Чу Тин поглаживал волосы Чжао Сянжун. Он вспомнил, как в Риме она без колебаний обрушила удар на вора — в её глазах бушевала буря, и она была чертовски прекрасна. А ещё тот раз, когда он впервые пришёл к ней домой: вилла с бескрайним садом, будто не имеющим конца. Он так и не смог разгадать её прошлое и происхождение, но ему она нравилась.
— Ты в полной безопасности у меня, — сказал Чу Тин.
Чжао Сянжун слегка улыбнулась. Мир Чу Тина — это арена славы и богатства, где нет ни клинков, ни пуль, и его жизнь действительно довольно проста.
Она уже собиралась ответить, как в дверь постучали.
Тётя Линь вошла с миской каши из морского огурца и приветливо сказала:
— Сяотин, съешь что-нибудь перед сном.
Затем строго взглянула на Чжао Сянжун:
— Простите, здесь неудобное транспортное сообщение. Я купила всего несколько морских огурцов и замочила лишь три-четыре штуки — всё это для Чу Тина.
Чжао Сянжун лишь мягко блеснула глазами, ничуть не обидевшись.
Но в глазах тёти Линь этот взгляд подтверждал: перед ней — лиса, оттачивавшая своё коварство много лет, да ещё и весьма опытная.
Тётя Линь давно всё выяснила: хоть семья Чжао Сянжун и богата, это ничего не значит! Ведь Чу Тин куда знаменитее и состоятельнее! К тому же Чжао Сянжун уже за тридцать и в разводе!
Чу Тин чувствовал неловкость от враждебности тёти Линь.
Когда дверь закрылась, он сообразительно протянул ей миску:
— Детка, ешь ты.
Чжао Сянжун без церемоний выпила кашу из морского огурца. Горячее согрело её изнутри, и на душе стало легче.
Чу Тин тем временем сел на край кровати и начал напевать себе под нос, одновременно перебирая струны гитары. Правда, чтобы не мешать соседям, он только прижимал пальцы к струнам, не извлекая звука.
Чжао Сянжун склонила голову, глядя на этого юношу, и спросила:
— Ответь мне на один вопрос. Как ты, будучи идолом, справляешься с теми, кто из фанатов превращается в хейтеров? Вот такие люди, которые раньше относились к тебе неплохо, которым ты доверял, а потом вдруг начинают причинять тебе боль.
Чу Тин, имевший тысячи недоброжелателей, не задумываясь ответил:
— С самого начала не стоит из-за них расстраиваться.
Чжао Сянжун кивнула:
— Мне нравится.
Поставив миску, она обняла Чу Тина и принялась расстёгивать его рубашку.
Чу Тин нахмурился. В руках у него была гитара, и он сделал вид, что сопротивляется:
— Да я весь в синяках! Сегодня не дамся тебе.
Чжао Сянжун игриво моргнула, поцеловала его в подбородок и обвила руками:
— Ну пожалуйста! Я сама вся в ссадинах, прилетела сюда через полмира — специально чтобы переспать с тобой!
Чу Тин «ай-ай» пару раз и уложил её на кровать.
К рассвету Чу Тин всё ещё крепко спал. Чжао Сянжун уже собралась и собиралась улететь первым утренним рейсом — её тревожило состояние бабушки Сюй Хань.
Номер в отеле Чу Тина был в беспорядке, и она долго искала свою сумку, пока наконец не нашла её в углу.
В этот момент зазвонил телефон. Звонил Чжоу Цзиньъюань. Она сразу же сбросила вызов и села на край кровати, задумчиво глядя на Чу Тина. Его дыхание было ровным, черты лица идеальными, особенно удивительно маленькое лицо при таких больших ладонях.
Чжао Сянжун провела пальцем по его длинным ресницам. В душе она дала себе обещание: пора окончательно разорвать все связи с Чжоу Цзиньъюанем и всей этой грязной историей вокруг него.
Развод — всё равно что новое рождение. Сейчас Чжао Сянжун хотела быть просто глупенькой, наивной девушкой знаменитости.
Чжоу Цзиньъюань в третий раз позвонил Чжао Сянжун — и снова получил отказ.
Он уже перевёз бабушку Сюй Хань в новую клинику, но ранним утром старушка вдруг заплакала, зовя Чжао Сянжун по имени и требуя, чтобы привели Дуду. От волнения у неё случился инфаркт. Персонал клиники вызвал скорую и немедленно связался с Чжоу Цзиньъюанем.
Чжоу Цзиньъюань, находившийся на дежурстве, сразу же попросил отгул и примчался.
Обычно он работал в операционной в хирургическом халате. Сейчас же он сидел в незнакомом коридоре чужой больницы, испытывая ту же тревогу, что и любой обычный родственник пациента.
Реанимация длилась недолго. Бабушка, которой было семьдесят два года, вскоре скончалась от острого инфаркта миокарда.
Для людей её возраста такой исход, к сожалению, не редкость. Острый инфаркт — частая причина смерти среди пожилых. Старушка была очень слаба, и последний порыв сил — тот самый, когда она сжала руку Чжао Сянжун — истощил её полностью, после чего она мирно ушла.
Чжоу Цзиньъюань думал, что будет горевать, но на деле чувствовал лишь растерянность.
Врач скорой помощи заодно перевязал ему вчерашнюю рану, и теперь он сидел в пустом коридоре.
Он не мог вспомнить, что делал в прошлый раз, когда навещал бабушку Сюй Хань. Её здоровье стремительно ухудшалось, разум всё чаще путался, и Чжоу Цзиньъюань большую часть времени просто молча сидел рядом. Иногда он представлял, как будет заботиться о Сюй Хань в старости, иногда думал, что будет любить её всю жизнь, а иногда подозревал, что на самом деле любит лишь самого себя. Он сознательно, трезво любил человека, которого уже давно не существовало.
— Я поеду учиться в государственный университет Парижа, — легко сказала тогда Сюй Хань. — Это уже решено.
— В Китае тоже есть факультеты французского, — равнодушно заметил Чжоу Цзиньъюань. — Зачем тебе уезжать? К тому же международные письма — сплошная головная боль.
Сюй Хань долго молчала, глядя ему прямо в глаза, и тихо произнесла:
— Если останусь здесь, я никогда не смогу стать собой настоящей.
Чжоу Цзиньъюань был хирургом-ортопедом. Он помог многим пациентам вернуть подвижность суставов, даже тем, кто уже не мог ходить. Он видел, как болезнь деформирует кости до неузнаваемости, если её запустить. Его работа — точнейшая реконструкция, заставляющая тело раскрыть свои тайны и продолжать функционировать.
Он носил белый халат, но его сердце не становилось таким же чистым. После смерти Сюй Хань он ни разу не плакал, держа внутри холодную, сырую крышку гроба под тяжестью самых тяжёлых воспоминаний. Его главное сожаление — он так и не узнал, какой на самом деле была настоящая Сюй Хань.
Днём, в пустом холле больницы, внезапно остановилась машина, и Чжао Сянжун вбежала внутрь.
— Что случилось? — задыхаясь, она остановилась в метре от Чжоу Цзиньъюаня. — Я только что увидела твоё сообщение!
На мгновение обоим вспомнилось, как Чжао Сянжун мчалась из Рима, узнав о ДТП с Чжао Фэнъяном.
Будто это было вчера.
Услышав о смерти бабушки, Чжао Сянжун словно получила удар по голове. Она отшатнулась на два шага, и шёлковый шарф с бантом на её тонкой шее задрожал.
— Её состояние после последнего осмотра было плохим, поэтому я решил перевести её в более специализированную клинику. Но вчера всё произошло слишком быстро, и, главное, она почти не мучилась. Я позвонил тебе, потому что перед смертью она, кажется, на миг пришла в сознание. Мне показалось, ты должна знать об этом.
Чжоу Цзиньъюань говорил спокойно и чётко, без следа боли — по крайней мере, внешне.
Чжао Сянжун сдерживала слёзы и спросила, почему у бабушки внезапно случился инфаркт и почему она вчера так разволновалась, сжав её руку. Чжоу Цзиньъюань устало покачал головой:
— Спроси у врачей.
— Ты же сам врач! — раздражённо бросила она.
— Я всего лишь ортопед, — ответил он ещё резче. — Я не бог, не знаю, что с ней случилось. Я бессилен.
Чжао Сянжун опешила. Это было странно. Обычно Чжоу Цзиньъюань казался всезнающим и всемогущим. Раньше она обращалась к нему по любому поводу — от головной боли до менструальных спазмов и даже за помощью с записью к другим специалистам.
Чжоу Цзиньъюань понял, что она собирается выйти из себя, как обычно делала в подобных ситуациях.
— Я села на первый утренний рейс и сразу помчалась сюда, как только увидела твоё сообщение, — тихо сказала она. — Я не думала, что всё так обернётся. Прости.
— Забота о бабушке Сюй Хань — не твоя обязанность, — коротко ответил Чжоу Цзиньъюань и встал, чтобы уйти.
Он не ждал от неё ничего. Вчера, пережив всё это, она всё равно устремилась к новому возлюбленному. Ему было ясно: она вовсе не переживает за бабушку Сюй Хань. И он не удивлён — он знает, какова она есть. Даже если бы Чжао Сянжун приехала сразу, это ничего бы не изменило.
Просто он злился. Злился на то, что все уходят, а он остаётся один.
Людей, связанных с Сюй Хань, становилось всё меньше.
*
В детстве Чжао Сянжун долго лежала в больнице и всегда считала, что врачи умеют лишь мягко сообщать плохие новости. Но она также знала: её жизнь немыслима без врачей.
Заявление на госпитализацию бабушки было оформлено на имя Чжоу Цзиньъюаня, и именно он занимался связью с родственниками. Только оформляя похороны, Чжао Сянжун узнала, что Чжоу Цзиньъюань нашёл всех возможных родственников Сюй Хань и устроил их на работу по своим каналам. Она понимала: у неё не хватило бы такой дальновидности, и поэтому она плакала над гробом бабушки.
Больше всего слёз в жизни Чжао Сянжун пролила тогда, когда Чжао Фэнъян оставил её одну в деревянной хижине на три дня.
В первый день она думала, что он всё ещё где-то рядом, и умоляла выпустить её, говоря всё, что только могла придумать, даже самые жалкие и униженные слова. На второй день её голос осип, ладони распухли от ударов в дверь, и за ящиком она нашла большую бутылку колы, наполненную водопроводной водой — это был балластный груз, который садовник использовал для утяжеления лодки при чистке пруда.
Девочка пила эту воду и воображала себе друга — образ, который с ней разговаривал и утешал.
Сначала он был совсем смутным — может, звездой, деревом или просто стеной. После спасения она продолжала разговаривать с этим образом, когда оставалась одна.
Первой странность заметила Сюй Хань, которая была ненамного старше. Вместо того чтобы позволить подруге, страдавшей от потери слуха, уйти в мир галлюцинаций, она решила создать другой, реальный мир. Она выбрала самого яркого мальчика в школе — Чжоу Цзиньъюаня — и написала первую любовную записку от имени Чжао Сянжун.
Сюй Хань не хотела, чтобы её подруга терялась в иллюзиях, поэтому сама соткала новую иллюзию. Эта игра затянула всё больше людей, и со временем Сюй Хань потеряла контроль над ситуацией. Она хотела признаться Чжао Сянжун, но вместо этого оставила глубокую трещину в их отношениях.
Чжоу Цзиньъюань несколько раз приходил в больницу оформлять документы и каждый раз видел Чжао Сянжун в чёрном, направляющуюся вместе с немногочисленными родственниками в морг.
Они почти не здоровались, пока в последний день он не схватил её за руку:
— Не ходи в морг. Ты уже слишком часто там бываешь — это плохая примета.
Чжао Сянжун удивилась — она не знала об этих больничных суевериях.
Чжоу Цзиньъюань смотрел на неё: глаза покраснели от слёз, и было ясно, что она искренне скорбит. Но внутри у него по-прежнему царило спокойствие, холод и безразличие.
— Могу ли я хоть что-то сделать для бабушки Сюй Хань? — тихо спросила Чжао Сянжун.
Её голос был нежен, и Чжоу Цзиньъюань удивился.
Вне брака с ним Чжао Сянжун никогда не была истеричной — иначе у неё не было бы столько друзей. Сейчас, после развода, она не хотела с ним ссориться. По крайней мере, в момент смерти бабушки они могли хотя бы на время стать вежливыми незнакомцами.
— Если хочешь, — неожиданно сказал Чжоу Цзиньъюань, — дай мне свой номер или визитку, чтобы я мог связаться с тобой. Когда бабушку будут хоронить, я сообщу тебе и твоему новому бойфренду.
Лицо Чжао Сянжун мгновенно покраснело.
— Я действительно прилетела утром первым рейсом! Как только увидела твоё сообщение, сразу помчалась сюда!
Чжоу Цзиньъюань пожал плечами:
— Ну, просто так сказал.
Чжао Сянжун сдерживала гнев. Она хотела предложить перемирие, но эти слова вызвали в ней и злость, и стыд.
— Мы в разводе! У меня есть право встречаться с кем хочу! Это мешает тебе? Ты же сам с Су Синь встречаешься — я хоть слово сказала? И, как ты сам отметил, забота о бабушке Сюй Хань — не моя обязанность! Я просто проявила доброту!
Чжоу Цзиньъюань взглянул на неё:
— Зачем проявлять доброту? Ты ведь даже не знаешь Сюй Хань?
В коридоре воцарилась тишина.
— Не знаю, — холодно ответила Чжао Сянжун. — Но я ненавижу Сюй Хань, потому что ненавижу тебя. Любая женщина, которую ты полюбишь, обречена на несчастье. Потому что ты — мусор.
Она резко развернулась и ушла.
*
Чжао Фэнъян вскоре узнал о смерти бабушки Сюй Хань.
Он не придал этому большого значения. Отец Чжао лично приказал Чжао Фэнъяну сосредоточиться на восстановлении здоровья и заняться подготовкой здоровых образцов спермы для отправки в США.
http://bllate.org/book/6626/631801
Готово:
