— По вопросам парковки обращайтесь ко мне, насчёт посылок — к ней. Я уже говорил, что переехал и больше не живу в этом районе, — терпеливо пояснил Чжоу Цзиньъюань. Помолчав немного, он спросил: — На доставленных цветах было имя?
— Минутку… О, только заглавная буква «Т».
Чжоу Цзиньъюань одолжил у матери её телефон и тщательно просмотрел весь вэйбо Чжао Сянжун через её аккаунт в вичате. Вскоре он нашёл её ник в вэйбо. Список её подписок был очень длинным, но за последние полгода среди них была лишь одна персона, чьё имя начиналось на «Т».
***
В этом году темой дня рождения Чу Тина стало «Завоевание Пути». На подготовку площадки ушло более четырёх месяцев — роскошь превзошла даже свадьбу Чжао Сянжун.
В прошлом году фанаты Чу Тина сняли рекламные экраны на Таймс-сквер в Нью-Йорке — и на здании Нью-Йоркской фондовой биржи, и на экранах в районе Флашинг, и на главных LED-панелях в крупнейших городах Китая. Кроме того, целый месяц его лицо украшало обложки авиационных журналов и подлокотники кресел на рейсах пяти крупнейших авиакомпаний. Всё это безумие можно было собрать в восемьстраничный пост в вэйбо. В этом году масштабы обещали быть ещё внушительнее — даже запуск спутника планировался. Журнал с Чу Тином на обложке мгновенно разлетелся — онлайн-продажи закончились за один день.
Чжао Сянжун ничего не понимала в этих фанатских ритуалах, но теперь была глубоко поражена: насколько же щедры эти поклонники!
Сама Чжао Сянжун не была стеснена в средствах, но тратила деньги в первую очередь на себя. Иногда она даже проявляла скупость. Раньше она каждый раз просила Чжоу Цзиньъюаня компенсировать расходы на бензин и коммунальные платежи за квартиру. Теперь же за скины в играх платил Чу Тин.
— Ах, я не пойду на твой день рождения, — сказала она Чу Тину.
Миллионы незнакомых мальчишек и девчонок обожали Чу Тина, и Чжао Сянжун искренне тронулась этим. Но в то же время она чувствовала неловкость и едва сдерживала смех. Она тоже любила Чу Тина, но её любовь в толпе поклонников, восторженно взирающих на кумира, казалась ей чем-то вроде холодного, циничного жульничества.
К тому же, когда Чу Тин будет сиять на сцене, а она — сидеть где-то среди десятков тысяч фанатов, ей покажется, что она ничтожна. Её самолюбие этого не вынесет.
— Встретимся после, — сказала она ему. — Я устрою тебе день рождения на двоих. Хорошо?
Чу Тин тоже с облегчением вздохнул — он тоже тайно не хотел, чтобы она приходила, но боялся обидеть её и не знал, как сказать.
— Если ты сядешь в зале, я не удержусь и буду искать тебя глазами, — объяснил он. — У меня травмирована поясница, не могу позволить себе отвлекаться.
Недавно Чу Тин начал активно сотрудничать с развлекательным агентством CYY.
Именно генеральный директор этой компании лично организовывала его нынешний день рождения. Если всё пойдёт гладко, Чу Тин планировал передать агентству CYY часть своих PR- и кинопроектов на аутсорсинг.
У Чжао Сянжун были обширные связи: она знала Сюй Цзя, руководителя развлекательного отдела CYY, но никогда не встречалась с их генеральным директором.
— Их гендиректор — женщина, не любит светские рауты, — рассказал Чу Тин. — Всегда повторяет мне одну фразу по-английски: «The Show Must Go On».
Чжао Сянжун не возражала против его английского — она без труда понимала его китайский акцент. В конце концов, у двоих двоечников словарный запас примерно одинаковый. Она знала, что фраза означает: «Шоу должно продолжаться».
— Да, как бы ни сложились обстоятельства, шоу обязано идти дальше. Артист рождён для сцены и ни за что не должен её подводить, — задумчиво произнёс Чу Тин. — Гендиректор очень интересная. Она сказала мне: «Компания не вмешивается в личную жизнь артистов и не требует от них создавать образы. Единственное правило — The Show Must Go On».
Модная индустрия тесно связана с шоу-бизнесом, но, как говорится, «разные ремёсла — разные мастера». Чжао Сянжун кивнула.
— Я не пойду на мероприятие, но обязательно посмотрю трансляцию. Родной мой, чаще смотри в камеру, ладно? — кокетливо сказала она.
Чу Тин в ответ слегка приподнял два пальца, сначала указал ими на свои глаза, а потом направил на объектив телефона.
— Большой босс наблюдает за тобой, — произнёс он, подражая интонациям кинозлодея. Волосы у него торчали в разные стороны, но взгляд был точь-в-точь.
Чжао Сянжун рассмеялась. Ей казалось, что этот мальчишка постепенно её околдовывает — как холодный огонь в кромешной тьме, удивляя своей способностью освещать всё вокруг. Она без устали ругала его сериалы перед коллегами, но ни одной серии не пропустила. Да, игра у Чу Тина плоская, интонации безжизненные, но в шоу и на живых выступлениях он просто великолепен — в нём есть нечто неповторимое, что заставляет запомнить его навсегда.
Чжао Сянжун с удовольствием читала комментарии под его постами в вэйбо. Когда Чу Тин узнал об этом, он добавил её в список скрытых подписчиков.
Он не заводил второго аккаунта и аккуратно следил за балансом рекламных публикаций. Во всём этом он был естественен и непринуждён. После долгого молчания тётя Линь наконец заговорила с ним снова и даже согласилась взять на себя больше забот о его повседневной жизни.
— Я уже рассказал тёте Линь о нас.
Чжао Сянжун почувствовала лёгкое беспокойство, но Чу Тин уже углубился в расписание: возвращается в город поздно ночью в четверг, в пятницу день рождения, в субботу утром — обратно на съёмочную площадку. Расписание плотное, между делом ещё втиснута съёмка рекламы.
— Эй, давай поспорим, — поднял он голову.
Она вернулась из задумчивости и весело спросила:
— На что?
— В четверг ночью мне придётся репетировать до утра, но если ты приедешь, я подарю тебе нечто по-настоящему незабываемое, — сказал он совершенно естественно. — Вот и спор: если проиграю, исполню любое твоё желание.
Чжао Сянжун замолчала. Чу Тин приподнял бровь и усмехнулся.
— Сянжун, — позвал он её ласково.
Он подумал, что она стесняется, и решил, что «исполнить любое желание» — это серьёзная ставка. Но на самом деле Чжао Сянжун просто смирилась с тяжёлой правдой: она уже давно не та чистая девушка вроде Мэн Хуанхуань и не может придумать, чего ещё может пожелать от Чу Тина, кроме одного. Именно поэтому она и не хотела смешиваться с толпой его поклонниц — она хотела получить от него не просто внимание и поцелуи, а нечто большее. Например, плотскую близость.
После завершения видеозвонка с Чу Тином ей снова позвонила бывшая свекровь — мать Чжоу Цзиньъюаня.
Старейшине рода Чжоу исполнялось 94 года.
Мужчины в семье Чжоу все как один были негодяями, но при этом преуспевали в жизни и отличались завидным здоровьем и долголетием. Дед Чжоу Цзиньъюаня, старик Чжоу, пережил возрастные пороги в 73 и 84 года и дожил до 94. Он тоже был военным, трижды женился и теперь жил один в пригороде. Давно получив звание генерала армии, он до сих пор оставался самым пожилым политработником в Национальном университете обороны Китая. Его имя было широко известно, и, скорее всего, при его кончине по «Новостям» прозвучит трёхсекундное сообщение с выражением соболезнований.
Чжоу Цзиньъюань — старший внук рода, а Чжао Сянжун, как старшая невестка, раньше помогала свекрови организовывать семейные мероприятия. После развода она сразу же отстранилась от всех этих дел, и теперь свекрови приходилось справляться в одиночку, что было для неё крайне изнурительно.
Чжао Сянжун позволила звонку звонить, не собираясь становиться бесплатной прислугой. Пусть кто-нибудь другой этим занимается.
Она спокойно смотрела в потолок, стараясь не думать ни о Чжоу Цзиньъюане, ни о том, как он жестоко избивал Чжао Фэнъяна — его локоть при каждом ударе резко вздымался вверх. Во время секса у него была такая же привычка — в момент оргазма он бессознательно сжимал её ногами. Она видела его жестокую сторону, но наивно полагала, что это проявляется лишь ночью, где боль равна страсти.
Чжао Сянжун подняла ладонь, пять пальцев загородили свет, но лучи всё равно пронзительно падали сквозь них. Она не выносила темноты.
Когда-то ей потребовалось время, чтобы привыкнуть к кохлеарному имплантату. В ушах постоянно шумел слабый электрический ток, и приходилось часто ходить к врачу, чтобы настраивать устройство. Из-за плохого слуха она не могла сосредоточиться, становилась раздражительной, начала замыкаться в себе и чувствовать себя неполноценной. Сюй Хань пыталась читать ей вслух или просто разговаривать, но Чжао Сянжун не хотела слушать. Тогда Сюй Хань начинала говорить резкие, провокационные слова, чтобы привлечь её внимание.
Родители Чжао Сянжун терпеть не могли Сюй Хань. Однажды они подслушали, как две девочки, словно базарные торговки, ругались и смеялись друг над другом. После этого они запретили Сюй Хань заходить в палату дочери. Но в мире всегда найдутся вещи, которые невозможно объяснить моралью или здравым смыслом — например, сложная дружба между двумя девушками.
Сюй Хань когда-то сказала, что они будут подругами всю жизнь. Она звала Чжао Сянжун «крольчихой» и уверяла, что если та будет бороться за жизнь, её уши станут длиннее, как у кролика, и слух обязательно улучшится.
В отличие от Чжоу Цзиньъюаня, которому нужны были письма, чтобы сохранить память о Сюй Хань, Чжао Сянжун помнила каждое её слово наизусть.
Через некоторое время она тихонько коснулась шеи — слёзы уже бесшумно стекали до ключицы.
***
В четверг, около одиннадцати утра, Патрол бросил второй взгляд на часы — и только тогда Чжао Сянжун вошла в зал совещания по оценке журналов, опоздав на пять минут.
Он сердито посмотрел на неё, но Чжао Сянжун, вместо того чтобы ответить тем же, подарила ему широкую, ослепительную улыбку. Сегодня у неё было прекрасное настроение.
В восемь часов вечера самолёт приземлился. Чу Тина окружили люди, и он быстро направился в зал дня рождения. Репетиция с танцорами длилась до двух часов ночи — петь больше было нельзя, иначе голос осипнет.
Тётя Линь подала ему термос с настоем женьшеня и ягод годжи. В гримёрке она столкнулась с Чжао Сянжун, приехавшей повидать Чу Тина.
Чжао Сянжун сразу поняла: сейчас начнётся выговор.
Так и случилось. Тётя Линь едва раскрыла рот:
— Ты, конечно, ворона, что на высокую сосну взгромоздилась…
Но не успела она договорить — вбежали танцоры, смеясь и болтая. Тётя Линь подняла глаза — а Чжао Сянжун уже скрылась.
Сумочкой в руке она бродила по закулисью, пытаясь найти Чу Тина. Наконец, увидела его.
Чу Тин стоял в чёрной кожаной куртке и облегающих брюках, разговаривая с музыкантами на сцене.
Чжао Сянжун не подошла, а тихо села на первое место в зале и стала смотреть на него. Чу Тин долго беседовал с командой, и только потом обернулся. Их взгляды встретились на несколько секунд в пустом зале глубокой ночи — как во сне, как в галлюцинации.
На Чу Тине был сценический макияж с длинной подводкой. Он взял микрофон и, глядя в потолок, сказал:
— Есть одна песня, которую я хочу посвятить тебе.
Он не смотрел на неё, но обращался именно к ней. Вероятно, это и был тот сюрприз, о котором он говорил в видео.
Чжао Сянжун наружу выставила кокетливую улыбку, внутри же тяжело вздохнула.
Она надела сегодня соблазнительное бельё, сделала полный пилинг тела, в сумочке лежали только что купленные презервативы Okamoto. Штаны уже сняты, а этот мальчишка вместо дела собирается петь ей песню! Что за времена! Неужели его поясница действительно вышла из строя?
Но Чу Тин не стал исполнять ни свой любимый рэп, ни ту медленную композицию, которую планировал впервые представить на дне рождения. Он медленно вернул микрофон на место, подошёл к водно-голубой ударной установке Mapex и взял палочки.
Зазвучал барабан — насыщенный и мягкий. Свет софитов освещал лишь нижнюю половину его лица. Чу Тин лениво и медленно простучал по хай-хэту, затем по частично открытым тарелкам, время от времени поглядывая на музыкантов с дерзкой ухмылкой.
— Давай нормально бей! — закричал кто-то из знакомых. — Сыграй нам что-нибудь стоящее!
Чжао Сянжун тоже думала, что Чу Тин не умеет играть на барабанах.
Он улыбнулся ей, надул щёки, как маленький мальчик, и резко опустил палочки.
Это был невероятно яркий и страстный соло-проигрыш. Глубокой ночью звук барабанов пронёсся, словно белый бумажный самолётик, разрезая усталость. Волосы Чу Тина развевались в воздухе, он будто светился изнутри. Ноги широко расставлены, плечи неподвижны, руки мелькали с невероятной скоростью. Звуки сталкивались и сплетались в бурю — энергия била ключом, не уступая уровню настоящего концерта.
Все охранники, оставшиеся в зале, остановились и замерли. Многие танцоры вернулись, чтобы послушать.
Чжао Сянжун слышала всё отчётливо и не выдержала — вскочила на ноги.
К финалу ритм ускорился до предела — будто из самой глубины безмолвия вырвалась волна горячей крови, превосходящая человеческую природу и пробуждающая жажду безумной любви. Чу Тин то и дело бросал на неё взгляды, мощно и широко размахивая руками, и семь раз подряд с силой ударил по чин-чину, создавая эффект электрического разряда по всему телу.
Многие уже достали телефоны, чтобы снять видео. Чу Тин встал, поклонился залу и быстро скрылся за кулисами.
В пятницу вечером, под прикрытием тёти Линь, Чжао Сянжун уже ждала в номере отеля Чу Тина, уставленном цветами.
http://bllate.org/book/6626/631797
Готово:
