— Мои приёмные родители собирались развестись. Оба целыми днями пропадали, а няня и вовсе не справлялась со своими обязанностями, — Чжао Фэнъян слегка надавил на переносицу. Странно: такой хрупкий человек, а в голосе и взгляде — будто кровь.
— Через три дня я наконец привёл их всех к той деревянной хижине… Её продержали там трое суток. У неё началась высокая температура, чуть не умерла. Когда она пришла в себя, Чжао Сянжун никому не сказала, что именно я запер её в той хижине. Мои приёмные родители до сих пор считают меня её спасителем.
Чжоу Цзиньъюань спокойно произнёс:
— Ты, конечно, мастер своего дела.
— Есть одна вещь, которую Чжао Сянжун велела всей нашей семье держать в секрете от тебя. Я изначально тоже не собирался рассказывать — это единственное, в чём я чувствую перед ней вину. Но теперь передумал. Пусть боль разделят двое: после трёхдневной лихорадки правое ухо Чжао Сянжун почти оглохло, а левое частично утратило слух.
Именно поэтому родители Чжао так терпимы к своей дочери. Сянжун по натуре горда и не допускает, чтобы кто-то узнал об этом.
Чжао Фэнъян смотрел на Чжоу Цзиньъюаня:
— После свадьбы она часто ссорилась с тобой? Наверное, постоянно ругала Сюй Хань? Она очень боялась, что ты об этом узнаешь. Ей ненавистно, когда её считают инвалидом. Она стесняется этого и потому никогда не позволяла себе слишком сблизиться с тобой. Кстати, Сюй Хань и Чжао Сянжун познакомились именно в больнице — Сянжун как раз проходила реабилитацию после установки кохлеарного имплантата, ей требовалось полгода восстановления. Сюй Хань была её лучшей подругой — только в её присутствии Сянжун соглашалась говорить.
Он ждал ответа от Чжоу Цзиньъюаня, но тот оставался невозмутимым. Чжао Фэнъяну даже почудилось: не знал ли он обо всём заранее?
Чжоу Цзиньъюань спокойно сказал:
— Что касается Гонконга — это единственный раз. Не становись у меня на пути. Мне не хочется прибегать к помощи моего деда, но и тебе не стоит думать, будто в нашей семье только он способен пойти на крайности.
С этими словами он вышел из комнаты и стремительно спустился по лестнице.
Заведя машину, он вырвался с территории особняка Чжао, словно стрела. Лишь тогда он понял, что его ладони ледяные.
Если бы Чжоу Цзиньъюаню пришлось выделить хоть одно достоинство в их с Чжао Сянжун браке, он бы назвал честность.
Сянжун видела, как он, не в силах написать диссертацию, швырял сигаретные бычки и кофейные чашки по всей гостиной, сидел днями напролёт в запущенном состоянии, не брился и не выходил из комнаты. Видела, как он скандалил с анестезиологом перед первой операцией и как потом часами сидел дома в угрюмом молчании. В свою очередь, он наблюдал, как Сянжун, накладывая маску на лицо, допоздна работала с баллончиком, распыляя белый воск на дорогие и хрупкие реквизиты, чтобы при съёмке на них не остались отпечатки пальцев моделей. Он помнил, как однажды пропали образцы одежды под её присмотром; после безрезультатного обращения в полицию она с поклоном записывала видеоизвинение для представителей бренда.
— Но Чжао Сянжун — человек с нарушением слуха?
Чжоу Цзиньъюань не верил ни единому слову Чжао Фэнъяна. «Розовая пантера» — так он мысленно называл Сянжун — всегда была точна в расчётах и не упускала ничего. Он помнил, как она, вспылив, кричала ему «мерзавец!». По сравнению со словами других людей, у него самого было неколебимое внутреннее убеждение, которое трудно было изменить чужими речами.
Без малейших эмоций он вернул журнал Мэн Хуанхуань и сертификат Чжао Сянжун по балету в их квартиру. Последующие несколько дней он провёл в больнице.
Лето уже наступало. Деревья во дворе снова зазеленели, время приёма пациентов без записи в регистратуре приёмного отделения сдвинулось на полчаса раньше. Главное ощущение ортопедов заключалось в том, что гипса стало не хватать, а число детей в ночной скорой помощи заметно возросло.
За один день Чжоу Цзиньъюань зашил голову шестилетнему ребёнку, подбородок девятилетней девочке, а ночью на дежурстве принял ещё одну маленькую пациентку с рассечённой ногой.
Дети ему не нравились. Как бы мягко и ласково он ни разговаривал, малыши при виде этого красивого доктора инстинктивно прятались. Родители принимали это за обычную детскую реакцию на врачей, но он подозревал, что дети проникали в самую суть его внутреннего мира. Там, внутри, всё напоминало ледяной остров, сотканный из ледяного дыхания демона: холодный, яростный ветер, устрашающие скалы и непредсказуемая, глубинная жестокость.
В детстве он был вожаком — все мальчишки охотно подчинялись ему, ведь он знал больше всех, жил беззаботно и в драках превращался в другого человека, выпуская такую ярость, будто страдал от приступа безумия.
Но это было давно. Сейчас Чжоу Цзиньъюань спрятал все свои тёмные и жестокие черты в шкаф и плотно захлопнул дверцу. Он редко говорил о своих чувствах и считался одним из самых надёжных и доброжелательных врачей-ортопедов, несколько лет подряд получая звание «Отличный сотрудник». Даже когда дети истерически рыдали, в глубине его глаз, помимо сочувствия, не мелькало ни капли раздражения.
— Доктор, а что такое «пророк»? — спросила девочка перед уходом, указывая сквозь слёзы на рекламный баннер в кабинете ортопеда, где было написано: «Холод — колено знает первым».
Чжоу Цзиньъюань не стал её поправлять и просто ответил:
— Пророк — это человек, обладающий мудростью, бескорыстностью и добротой.
Родители девочки рядом заметили:
— Доктор, вы настоящий интеллигент. Быстро поблагодари дядюшку!
После ночной смены Чжоу Цзиньъюань пробил карточку, передал дела коллегам и направился к учебному корпусу. Он шёл быстро, но увидел, что навстречу идут несколько санитаров с двумя аварийными каталками, нагруженными медицинским оборудованием, и вежливо прижался к стене, пропуская их.
Именно тогда он увидел её.
Су Синь, которую он не видел несколько дней, стояла в углу. Без макияжа, но с обнажёнными предплечьями, она излучала домашнюю, скромную привлекательность.
— У тебя есть минутка? — тихо спросила она.
Чжоу Цзиньъюань терпеть не мог вопросов вроде «Ты свободен?», «Ты здесь?», «Занят?». Если кому-то нужно с ним поговорить, лучше сразу сказать о чём.
— Давно не виделись, — бросил он мимоходом.
— Можно с тобой поговорить? — повторила Су Синь, выглядя крайне бледной.
Чжоу Цзиньъюань взглянул на часы: ещё не семь. Слишком рано для больницы. Его охватило смутное беспокойство. Он кивнул, давая понять, что она может говорить, но та молчала.
Су Синь узнала от Су Циня, что Чжоу Цзиньъюань начал встречаться с другими женщинами. Она тогда словно окаменела, а через мгновение в груди вспыхнули гнев и горечь, перемешанные с бессилием.
— Вам, наверное, и лучше расстаться. Этот врач мне показался слишком грозным, — сказал Су Цинь, протягивая телефон матери и радостно сообщая, что прошёл в следующий тур отбора.
Су Синь сидела в оцепенении, слушая болтовню сына и матери. Она вспомнила, как Чжоу Цзиньъюань дрался за неё, как ради неё развёлся. Вспомнила его взгляд — будто восхищённый, но лишённый всякой тёплой привязанности. И всё же она чувствовала: рядом с ним должна быть именно она.
Они стояли молча. Резиновые подошвы сестринской обуви скрипели на полу. Уставшие от ночной смены врачи, похожие на призраков, шли в столовую, а пациенты с костылями хромали мимо. Клац-клац — утро в больнице набирало обороты.
— Говори, — нетерпеливо сказал Чжоу Цзиньъюань. — Я занят.
У него и правда был не самый лёгкий характер, но он никогда не позволял себе грубить женщинам или детям. Однако в последнее время он всё чаще терял контроль над собой.
Су Синь вздрогнула, собралась с духом и поняла: молчать дальше нельзя.
— Я хочу кое-что сказать тебе до твоего отъезда в Гонконг.
Чжоу Цзиньъюань усмехнулся — на самом деле скрывая раздражение. Они давно не общались, и он не сообщал Су Синь, что стипендия и командировка в Гонконг сорвались. Провал был для него унизителен, но в последние дни у него не было времени думать об этом — он избегал мыслей о Чжао Сянжун и семье Чжао.
Су Синь тихо сказала:
— У меня задержка месячных. Вчера вечером я купила тест на беременность — две полоски.
Впервые в глазах Чжоу Цзиньъюаня мелькнуло удивление. Су Синь съёжилась, но, сжав губы, не дала ему уйти:
— Я знаю, ты всегда предохранялся, но всякое бывает…
Взгляд Чжоу Цзиньъюаня мгновенно опустился на её живот.
— Я купила два теста. Оба показали одно и то же, — продолжала Су Синь. — Поэтому сегодня пришла в больницу на обследование.
Он всё ещё молчал, его тёмные глаза снова поднялись на её лицо, задумчивые и проницательные.
Су Синь почувствовала, будто он видит насквозь. Она постаралась говорить увереннее:
— Независимо от того, веришь ты мне или нет, я была только с тобой… Я хочу сказать: если я беременна, я хочу оставить ребёнка. Не хочу убивать собственного ребёнка…
«Неужели у некоторых людей действительно такое сильное желание размножаться?» — подумал Чжоу Цзиньъюань. «Даже не обладая выдающимися генами, они так стремятся к детям. Непонятно».
Он снова взглянул на часы, засунул руки в карманы и пошёл прочь.
Су Синь осталась на месте и в гневе крикнула:
— Чжоу Цзиньъюань! Как ты можешь так поступать? Это же и твой ребёнок!
Проходя мимо, он бросил:
— Сначала пройди обследование.
Су Синь повысила голос, перепуганная и запинаясь:
— Конечно, я сделаю полное обследование! Но ты должен знать об этом! Я обычная женщина, хочу иметь семью. И я точно не стану рожать вне брака. В моём животе живое существо, и я хочу, чтобы оно родилось. Возможно, мой возраст покажется тебе слишком юным…
— Всё это преждевременно, — спокойно перебил Чжоу Цзиньъюань, вспоминая крохи знаний по гинекологии из студенческих лет. — Если ты не беременна, но тест показал две полоски, возможно, у тебя проблемы с яичниками.
Такой поворот разговора застал Су Синь врасплох:
— Что?
Чжоу Цзиньъюань приподнял бровь — в этот момент его лицо приобрело мужественную резкость, но слова были далеко не утешительными:
— Более того, это может быть злокачественная опухоль.
Су Синь остолбенела.
Он взглянул на неё и вдруг усмехнулся:
— Приходи ко мне, когда будут результаты.
В кабинете его отделения как раз началось плановое обучение. Пригласили профессора хирургии из другой больницы, входящей в медицинский консорциум, который рассказывал о модели «безболезненной палаты».
Молодые коллеги на задних рядах оживлённо обсуждали что-то. Чжоу Цзиньъюань только сел, как сосед протянул ему два снимка.
— Эй, смотри! Старина Цянь на дежурстве поймал крутой случай: уличная драка, нож воткнули прямо в спину — до самого основания. Но повезло: лезвие прошло между позвонками, спинной мозг не задет. Парень выживет.
Коллеги передавали снимки друг другу, восхищаясь невероятным везением пациента.
Чжоу Цзиньъюань бегло взглянул на рентген, положил руку на спинку соседнего кресла и уставился на слайды презентации.
Шрифт на экране был мелким — настолько мелким, что напомнил ему разговор с Су Синь. И… ребёнок?
Жизнь священна. Каждую жизнь следует спасать и беречь. Так учил его медицинский факультет, и он сам верил в это.
Но Чжоу Цзиньъюань не считал плод до пяти месяцев полноценной жизнью. Конечно, это живой организм, но называть его «жизнью»? Да ладно, это всего лишь навязчивая мораль, которой люди прикрывают неясные вещи, придавая им искусственные ярлыки.
Слайд сменился.
Чжоу Цзиньъюань вспомнил фотографию Сюй Хань и Чжао Сянжун. Он пожалел, что не забрал её в тот вечер. Сянжун говорила, что знает Сюй Хань, но он никогда не задумывался об этом — слишком был занят ненавистью к Чжао Фэнъяну, чтобы замечать другие тревожные детали.
«Сюй Хань, почему твой почерк так похож на почерк Чжао Сянжун?» — беззвучно спросил он у образа девушки в своём сознании, будто студент, уставившийся в анатомический атлас и пытающийся разглядеть каждую мельчайшую деталь.
Ответа, конечно, не последовало.
Последние дни Чжоу Цзиньъюань жил у родителей.
Звонка от Су Синь не было, зато позвонили из управляющей компании старой квартиры. Опять кто-то прислал Чжао Сянжун цветы. Чжоу Цзиньъюань потёр виски и посмотрел в окно на зелень. Всё застопорилось. Месяцы назад Чжао Сянжун была для него самым тяжёлым грузом. Теперь, когда она ушла, он даже не успел насладиться свободой, как на голову свалились новые проблемы.
Охранник продолжал без умолку:
— Машина миссис Чжоу давно не появлялась. Ежегодный платёж за парковку списать с вашей карты? В гараже теперь можно установить собственную зарядную станцию за дополнительные пятьдесят тысяч. А ещё мы обновили систему безопасности — вам нужно будет заново активировать пропуск в управляющей компании.
http://bllate.org/book/6626/631796
Готово:
