Чжао Фэнъян и вправду оказался живучим.
Едва его доставили в больницу, как показатели резко ухудшились. Врачи не раз намекали семье Чжао, что шансов почти нет, но, несмотря ни на что, Чжао Фэнъян продолжал держаться — еле слышно дыша, но живой.
Он пришёл в сознание всего на десять минут. Однако к тому времени, как Чжао Сянжун успела примчаться, он снова погрузился в беспамятство.
Врачи заверили: следующее пробуждение наступит скоро.
Родные один за другим начали съезжаться. Отец и мать Чжао наконец перевели дух. Чэнь Нань несколько раз подряд воскликнула: «Слава небесам!» — и решила завтра сходить в храм, чтобы отблагодарить богов.
К вечеру Чжао Фэнъян действительно снова пришёл в себя. Вокруг него собралась целая команда врачей, проводились бесконечные обследования.
Чжао Сянжун вошла в палату последней. Лицо Чжао Фэнъяна наполовину заросло щетиной, и лишь глаза — пристальные, неотрывные — смотрели прямо на неё.
— Давно не виделись, — улыбнулась она.
Чжао Фэнъян не мог говорить, но пальцы его руки слабо шевельнулись, будто он хотел взять её за ладонь. Чжао Сянжун заметила это, но не поддалась жалости и не протянула руку. Вместо этого мягко произнесла:
— Не трогай меня. Я такая красивая — твоему хрупкому сердечку это не по силам.
Несколько врачей рядом не удержались и рассмеялись.
***
Десятый гудок в телефоне Чжао Сянжун перешёл в голосовую почту.
Чу Тин попробовал даже FaceTime и голосовой вызов через WeChat — никто не отвечал. «Наверное, у „сестры Чжао“ дома какие-то срочные дела, и она не может говорить», — подумал он.
Чу Тин сидел в углу кафе, с трудом сдерживая раздражение.
В WeChat он написал Чжао Сянжун, что за бейсболкой пришлёт ассистент, но на самом деле сам тайком приехал.
Сейчас, до китайского Нового года и Праздника фонарей, — самое горячее время в шоу-бизнесе, золотой сезон для заработка. Даже самые мелкие артисты расписывают своё расписание до минуты. А он, дурак, отказался от сна и уже два часа просидел в этом захолустном кафе.
Да ладно! Ведь он сам — настоящая звезда! Выложи он просто селфи, и за сутки наберёт больше двухсот тысяч лайков. У него-то точно нет таких замашек!
Плейлист в телефоне начал новый круг.
Чу Тин снова набрал Чжао Сянжун и оставил голосовое сообщение:
— Я Чу Тин. Мы же договорились встретиться в кафе, ты обещала принести мне бейсболку? Почему не пришла… С тобой всё в порядке? Дай, пожалуйста, знать в WeChat, Дуду.
***
Отец Чжоу Цзиньъюаня быстро узнал о пробуждении Чжао Фэнъяна и тут же позвонил сыну, чтобы уточнить детали.
После того как Чжао Сянжун устроила скандал в коридоре, Су Цинь поспешил исчезнуть — ему было стыдно за сестру. Чжоу Цзиньъюань отвёз Су Синь домой, принял звонок от отца, коротко рассказал ситуацию и положил трубку.
«Чжао Фэнъян и правда упрямый», — подумал он.
Чжоу Цзиньъюань наклонился к Су Синь и тихо сказал:
— Отдыхай.
Су Синь лежала на кровати, её куртка болталась, небрежно расстёгнутая. Дешёвая одежда — тут уж не до моды. Но между бровями у неё залегла тревожная складка, и во всём её облике чувствовалась робкая, почти хрупкая женственность.
Когда Чжоу Цзиньъюань уже собрался уходить, его окликнули.
Су Синь опустила голову, сжала кулаки и наконец твёрдо произнесла:
— Маме можно делать диализ и на родине. Мой брат в большом городе всё равно не учится, только бездельничает. Я заставлю их вернуться домой. Вообще, мы скоро освободим вашу квартиру.
Чжоу Цзиньъюань помолчал. Су Синь глубоко вдохнула и продолжила ровным голосом:
— Это ведь ваша квартира. Мы и так временно здесь остановились. И я решила больше не учиться в университете. Найду честную работу и буду отдавать вам долг. Хоть тридцать лет, хоть сорок — я всё равно выплачу.
Чжоу Цзиньъюань взглянул на часы:
— Не бросай учёбу. Деньги, что я дал, — будто в акциях проиграл.
Су Синь с изумлением смотрела на него, потом горько усмехнулась, и слёзы покатились по щекам.
— Акции?.. Похоже, вы считаете, что занимаетесь благотворительностью. Вам-то всё равно… А как же я? Вы хоть раз подумали о моём положении? Если бы у меня не было другого выхода, разве я пошла бы в такое место?.. И сейчас… сейчас я не смею показываться в университете. Что подумают однокурсники, преподаватели?.. — Она старалась сдержать эмоции, не желая выглядеть слабой.
Помолчав, она тихо добавила:
— Всё моё вина. Только моя. Не следовало мне брать у вас деньги. Из-за меня вы поссорились с женой. Прошу вас… объяснитесь с ней.
Чжоу Цзиньъюаню нужно было срочно возвращаться на дежурство. Услышав это, он остановился и долго смотрел на неё.
Его ресницы от природы были густыми и длинными, поэтому взгляд всегда казался проницательным и непостижимым.
— Зачем мне с ней объясняться?
Су Синь растерялась:
— Ваша жена неправильно поняла нас с вами. Вам что, так трудно сказать ей пару слов?
Чжоу Цзиньъюань холодно ответил:
— Трудно или нет — решать мне. Мне и одного слова с ней лишнего говорить не хочется, не то что объясняться.
Су Синь была ошеломлена такой бесчувственностью.
Хотя её семья бедствовала, училась она отлично и обладала сильным чувством собственного достоинства. До сих пор она только слышала о Чжао Сянжун, но никогда не видела её. А та сначала швырнула ей в лицо шарф, потом дала пощёчину. Помимо жгучего стыда, в Су Синь закипела обида и злость — её так откровенно унижали. Но Чжоу Цзиньъюань был другим: он всегда говорил холодно и отстранённо, будто ничто его не касалось.
«Какой бы ни был статус, — думала Су Синь, — все мужчины любят нежных женщин. Если супруги не умеют разговаривать друг с другом, рано или поздно разведутся. А такой мужчина, как Чжоу Цзиньъюань, — настоящий алмаз».
Она надеялась, что он скажет ещё что-нибудь, но он снова развернулся, чтобы уйти. Тогда она в сердцах выкрикнула:
— Но вы же тоже должны мне объяснение! Я не хочу, чтобы меня без причины считали разлучницей!
Чжоу Цзиньъюань ещё раз взглянул на часы и бросил на ходу:
— Я извинюсь перед Чжао Сянжун за тебя.
Су Синь не выдержала:
— Если вы так плохо ладите, зачем вообще женились?
Она увидела, как высокая фигура Чжоу Цзиньъюаня на мгновение замерла. Он не обернулся, оставшись лишь тёмным силуэтом.
— …Брак по расчёту, — коротко ответил он.
***
Новость о ДТП с Чжао Фэнъяном не стала сенсацией, но и не прошла незамеченной.
Чжао Фэнъян занимал реальную должность в корпорации Чжао, но многие сомневались, что отец действительно передал ему власть. Пока Чжао Фэнъян был в коме, лишь немногие прислали корзины с цветами. Теперь, узнав о его пробуждении, к нему потянулись посетители.
Отец Чжао презрительно фыркнул и приказал охране всех задерживать. Он решил перевести сына в частную клинику, как только состояние улучшится.
Чжао Сянжун поступила иначе. Она перестала торчать у палаты и, проведя время у брата, поехала домой спать.
На следующий день она неспешно вернулась в больницу.
Там уже были отец и мать Чжао, разговаривавшие с врачами. К удивлению Чжао Сянжун, приехал даже свёкор — отец Чжоу Цзиньъюаня.
Чжао Лисэнь поднялся с кресла и подвёл сестру к старику Чжоу. Чжао Сянжун была удивлена и тронута: хоть она и замужем за Чжоу много лет, свекровь всегда внешне вежлива, но постоянно находила поводы её уколоть. А вот свёкор, человек с большим весом и влиянием, всегда её поддерживал и даже лично приехал навестить.
Она уже собиралась поздороваться, как вдруг заметила Чжоу Цзиньъюаня — он стоял позади отца в белом халате, ещё более худощавый, чем обычно.
Старик Чжоу добродушно сказал:
— Раз Фэнъян пришёл в себя, мы все перевели дух. Теперь можно спокойно встретить Новый год. Кто пережил беду, тому обязательно повезёт дальше.
И добавил:
— Где его палата? Зайду проведать.
Но Чжао Фэнъян, слишком ослабевший, снова погрузился в сон. Чжао Лисэнь не стал возражать, но Чжоу Цзиньъюань тут же вмешался:
— Пап, сейчас не время для посещений. Ему нужно покой.
Старик Чжоу привык, что правила подстраиваются под него, а не наоборот. Однако он не обиделся и ласково обратился к Чжао Сянжун:
— Теперь, когда старший брат вне опасности, ты, наконец, можешь быть спокойна.
Потом повернулся к сыну:
— Цзиньъюань, пригласи Дуду домой поужинать. Пусть твоя мать её как следует накормит. Свою жену не умеешь беречь? Хватит думать о чужих делах — сначала позаботься о жене.
Фраза прозвучала странно, но Чжоу Цзиньъюань понял.
Чжао Сянжун тоже поняла — по-своему.
В этот момент из кабинета врачей вышли отец и мать Чжао. Трое пожилых людей, все в безупречных костюмах, выглядели бодрыми и тепло приветствовали друг друга.
А вот Чжао Сянжун и Чжоу Цзиньъюань стояли мрачные.
Чжао Сянжун бросила взгляд на мужа. Тот был в маске, скрывавшей половину лица, и смотрел куда-то вдаль холодными глазами.
Она вдруг улыбнулась — спокойно и пугающе.
Чжао Лисэнь подошёл ближе и тихо спросил:
— Поссорились?
Чжао Сянжун лёгким шлепком дала ему по руке и многозначительно посмотрела. Брат и сестра молча вышли покурить во двор.
Чжао Лисэнь смотрел на серые деревья и велосипеды под снегом, потом перевёл взгляд на сестру. Та уже достала сигарету и лениво зажала её между пальцами, ожидая, что он сам поднесёт зажигалку.
Это было так естественно — «Розовая пантера» привыкла, что мужчины сами ей услуживают.
Чжао Лисэнь прикурил ей и, играя зажигалкой, неожиданно спросил:
— Это ведь Чжао Фэнъян заманил тебя тогда в ту будку и оставил на три дня одну, верно?
Чжао Сянжун удивлённо посмотрела на него и фыркнула:
— Да сколько лет прошло! Ты всё одно и то же, каждый раз, как приезжаешь, допрашиваешь. Я же уже тысячу раз говорила родителям и тебе: я сама тогда залезла в садовую будку из любопытства, а старший брат нашёл меня и вывел оттуда. Вот и вся история. Ты не устаёшь это копать?
Лицо Чжао Лисэня потемнело — он не верил ни слову, но знал, что из сестры ничего не вытянешь.
— Ладно. Раз старший брат пришёл в себя, родителям моя помощь не нужна. Я лечу обратно в Лос-Анджелес. Купил там новый дом, специально выделил для тебя две комнаты. Вся мебель — как ты любишь. Я тебе фото присылал, но вживую гораздо лучше. Загляни как-нибудь, если будешь в ЛА, — всё, что не нравится, переделаем.
Чжао Сянжун не ответила. Она смотрела вдаль и вдруг спросила:
— В день свадьбы отец зашёл ко мне в гримёрку и немного поговорил. Знаешь, что он мне тогда сказал?
— Что? — язвительно бросил Чжао Лисэнь. — Чтобы не выходила замуж за Чжоу? Ты бы послушалась?
Чжао Сянжун медленно покачала головой:
— Он сказал, что из троих детей только мы с тобой — его родные, но оба бездарны. Муж, за которого я выхожу, хоть и не гений, но и не полный неудачник. А вот Чжао Фэнъян — настоящий оплот семьи. Ещё добавил, что они с мамой в таком возрасте всё ещё рано встают и поздно ложатся ради бизнеса. А Чжоу в системе власти день и ночь считают ходы и манёвры. А мы с тобой — избалованные дети, не умеем ни бороться, ни добиваться своего, только едим и развлекаемся…
В общем, отец в сердцах её отчитал.
Чжао Лисэнь не согласился:
— Кто тут ест и развлекается? Я занимаюсь исследованиями…
Чжао Сянжун хитро усмехнулась:
— В глазах отца твои гуманитарные степени — чистая вода! Пустышка!
Они посмеялись, пока их не позвали обратно.
Чжоу Цзиньъюаня уже не было — у него днём операция, а сегодня, наконец, не дежурство в приёмном покое. Чжао Фэнъян едва вытащили с того света, и Чэнь Нань снова восстановила уважение к врачам:
— Цзиньъюань совершает великое дело. Надо обязательно заказать благодарственный баннер для больницы и врачей.
Чжао Сянжун скривилась:
— Я пойду.
***
Такси несколько раз объехало бары и только глубокой ночью привезло Чжао Сянжун домой.
Раньше она часто коротала время на улице баров.
Особенно сразу после свадьбы, когда Чжоу Цзиньъюань день и ночь пропадал в больнице, работая как проклятый. Тогда она превратила бары в столовую, гостиную и место для общения, даже имела своё постоянное место.
Но сегодня, проблуждав среди огней и музыки, она почувствовала, что всё вокруг стало чужим.
http://bllate.org/book/6626/631769
Готово:
