Сказав это, она неловко потянулась к переносице, будто поправляя очки, — и лишь тогда вспомнила: в этом теле она их не носит.
Движение уже было сделано наполовину, и, встретив недоумённый взгляд У Наньнань, Цзян Мяньмянь поспешно прикрыла жестом нос, будто её укололо.
Потом опустила голову и уставилась в сценарий.
Этот сценарий состоял всего из нескольких листков бумаги, но для Цзян Мяньмянь он весил тысячу цзиней.
Воспоминания, доставшиеся ей от прежней хозяйки тела, не включали знаний о сценарии, так что сейчас текст был для неё совершенно чужим. К счастью, память у неё была отличной, и вскоре она выучила реплики своей сцены.
Однако самое страшное заключалось вовсе не в репликах — её пугало выступление под софитами.
За всю жизнь она много раз поднималась на сцену, но лишь затем, чтобы получать награды. Играть же никогда не приходилось.
Театральная площадка казалась ей чем-то чуждым и непонятным, и в груди зашевелился лёгкий страх.
Но, как бы ни тревожилась Цзян Мяньмянь, время пришло.
Глубоко вдохнув, она направилась к съёмочной площадке.
Режиссёр Ван бросил на неё взгляд и вдруг почувствовал: сегодня у Цзян Мяньмянь появилась особая аура, полностью соответствующая образу древней девушки. Лицо то же самое, фигура прежняя — а всё же что-то изменилось.
Тем не менее кое-что следовало сказать заранее:
— Цзян Мяньмянь, сегодня постарайся как следует! Если опять будешь играть так же плохо, как вчера, все твои сцены перенесу на потом!
Цзян Мяньмянь и так дрожала от страха, а теперь вовсе вздрогнула.
Эта сцена была дуэтом между ней и Шао Гуичжоу, исполнявшим роль Второго принца. Заметив, что Цзян Мяньмянь выглядит напуганной и эмоционально не в тоне, Шао Гуичжоу тихо ободрил её:
— Не бойся. Режиссёр Ван просто хочет, чтобы у нас получился хороший фильм.
Услышав этот тёплый голос, Цзян Мяньмянь подняла глаза.
Она никогда не видела, чтобы мужчина был настолько красив. Чёткие брови, звёздные очи, широкие плечи, узкая талия, нефритовая диадема на голове, роскошные одежды — словно сошёл прямо со страниц исторического трактата.
Если бы ей не сказали, она бы поверила, что перед ней настоящий принц из империи Юньчжао.
Шао Гуичжоу, заметив, что она смотрит на него, слегка кивнул.
Но в ответ услышал:
— Ты очень похож на принца.
Шао Гуичжоу приподнял бровь и снова взглянул на Цзян Мяньмянь. Ему показалось, что эта актриса сегодня совсем не такая, как вчера. Однако он ничего не сказал, лишь улыбнулся.
В этот момент снова раздался голос режиссёра Вана:
— Цзян Мяньмянь, о чём задумалась? Ставь на место!
Цзян Мяньмянь снова вздрогнула и поспешила занять позицию под указаниями ассистентов. Встав на место, она смотрела на декорации, будто перед ней развернулось поле боя.
Раньше она всегда восхищалась теми, кто сияет на сцене. Вернее, не столько восхищалась, сколько завидовала — потому что сама не могла так. А теперь вот и она оказалась на этом месте, и слова застревали в горле от напряжения.
Когда Шао Гуичжоу произнёс свою реплику, Цзян Мяньмянь, подавив внутреннюю дрожь, постаралась спокойно сказать свои слова.
Реплика была произнесена верно, но звучала так, будто она читает заученный текст, без малейшей эмоции.
— Цзян Мяньмянь, что с тобой? В этот момент ты ещё не влюблена во Второго принца, но испытываешь к нему восхищение! Посмотри на свои глаза — будто перед тобой враг, а не принц! — рассердился режиссёр Ван. Только что ему показалось, что сегодня Цзян Мяньмянь идеально вписывается в образ, а теперь она снова подвела.
Цзян Мяньмянь крепко зажмурилась и поклонилась в сторону режиссёра:
— Простите, режиссёр.
Цзян Мяньмянь впервые была так вежлива с ним, и даже всегда строгий режиссёр Ван растерялся.
— Ладно, гримёры, подправьте макияж! Продолжаем!
После ещё одного дубля режиссёр всё ещё остался недоволен:
— Цзян Мяньмянь, вчера ты слишком много двигалась, а сегодня вдруг стала неподвижной, как статуя! Я ведь не запрещал тебе двигаться, но и не просил быть такой скованной. Хотя твоя героиня умна и сдержанна, ей всего лишь лет пятнадцать — в ней должна быть живость юной девушки!
Цзян Мяньмянь снова поклонилась:
— Простите, режиссёр.
Она не видела полного сценария, а только этот фрагмент, поэтому не понимала, кем именно является её персонаж. Могла лишь механически читать строки, не осмеливаясь делать какие-либо движения.
Режиссёр Ван глубоко вздохнул и махнул рукой:
— Продолжаем!
После нескольких попыток сцену всё же засчитали. Но тут возникла новая проблема.
— Цзян Мяньмянь, ты закрываешь камеру!
— Цзян Мяньмянь, зачем так низко опустила голову? Камера тебя не видит!
— Цзян Мяньмянь…
— Цзян Мяньмянь, прошло уже полмесяца, а ты до сих пор не умеешь стоять на позиции? Одни и те же глупые ошибки!
Наконец режиссёр Ван в бешенстве швырнул сценарий на землю:
— Что с тобой сегодня? Не хочешь сниматься? Эту сцену переносим на после обеда!
Он оглядел площадку и спросил:
— Су Юйси уже приехала?
Су Юйси, наблюдавшая за тем, как режиссёр отчитывает до покраснения щёк молодую актрису, улыбнулась:
— Да, я здесь с самого начала.
Режиссёру сразу стало легче на душе:
— Переносим сцену Шао Гуичжоу и Су Юйси на первую половину дня.
Перед выходом на площадку Су Юйси встретила Цзян Мяньмянь и сказала:
— Девочка, киносъёмки — дело непростое. Потренируйся основам.
Су Юйси думала, что та не ответит, но Цзян Мяньмянь неожиданно поклонилась ей и сказала:
— Спасибо, старшая сестра. В следующий раз обязательно постараюсь.
Такое отношение заставило Су Юйси по-другому взглянуть на неё.
Вернувшись в зону отдыха, Цзян Мяньмянь снова утешила У Наньнань:
— Мяньмянь, не переживай из-за интернет-сплетен. Это мелочи. Главное — хорошо снимайся, и зрители снова полюбят тебя.
Цзян Мяньмянь крепко сжала губы:
— Хорошо, спасибо.
С этими словами она направилась в туалет.
Она знала: Цзян Мяньмянь не обращала внимания на сетевые слухи. Гораздо больше её волновало собственное выступление. Репутация в интернете может измениться с ростом мастерства, но она сама ничего не умеет: реплики звучат без чувств, лицо — как маска, позиции не знает… Это самые базовые навыки актрисы, а у неё их нет.
Из-за этого пострадает карьера Цзян Мяньмянь.
Всё из-за неё — она такая неумеха.
Если бы это была её собственная жизнь, ещё ладно. Но это не её, это Цзян Мяньмянь. Если она провалится, как она посмотрит в глаза Цзян Мяньмянь? Разве не создаёт она ей одни проблемы?
Цзян Мяньмянь была в отчаянии и спряталась в туалете, не желая выходить.
Внезапно за дверью раздались голоса:
— Вы только что видели? Она правда не умеет играть! Полмесяца снимается и до сих пор не знает, где камера.
— Да уж, несколько дней назад даже слова в сценарии читала с ошибками.
— И правда, что у неё в голове? Пусто, наверное?
Последовал смех.
Потом кто-то вздохнул:
— Ну, зато красива. В этом деле так всегда — внешность решает всё.
Другой голос возразил:
— Не думаю. Сейчас все смотрят на актёрское мастерство. Такие, как она, быстро исчезнут, если не начнут работать над собой.
— Точно. Ладно, хватит болтать. Если не будет стараться — будем смеяться над ней.
…
Голоса быстро удалились.
Хотя имен не назвали, Цзян Мяньмянь прекрасно поняла, что речь шла о ней.
Она не злилась на них — ведь они говорили правду. Но злилась на себя: из-за неё Цзян Мяньмянь теперь в глазах других — неумеха. «Я не могу так продолжать, — подумала она. — Должна хотя бы выполнить свою задачу за Цзян Мяньмянь».
Поразмыслив, Цзян Мяньмянь собралась с духом и вышла из туалета.
Взглянув на своё отражение в зеркале, она тихо сказала себе:
— Вперёд, Цзян Мяньмянь!
К сожалению, как бы она ни старалась наблюдать за другими актёрами, актёрское мастерство не освоишь за один день, особенно такой замкнутой и скованной натуре, как она. Поэтому после обеда Цзян Мяньмянь снова допускала элементарные ошибки в позиционировании и переснимали сцену бесчисленное количество раз.
Настроение у неё было подавленным.
Ещё хуже стало, когда в интернете появилось ещё больше негатива о ней.
Сегодняшние провалы снова разнесли по Сети.
Вернувшись в отель, Цзян Мяньмянь чувствовала невыносимую вину — будто своими руками разрушила прекрасную жизнь Цзян Мяньмянь.
Но, как бы она ни корила себя, Цзян Мяньмянь не была из тех, кто сдаётся. Прятавшись в ванной полчаса, она снова собралась и вышла, чтобы изучить сценарий на завтра.
Она решила сначала прочитать сценарий, а потом потренироваться перед зеркалом.
Однако, прочитав завтрашние страницы, она нахмурилась. Затем перечитала весь сценарий — и брови сдвинулись ещё сильнее.
Ей показалось, что по сравнению с тем, как играть, есть нечто гораздо более срочное.
Автор оставил комментарий: Кто-нибудь читает? Раздаю красные конверты!
В знак благодарности за вашу поддержку завтра до полудня раздам красные конверты всем, кто оставит комментарий к этой главе!
Цзян Мяньмянь, будучи исследователем в области истории, не могла спокойно смотреть на исторические неточности в сценарии.
Увидев несоответствия, она схватила сценарий и пошла к режиссёру Вану. Но, дойдя до двери, вдруг спохватилась и посмотрела на телефон — уже десять вечера.
Не слишком ли поздно беспокоить режиссёра?
Подумав, она вернулась в номер.
Проблему со сценарием пока отложили, но съёмки продолжались.
Цзян Мяньмянь снова ушла в ванную и, глядя на своё отражение, начала репетировать. Через два часа она остановилась и снова подбодрила себя.
Проснувшись утром, Цзян Мяньмянь взглянула на номер отеля и тихо вздохнула.
Она всё ещё здесь — не вернулась домой.
Раньше ей казалось, что её жизнь невыносима: никто не любил её, никто не понимал, и каждый день был мукой. А теперь чувство, что она кому-то мешает, было ещё тяжелее.
Она предпочла бы, чтобы её одну обижали, чем причинять кому-то неудобства.
Глубоко выдохнув, Цзян Мяньмянь открыла телефон и в заметках записала всё, что сделала вчера. В конце добавила одну фразу:
«Мяньмянь, прости. Но я постараюсь сделать всё хорошо».
За завтраком У Наньнань заметила, что настроение Цзян Мяньмянь всё ещё не улучшилось, и искренне переживала.
Она работала с Цзян Мяньмянь уже два года, и та всегда была жизнерадостной, никогда не обращала внимания на интернет-сплетни. Но сейчас, похоже, двое суток подряд плохих отзывов сильно ударили по ней.
— Мяньмянь, не переживай. Я верю в тебя. Раньше ведь уже получалось лучше? Не слушай этих людей — докажи всем своим мастерством!
Цзян Мяньмянь снова почувствовала тепло в сердце и улыбнулась У Наньнань:
— Да, я постараюсь. Спасибо.
Цзян Мяньмянь была очень красива, и эта тёплая улыбка заставила даже У Наньнань, привыкшую к ней за два года, на мгновение замереть.
— За что ты благодаришь? — улыбнулась та в ответ.
Неподалёку Шао Гуичжоу тоже на миг застыл, увидев эту улыбку.
Эта актриса действительно изменилась. Внешность та же, но характер словно перевернулся с ног на голову. Раньше она была подвижной, а теперь — спокойной.
Такая тихая, сидящая и улыбающаяся девушка напоминала картину.
— Господин Чжоу?
Шао Гуичжоу очнулся и сказал ассистенту:
— Я поел. Пойдём.
— Хорошо.
Вскоре Цзян Мяньмянь прибыла на площадку. Режиссёра ещё не было, и она пошла гримироваться. По пути ей показалось — или это ей почудилось? — что коллеги стали холоднее к ней относиться.
При мысли, что из-за неё Цзян Мяньмянь теперь в глазах других — неудачница, ей стало больно. Она снова и снова говорила себе: «Сегодня обязательно всё сделаю хорошо. Не подведу Мяньмянь».
http://bllate.org/book/6630/632093
Готово:
