Конечно, Цзян Мяньмянь расстраивалась вовсе не из-за трёх соседок по общежитию — она всегда была прямолинейной: скажет всё, что думает, и дело с концом.
Она переживала из-за завтрашнего совещания в два часа дня. Уже два дня подряд пыталась разобраться в материалах, но даже самые простые документы казались ей непонятными. Да и историю династии Юнь она знала плохо. Разве что из съёмок узнала, что второй сын императора Гаоцзу взойдёт на престол, а также то, что осматриваемые завтра артефакты принадлежали четвёртому сыну императора Юньчэнди.
Разве не опозорится она там?
Опозорит себя, профессора Чжоу, весь университет Юньда…
От одной мысли об этом у Цзян Мяньмянь заболела голова. Она сама по себе бесстыжая — ей всё равно, как выглядеть, — но боялась доставить кому-то неприятности.
Перед сном Цзян Мяньмянь искренне помолилась, чтобы Цзян Мяньмянь услышала её мысли и скорее пришла спасти её — и заодно себя.
Пока одна Цзян Мяньмянь мучилась эти два дня, другая жила вполне неплохо.
В тот день, когда правили сценарий, она бесчисленное количество раз отрепетировала свои сцены на следующий день. Поэтому, когда на третий день начались съёмки, хотя с передвижениями по площадке ещё были проблемы, всё остальное — эмоции и реплики — получилось гораздо лучше, чем накануне. Прогресс был очевиден.
Даже лучше, чем у Цзян Мяньмянь.
Цзян Мяньмянь даже получила похвалу от режиссёра Вана.
И та, и другая впервые слышали его одобрение.
Возможно, потому что Цзян Мяньмянь упомянула исследование университета А, Шао Гуичжоу почувствовал, что между ними стало меньше дистанции, и начал иначе к ней относиться.
Когда эта сцена закончилась, Шао Гуичжоу неожиданно сказал:
— Сегодня реплики звучали отлично, движения тоже без ошибок. Видно, что у тебя есть актёрский талант. Но в следующий раз старайся не так нервничать — просто получай удовольствие от процесса.
Цзян Мяньмянь редко общалась с мужчинами, и от такой похвалы её лицо невольно покраснело.
Глядя на её смущение, Шао Гуичжоу всё больше чувствовал, что эта звезда перед ним совсем не такая, как раньше. Та, прежняя, казалась более жизнерадостной и не стала бы краснеть и терять дар речи от простой похвалы.
Будь она прежней, наверняка бы весело рассмеялась и с лёгкостью согласилась. Видимо, характер людей действительно может быстро меняться.
Когда Шао Гуичжоу направился к месту отдыха, ему навстречу шла Су Юйси — она должна была сниматься в следующей сцене. Поздоровавшись, она улыбнулась:
— Сегодня съёмки прошли неплохо?
Шао Гуичжоу взглянул в сторону Цзян Мяньмянь и ответил:
— Ну, новичкам нужно время.
Су Юйси улыбнулась:
— Действительно, изменения заметны.
Обменявшись короткими фразами, они разошлись.
Весь этот день Цзян Мяньмянь была в отличном настроении — до тех пор, пока не увидела сценарий на завтра.
Сегодняшнюю сцену она репетировала двадцать–тридцать раз в гостинице, потратив четыре–пять часов, чтобы едва соответствовать требованиям режиссёра. А завтра у неё запланировано четыре–пять сцен!
Если на каждую уходит по четыре–пять часов, то даже без еды, сна и отдыха она не успеет.
Руки Цзян Мяньмянь задрожали от страха.
С этого момента улыбка исчезла с её лица, и она сразу же открыла сценарий.
У Цзян Мяньмянь всегда была прекрасная память. Прочитав текст два–три раза, она уже запомнила все свои реплики — и даже реплики партнёров по сцене.
Но съёмки — это не просто заучивание слов. Особенно для такой закомплексованной, как она. Ей нужно было много раз проигрывать сцены и постоянно подбадривать себя.
Весь день Цзян Мяньмянь сидела на площадке в задумчивости. Со стороны казалось, будто она ни о чём не думает, но на самом деле в голове она репетировала завтрашние сцены и внимательно наблюдала, как работают другие актёры.
Чем больше смотрела, тем сильнее завидовала.
Некоторые действительно великолепны — будто рождены для этой профессии. Под софитами они полностью преображаются. Как только режиссёр кричит «Мотор!», их лица мгновенно наполняются нужными эмоциями.
Настроение Цзян Мяньмянь испортилось окончательно. Даже обед она почти не тронула. Вернувшись в номер, сразу начала репетировать.
Репетировала до полуночи, но так и не смогла преодолеть внутренний барьер. Завтрашние сцены казались ей полным провалом.
Хотелось продолжать, но уже полночь, а завтра ранний подъём. Если не выспаться, съёмки пройдут ещё хуже.
Поэтому Цзян Мяньмянь пошла умываться и легла спать.
Перед сном записала в заметках свои впечатления за день.
В конце добавила: «Мяньмянь, прости, завтра, наверное, снова опозорю тебя».
Записав это, она закрыла глаза.
Перед сном подумала: «Хотела бы я поменяться с Цзян Мяньмянь завтра. Хотя съёмки мне интересны, в чужой сфере боюсь всё испортить».
На следующее утро Цзян Мяньмянь почувствовала, что проспала, и резко села на кровати.
Только поднявшись, она увидела знакомую обстановку.
Оказывается, она снова вернулась.
Узнав, что не причинит Цзян Мяньмянь неприятностей, она облегчённо вздохнула. Но, осознав своё положение, снова почувствовала сожаление. Хотелось бы ей побыть там ещё несколько дней. Жизнь Цзян Мяньмянь такая яркая, а её собственная — скучна и однообразна.
Цзян Мяньмянь погрузилась в уныние.
Как раз собиралась встать с кровати, как вдруг дверь открылась.
В комнату вошли Цзяйу, Кайсюань и Сылу.
Цзяйу улыбнулась:
— Мяньмянь, ты проснулась? Быстрее вставай, мы тебе еду принесли.
Цзян Мяньмянь вздрогнула от неожиданности. С каких пор Цзяйу так с ней обращается?
В голове мелькнула мысль: «Неужели я ещё не проснулась?»
Хотя так и думала, Цзян Мяньмянь ничего не показала.
— Мяньмянь, давай быстрее, — подхватила Кайсюань, — пирожки остынут, и будут невкусные.
Когда Цзян Мяньмянь посмотрела на Сылу, та неловко пробормотала:
— Ну... каша тоже невкусной станет.
С этими словами девушки поставили завтрак на её стол.
Цзян Мяньмянь всё ещё находилась в замешательстве, но ещё больше её озадачило то, что она совершенно не помнила последних трёх дней.
Она смутно чувствовала, что Цзян Мяньмянь, должно быть, сделала что-то важное, руководствуясь своими эмоциями, но не знала, что именно.
Всё вокруг казалось ей сном — и даже лучше, чем любой сон.
Раньше она мечтала лишь об одном: чтобы люди перестали ею командовать и начали относиться к ней как к равной.
Но она и представить не могла, что однажды её соседки по общежитию, которые раньше постоянно давали ей поручения, вдруг начнут так заботиться о ней.
Это было настолько нереально, что она не верила своим глазам.
Пока она сидела в оцепенении, Кайсюань напомнила:
— Мяньмянь, до пары осталось полчаса. Быстрее собирайся, а то опоздаешь.
Цзян Мяньмянь растерянно ответила:
— А?.. Ой, хорошо, спасибо.
Вскоре три девушки ушли.
Цзян Мяньмянь наконец пришла в себя.
Вспомнив, что в телефоне Цзян Мяньмянь в заметках она описала всё, что делала, Цзян Мяньмянь почувствовала: наверняка и Цзян Мяньмянь оставила ей записку.
Она быстро нашла свой телефон под подушкой и открыла заметки. Там было множество строк, написанных мелким шрифтом. Некоторые слова были на английском.
Вспомнив, где выросла Цзян Мяньмянь, она улыбнулась: «Да, это точно её стиль».
Несмотря на смесь китайских иероглифов, пиньиня и английских слов, Цзян Мяньмянь быстро поняла содержание и узнала, что произошло за эти три дня.
Прочитав всё, она откинула одеяло, встала с кровати, надела тапочки и побежала к зеркалу.
Глядя на отражение знакомого, но в то же время чужого лица, Цзян Мяньмянь замерла.
Ей показалось, что она вообще не вернулась — ведь в зеркале стояла точная копия Цзян Мяньмянь из другого мира.
Раньше она чувствовала, что внешность Цзян Мяньмянь ей знакома, но не могла вспомнить, где видела. Оказывается, они похожи?
Она никогда не думала, что может быть такой красивой.
Цзян Мяньмянь невольно ущипнула себя за щёку — точно так же, как когда-то Цзян Мяньмянь делала это со своим лицом.
Неужели это она?
Неужели она украла тело Цзян Мяньмянь?.. — с сомнением подумала она.
Через пять минут Цзян Мяньмянь убедилась: отражение в зеркале — это действительно она.
Просто эта «она» слишком красива, совсем не похожа на прежнюю себя.
Всё казалось ненастоящим, и она никак не могла принять внезапно изменившуюся внешность.
Подумав об этом, Цзян Мяньмянь взяла ножницы, чтобы подстричься. Но как только лезвие коснулось волос, в голове всплыла фраза из заметок Цзян Мяньмянь:
[Цзян Мяньмянь, если посмеешь изменить причёску, в следующий раз, когда вернусь, заставлю твоё тело танцевать животом на стадионе университета!]
Рука Цзян Мяньмянь дрогнула, и она положила ножницы.
Потом пошла умываться. Вернувшись к столу, увидела множество косметических средств. Долго колебалась, но всё же не стала пользоваться ими. Нанеся лишь базовый уход, вымыла руки и принялась за завтрак.
Мысль о том, что еду купили три соседки, всё ещё казалась ей нереальной. Хотя она видела это собственными глазами, верить не хотелось.
Цзян Мяньмянь всего лишь отказалась выполнять их нелепые просьбы и объяснила им всё по-человечески — и они сразу изменились.
Звучит просто.
Но для Цзян Мяньмянь это было невероятно трудно.
Она восхищалась Цзян Мяньмянь. Та сделала то, о чём она сама мечтала, но боялась осуществить. И решила за неё такую серьёзную проблему. В этот момент Цзян Мяньмянь испытывала к ней огромную благодарность.
Взглянув на часы, Цзян Мяньмянь быстро доела и открыла шкаф.
Увидев несколько новых ярких вещей, которые появились в гардеробе, она долго не решалась.
Но времени не было, и, зажмурившись, она схватила новую одежду, купленную Цзян Мяньмянь, быстро надела, не глядя в зеркало, схватила рюкзак и побежала в аудиторию.
По дороге на неё смотрели все подряд.
Сначала Цзян Мяньмянь не обращала внимания, но чем больше людей оборачивалось, тем сильнее краснела. В голове крутилась тревожная мысль: не надела ли она что-то не то? Не запачкалось ли лицо?
От этих мыслей она побежала ещё быстрее.
Обычно до учебного корпуса добиралась за пятнадцать минут, а сегодня — меньше чем за десять.
Зайдя в здание, сразу направилась в туалет и встала перед зеркалом.
Она хотела проверить, всё ли в порядке, но увидела своё отражение.
Белая блузка, красно-чёрное клетчатое платье, чёрные колготки, чёрные ботинки… Длинные вьющиеся волосы, покрасневшие от бега щёки — она выглядела как настоящая принцесса.
Это… это точно не она.
В этот момент вошли две первокурсницы с младшего курса.
Одна, глядя на её наряд, воскликнула:
— Ого, старшая сестра, сегодня ты такая красивая! Где купила это платье? Дорого?
Цзян Мяньмянь, смущённая похвалой, запнулась:
— Я… не помню.
Вторая первокурсница подшутила:
— Старшая сестра красивая, поэтому ей всё идёт. А ты наденешь — и твой животик будет торчать!
Девушки засмеялись и начали перешёптываться.
Когда они зашли в кабинку, Цзян Мяньмянь ещё раз посмотрела на своё отражение, глубоко вздохнула и вышла из туалета.
Открыв дверь аудитории, снова получила всеобщее внимание. Но теперь она не так боялась — ведь только что убедилась в зеркале, что с её внешним видом всё в порядке.
Однако, встречаясь взглядом с привычными лицами, которые теперь смотрели на неё иначе, она снова занервничала. Весь мир казался чужим; знакомой оставалась только она сама.
Пока она робела, Цзяйу громко крикнула:
— Мяньмянь, иди сюда!
http://bllate.org/book/6630/632098
Готово:
