Цзян Мяньмянь вовсе не собиралась требовать с обеих подруг возврата каждой копейки — она прекрасно понимала, что это нереально. Во-первых, даже Сылу и Цзяйу сами не могли точно сосчитать, сколько задолжали; во-вторых, сама Цзян Мяньмянь, скорее всего, уже и не помнила. Да и вообще, хоть ей и было неприятно из-за всей этой истории, она никогда не была человеком, который цепляется за мелочи.
В конце концов, жить дальше предстояло именно ей, а если окончательно поссориться с соседками по общежитию, это принесёт только лишние хлопоты.
Цзян Мяньмянь слишком мягка по характеру — совсем не такая, как она сама: решительная, прямолинейная, умеющая постоять за себя.
Подумав об этом, Цзян Мяньмянь великодушно произнесла:
— Ладно, давай так: отдай мне тысячу, остальное прощаю. Но впредь, если попрошу что-нибудь привезти, сразу плати.
Сылу слегка прикусила губу.
Цзяйу, услышав эти слова, тут же перевела дух и расплылась в сияющей улыбке. Не сдержавшись, она бросилась обнимать Цзян Мяньмянь:
— Мяньмянь, ты просто золото! Я теперь всё поняла — раньше я поступала неправильно. Обещаю, больше так не буду!
Глядя на искреннюю благодарность Цзяйу, Цзян Мяньмянь невольно подумала: «Люди — существа странные, а человеческое сердце — вещь чрезвычайно сложная».
Когда Цзян Мяньмянь безвозмездно покупала всем вещи, её не только не благодарили — напротив, начинали пользоваться её добротой и даже открыто обижать. А теперь, когда она встала на защиту её интересов и потребовала долг, пусть даже простив часть суммы, ей тут же выказывают искреннюю признательность.
Действительно, в отношениях с людьми крайне важно соблюдать меру.
Цзян Мяньмянь — мягкий человек, но и сама Цзян Мяньмянь не из тех, кто любит держать зла. Раз уж злость вышла, всё проговорено, а все они — взрослые люди, — значит, каждый прекрасно понимает, что к чему.
Пусть теперь всё идёт так, как есть.
Увидев на экране телефона уведомление о переводе тысячи юаней, Цзян Мяньмянь улыбнулась.
Цзяйу, радуясь, что платить пришлось меньше, тоже улыбнулась.
Вышло обоюдное удовольствие.
После того как Цзян Мяньмянь прочитала сообщение о переводе, она подняла глаза — и её взгляд встретился со взглядом Сылу.
Та, кажется, смутилась и тут же отвела глаза.
Мысли отличницы были словно на ладони — Цзян Мяньмянь сразу всё поняла.
Похоже, Сылу тоже собиралась заговорить о возврате долга.
Но!
Если Сылу сама не заговорит первой, как это сделала Цзяйу, Цзян Мяньмянь ни за что не скажет: «Отдай только тысячу». Если человек даже не упоминает о долге, а ты сама предлагаешь списать часть — он не только не поблагодарит, но, возможно, даже возненавидит тебя. Ей совсем не хотелось повторять судьбу Цзян Мяньмянь: делать добро и получать в ответ ненависть.
К тому же, хоть Цзяйу и казалась самой грубой по отношению к Цзян Мяньмянь, настоящей скрытой завистницей была именно Сылу. По её поступкам было ясно: она ревновала Цзян Мяньмянь.
Сылу долго колебалась. Увидев, что Цзян Мяньмянь уже легла спать, так и не смогла произнести заветных слов.
Цзяйу не могла разобраться в суммах — но и она сама уже тоже запуталась.
Правда, количество раз, когда она просила Цзян Мяньмянь сходить за едой, было примерно таким же, как у Цзяйу, а то и больше — и заказывала она обычно более дорогие блюда.
Сейчас Сылу немного жалела, что не последовала за Цзяйу и не заговорила сразу. В то же время она даже злилась на Цзян Мяньмянь: почему та сама не напомнила ей об этом?
Проснувшись на следующий день, Цзян Мяньмянь нарядилась как следует и снова отправилась в библиотеку.
Там она сразу направилась к своему утреннему месту. Увы, оно уже было занято, как и место «бога учёбы».
Цзян Мяньмянь долго искала Су Юаня по всей библиотеке, но так и не нашла.
Хоть и было немного обидно, она всё равно взялась за свои материалы. Несмотря на то что утром она дважды вздремнула, сейчас, едва начав читать, снова почувствовала сонливость. Вздохнув глубоко, она с тяжёлым сердцем принялась за чтение густой стопки бумаг.
Ведь всё равно нужно было дочитать до конца.
Когда стемнело, она наконец закончила. Правда, «прочитала» — не значит «поняла»: суть материалов так и осталась для неё туманной.
После ужина она хотела немного отдохнуть и посмотреть видео, но, взглянув на стопку материалов рядом, снова почувствовала давление и вынуждена была продолжить чтение.
На следующий день всё повторилось.
Ведь Цзян Мяньмянь — отличница, да ещё и готовится к важнейшей конференции. Сама Цзян Мяньмянь могла относиться к своим делам беззаботно, но стоило речь зайти о чужих проблемах — она сразу чувствовала колоссальное давление и не могла не помочь.
Ей казалось, что за всю жизнь она никогда так серьёзно не училась.
Весь день она провела в библиотеке.
В десять часов вечера Цзян Мяньмянь вернулась в общежитие и сразу рухнула на стол. Обычно такая общительная и жизнерадостная, сейчас она даже не хотела разговаривать. За всю жизнь она, кажется, не испытывала такого разочарования: дело казалось простым, но у неё никак не получалось — и это чувство бессилия давило на неё.
В этот момент рядом с ней вдруг появилась Сылу.
Цзян Мяньмянь почувствовала чьё-то присутствие и медленно открыла глаза. Увидев Сылу, она даже вздрогнула.
— Ты чего?
Сылу не ожидала напугать её и слегка прикусила губу.
Цзян Мяньмянь пришла в себя и выпрямилась.
Сылу, явно неловко чувствуя себя, с трудом выдавила:
— Цзян Мяньмянь, завтра, когда пойдёшь в музей, не могла бы ты записать, во что была одета та самая внучатая невестка императора по фамилии У?
Вспомнив, как Сылу обращалась с Цзян Мяньмянь раньше, и учитывая её недавнее поведение, Цзян Мяньмянь молча пристально смотрела на неё.
Хотя Сылу и просила об одолжении, на лице у неё не было и тени покорности. Напротив, она чуть приподняла подбородок, будто смотрела свысока.
Если Цзян Мяньмянь ничего не путала, ещё позавчера Сылу гордо заявила, что ей ничего не нужно. И вот уже через день она просит об услуге?
Она не понимала: как после всего, что между ними произошло, такая гордая особа, как Сылу, может просить с таким высокомерием?
Неужели думает, что её легко провести?
Щёки Сылу покраснели, она сжала кулаки и продолжила, уже твёрже:
— Я сейчас пишу курсовую по одежде династии Юньчжао, и мне это может пригодиться. Ты поможешь или нет?
Голос её становился всё громче, в нём слышалось раздражение.
Специальность Цзян Мяньмянь — история династии Юньчжао, а Сылу, хоть и не историк, как раз работала над темой древнего костюма.
Услышав это, Цзян Мяньмянь, не отвечая и не отказывая, лишь сказала:
— Посмотрим по настроению.
Сылу тут же стиснула губы, в глазах мелькнули обида и стыд, и она не сдержалась:
— Цзян Мяньмянь, если не хочешь помогать — так и скажи прямо! Я ведь обращаюсь к тебе только потому, что мы живём в одной комнате. Не думаю, что без тебя не справлюсь — найду кого-нибудь другого!
Цзян Мяньмянь приподняла бровь и спокойно, с интересом посмотрела на неё:
— Уже злишься? Уже обиделась? Неужели теперь считаешь меня невыносимой?
Сылу была вне себя:
— Это ты сама прекрасно знаешь! Цзян Мяньмянь, ты стала совсем неприятной.
Цзян Мяньмянь будто только и ждала этих слов. Она улыбнулась и спросила:
— Сылу, я впервые отказываю тебе?
Сылу нахмурилась — ей было непонятно, зачем задан этот вопрос.
Цзян Мяньмянь спокойно продолжила:
— Раньше я бесплатно приносила тебе еду, носила воду, писала отчёты, которые должны были делать все вместе — и всё, о чём ты просила, я выполняла. Скажи честно: хоть раз ты поблагодарила меня?
Сылу снова прикусила губу и промолчала.
Цзян Мяньмянь добавила:
— Я столько для тебя делала, а ты никогда не благодарила. А сегодня я лишь не сразу согласилась помочь — и ты уже злишься? Значит, всё, что я делала раньше, ты просто стёрла из памяти?
Видя, как Сылу опустила голову, Цзян Мяньмянь скрестила руки на груди и решила всё сказать прямо:
— Сылу, я ничего не должна тебе и не обязана помогать. Раньше я это делала, потому что мы живём вместе. Сейчас же не хочу — потому что ты перегнула палку. Надо же знать меру в издевательствах!
Эти слова давно копились у неё внутри.
Она уже достаточно ясно давала понять своё отношение, но Сылу всё равно продолжала командовать ею, будто ничего не изменилось. Неужели та привыкла пользоваться её добротой? Или у неё слишком низкий эмоциональный интеллект? Или просто не может переступить через собственное самолюбие?
Какой бы ни была причина — она больше не собиралась это терпеть.
Хочет продолжать издеваться? Пускай мечтает!
В сердце Цзян Мяньмянь Цзяйу с Кайсюанем были совсем не такими, как Сылу.
Она не такая наивная, как Цзян Мяньмянь, и прекрасно видела: из четверых в комнате именно Сылу больше всех издевалась над Цзян Мяньмянь. Не Цзяйу — болтушка, и не тихая Кайсюань, а именно Сылу, которая внешне казалась ближе всех к Цзян Мяньмянь.
Всегда Цзяйу начинала первой, Сылу шла следом, а Кайсюань просто присоединялась.
На самом деле именно Сылу цеплялась за Цзян Мяньмянь и больше всех её ненавидела.
После её вспышки позавчера утром Цзяйу и Кайсюань, хоть и выглядели недовольными в тот момент, вскоре изменили отношение. Они быстро поняли: с ней лучше не связываться.
А Сылу продолжала её дразнить и даже строила козни.
Гордость сама по себе не страшна. Опасно, когда ради сохранения этой гордости начинаешь унижать других.
Например, специально отправить её в библиотеку, чтобы унизить.
Это уже перебор.
Если бы Сылу сегодня не пришла с такой просьбой, Цзян Мяньмянь даже не стала бы с ней разговаривать. Но раз уж та поступила так подло и при этом ведёт себя так высокомерно, терпеть это было невозможно.
Глядя, как лицо Сылу то краснеет, то бледнеет, Цзян Мяньмянь сказала:
— Если просишь о чём-то — веди себя соответственно.
Сылу почувствовала, будто её гордость топчут ногами, и глаза её тут же наполнились слезами.
В этот момент дверь общежития распахнулась — вернулись Цзяйу и Кайсюань.
Увидев, что Сылу вот-вот расплачется, Цзян Мяньмянь прямо посмотрела ей в глаза:
— Уже хочешь плакать? А помнишь, как сама меня унижала? Вы каждый день заставляли меня приносить вам еду, носить воду, писать ваши отчёты — обращались со мной как с прислугой! А кто-нибудь хоть раз спросил, хочу ли я этого? Ты приходишь просить об услуге, я не сразу соглашаюсь — и ты уже обижена до слёз? А мне что — не обидно?
Лица Цзяйу и Кайсюань потемнели.
Слёзы Сылу так и не упали.
— И ещё, — продолжала Цзян Мяньмянь, — позавчера ты специально отправила меня в библиотеку, чтобы Ци Линьхай меня унизил, верно? Не стыдно ли тебе? Долг — это долг. Я лишь попросила вернуть то, что вы мне должны, а ты устроила мне такое! Или, может, обиделась, что я не вписала твоё имя в отчёт? Ты же такая способная, такая умная — разве не говорила, что справишься сама?
Услышав эти слова, Сылу тут же сдержала слёзы, и на лице её появился испуг.
Цзян Мяньмянь подумала: «Ах, мысли отличников так легко прочесть. Даже если и замышляют что-то, делают это не слишком изощрённо».
— Думаете, я глупая? Считаете, что кроме учёбы ничего не понимаю? Ошибаетесь. Я всё прекрасно вижу. Просто раньше терпела, а теперь надоело. Прошлое оставим в прошлом. Но если кто-то решит, что я всё ещё лёгкая мишень, и снова начнёт меня обижать — пеняйте на себя!
Цзян Мяньмянь не хотела раскрывать карты, но Сылу только что вывела её из себя. Да и два дня подряд за чтением материалов вымотали её до предела. Эти слова просто рвались наружу.
Увидев, как Сылу задумалась, а Цзяйу с Кайсюанем выглядят смущёнными, Цзян Мяньмянь замолчала. Иногда достаточно просто намекнуть.
Однако —
— Конечно, сейчас мы с тобой ещё не рассчитались окончательно. Сначала верни мне долг.
С этими словами Цзян Мяньмянь, не обращая внимания на покрасневшее лицо Сылу, встала и пошла умываться.
Всю ночь в комнате царила тишина: никто не смотрел сериалы и не разговаривал по телефону.
В одиннадцать часов в общежитии погас свет.
Цзян Мяньмянь дописала последнюю строку в заметках на телефоне и положила его. Вглядываясь в темноту, она глубоко вздохнула.
http://bllate.org/book/6630/632097
Готово:
