару слёз. Но увидев «труп» матери, не проявил никаких эмоций — не заплакал, не закричал, не бросился к ней. Он стоял, будто оцепеневший, глупый и трусливый. Однако его появление должно было вызвать у Гань Сыньянь сильную эмоциональную реакцию.
Гань Чжихуань дрожал всем телом, колени подкосились, и он упал перед матерью на колени:
— Мама…
Гань Сыньянь даже не взглянула на него, отвернулась и холодно бросила:
— Ты уже взрослый, можешь вести дом сам. Отныне всё, что касается меня, тебя не касается. Уходи и больше не мешай.
Гань Чжихуань никогда не слышал от матери таких слов.
Он почувствовал себя обиженным и одиноким, слёзы хлынули из глаз:
— Мама, ты меня бросаешь? Мама… Я не уйду! Я поступлю в академию, стану чиновником и обеспечу тебе хорошую жизнь!
— Шлёп!
Гань Сыньянь дала ему пощёчину — на щеке остался ярко-красный, чёткий след.
— Мне это не нужно!
Знакомые матери и сына переглянулись с недоумением. Сун Цайтан и Вэнь Юаньсы обменялись взглядами — им всё стало ясно.
Гань Сыньянь делала это нарочно.
Как же она могла за столько лет любви к сыну вдруг измениться?
Даже сейчас, когда она ударила его, жест её был жёстким, но рука дрожала.
Она не хотела причинять боль.
У неё были причины поступать так.
Она подозревала — или даже знала наверняка — что Гань Чжихуань и есть убийца, и теперь готова была на всё, лишь бы взять вину на себя.
Хотя детали дела были неизвестны, улики расплывчаты, и прямых признаний не было, но на основе происходящего это было единственное логичное объяснение.
Сун Цайтан взглянула на Гань Сыньянь — с покрасневшими уголками глаз, дрожащими пальцами, сдерживавшую эмоции, не заботившуюся ни о чистоте одежды, ни о красоте — и чуть отвела взгляд.
Поверхность озера оставалась спокойной, лёгкий ветерок рябил воду.
Гань Сыньянь сказала, что пятнадцать лет назад должна была умереть, но не умерла. Она жила одна, родила сына и постепенно вырастила Гань Чжихуаня до нынешнего возраста. Какие трудности она преодолела на этом пути — не нужно долго размышлять, чтобы представить.
http://bllate.org/book/6645/633225
Готово:
