— Ты, — обратился он к мальчику, стоявшему в метре от них и смотревшему на них с любопытством и презрением, — что здесь происходит?
— Что вы имеете в виду? — переспросила Су Синь.
Перегородку возвели быстро: пара минут с электродрелью — и готово. Мать Су уже собиралась заказывать дверь, когда вошёл Чжоу Цзиньъюань.
Он не стал тратить слова:
— В домах для семей медработников действует правило: двухкомнатную квартиру нельзя перепланировать. Разберите.
Су Цинь последовал за ним внутрь, возмущённый:
— Доктор Чжоу, вы бы раньше сказали! Всё уже собрано. И ещё… Вы только что держали мою сестру за руку — чего хотели? — последние четыре слова он протянул особенно долго.
С того самого мгновения, как Чжоу Цзиньъюань сжал её ладонь, сердце Су Синь забилось так, будто вот-вот выскочит из груди. Не зная почему, в голове всплыл огромный венок, присланный Чжао Сянжун прошлой ночью: чёрные бумажные цветы на нём трепетали от северного ветра, вызывая жуткое предчувствие.
Она провела на холоде всю ночь, прислонившись к двери, и теперь голова кружилась всё сильнее:
— Мам, послушайся доктора Чжоу. Нам нельзя здесь оставаться…
Кажется, где-то рядом Су Цинь что-то зло выругался, но Су Синь уже не слышала — силы покинули её, и она потеряла сознание.
Чжоу Цзиньъюань мгновенно подхватил её за талию. Длинные волосы девушки рассыпались по щекам, лицо было бледным, а кожа — ледяной. В последний миг перед тем, как погрузиться во тьму, Су Синь почудилось, будто он шепнул ей на ухо:
— Не смей умирать.
* * *
После разговора с Чжоу Цзиньъюанем Чжао Сянжун заперлась в своей комнате.
Редкий случай — Чу Тин сам написал ей сообщение и тут же прислал ещё несколько подряд.
Чжао Сянжун не ответила. Но телефон продолжал упорно оповещать о новых входящих. Она вытерла слёзы и, раздражённо вздохнув, открыла переписку. Сначала Чу Тин вежливо поинтересовался, как обстоят дела с её семьёй, а затем написал:
«Если будет свободное время, не могли бы вы заглянуть в свой чемодан из Италии? Там точно нет бейсболки?»
«Какой бейсболки? Какого бренда?»
«Не помню бренд, но она серая. На ней автограф Эминема.»
Чу Тин был давним фанатом рэпера Эминема. Все его поклонники знали: когда он танцует, то почти всегда выбирает песни «Мэмба», а ещё регулярно покупает футболки и кепки в точности как у своего кумира.
В Риме Чу Тин сопровождал Чжао Сянжун до отеля. В номере он снял свою бейсболку и положил на стол. Позже Чжао Сянжун, не глядя, убрала её в свой чемодан. Он решил не делать из этого проблемы, но потом всё же пожалел — ведь это была вещь с автографом!
После возвращения в Китай Чжао Сянжун оказалась втянутой в череду событий и даже не распаковала багаж, поэтому понятия не имела, что прихватила чужую вещь.
«Дайте мне ваш адрес. Если найду, сразу после праздников отправлю вам посылку. Сейчас курьеры уже не принимают отправления.»
Было ясно, насколько дорога ему эта кепка.
«Если вам удобно, может, завтра назначим встречу? Я попрошу ассистента забрать её.»
Чжао Сянжун ответила просто: «ок», а затем со злостью сбросила все подушки с кровати на пол.
Ей казалось, что она терпит всё больший провал: после разговора с Су Синь она почувствовала лишь унижение. После поездки с Чу Тином тот, вероятно, стал воспринимать её как обычную тётку средних лет. Неужели она действительно превратилась в уставшую женщину за сорок?
Поиграв немного с телефоном, Чжао Сянжун всё же заставила себя поспать несколько часов.
* * *
Вчера она не навестила Чжао Фэнъяна, но сегодня обязательно должна была это сделать.
Прошлогодний снег ещё лежал тонким слоем на вечнозелёных кустах. Воздух был свежим, хотя и с лёгким запахом бензина. Такси остановилось у корпуса амбулатории и медицинского осмотра, до палаты оставалось больше пятисот метров.
Чжао Сянжун медленно шла по дорожке, когда вдруг — «бах!» — столкнулась с идущим навстречу юношей, тоже уткнувшимся в экран телефона.
Рука Су Циня ещё не до конца зажила, и удар причинил ему острую боль. Он отшвырнул руку и зло выругался.
Левое плечо Чжао Сянжун тоже болезненно отозвалось от столкновения. Она бросила на парня холодный взгляд и продолжила путь в своих высоких сапогах. Но через несколько секунд резко обернулась.
На шее юноши красовался шарф с заметным логотипом и аббревиатурой ZXR — очень знакомой.
Чжао Сянжун любила эффектные образы, но при этом была требовательна к деталям. Подарки от брендов с логотипами она обычно даже не распаковывала, а сразу отдавала Сяо Цин. Однако иногда дружественные марки вышивали на вещах её инициалы — такие экземпляры она оставляла себе.
А вчера вечером она отдала весь этот набор Су Синь.
Её глаза, ясные, как осенняя вода, устремились на удаляющуюся спину Су Циня. Затем она решительно двинулась следом.
* * *
После того как Су Синь потеряла сознание, Чжоу Цзиньъюань сначала измерил ей давление, а затем обнаружил температуру тридцать девять. Он остался невозмутимым и лишь сказал, что нужно понаблюдать.
Мать Су в панике металась вокруг дочери, причитая:
— Ай-яй-яй! Что же делать!
Су Цинь совсем растерялся и настаивал, чтобы сестру немедленно повезли в больницу. Поскольку они жили прямо в медицинском городке, Чжоу Цзиньъюань в конце концов уступил настойчивости всей семьи, подхватил Су Синь на руки и направился в амбулаторию.
Су Цинь хотел последовать за ними, но мать остановила его взглядом.
— Подожди полчаса, прежде чем идти. Кто сейчас оплатит приём? — лицо матери, отёкшее из-за проблем с почками, исказилось. — Мы уже потратили более тысячи на эту перегородку. Что за доктор такой, без капли сострадания…
Су Цинь послушно задержался.
Перед выходом он пнул ногой один из мешков со старыми вещами, которые Чжао Сянжун принесла Су Синь прошлой ночью. Та не знала, что с ними делать, и просто привезла домой.
Су Цинь вытащил из мешка шерстяной шарф, осмотрел его с обеих сторон и бесцеремонно повязал себе на шею.
К тому времени, как Чжоу Цзиньъюань усадил Су Синь в машину, она уже приходила в себя. Он погладил её по волосам и всё равно доставил в амбулаторию, чтобы оформить приём.
Когда Су Цинь наконец нашёл их, Су Синь уже очнулась.
Она сидела на стуле и умоляюще смотрела на Чжоу Цзиньъюаня:
— Я не хочу капельницу. Говорят, от капельниц глупеют…
Чжоу Цзиньъюань не удержался от улыбки:
— Кто тебе такое наговорил, а?
Голова Су Синь раскалывалась. Она тупо смотрела на его красивое, строгое лицо и начала дрожать:
— Я… я никогда не хотела разрушить вашу семью…
Су Цинь, убедившись, что с сестрой всё в порядке, облегчённо выдохнул и презрительно фыркнул. Он уже собирался подойти, когда внезапно чья-то сила врезалась в него сбоку, заставив пошатнуться.
Ярко-красное облако пронеслось мимо и со всей силы влепило Чжоу Цзиньъюаню звонкую пощёчину.
Чжоу Цзиньъюань инстинктивно отпрянул, и Су Синь, лишившись опоры, гулко рухнула на пол.
Чжао Сянжун посмотрела на девушку у своих ног и не увидела в ней ни малейшего сходства с Сюй Хань. Она стиснула зубы, собирая всю волю в кулак, чтобы не пнуть ту в лицо каблуком.
— Чжао Сянжун! — воскликнул Чжоу Цзиньъюань, увидев её внезапное появление, и первым делом нахмурился.
Су Цинь пришёл в себя и помог сестре подняться. Он взглянул на Чжао Сянжун и выпалил:
— Доктор Чжоу, это ваша жена?
Чжао Сянжун резко повернулась, сорвала шарф с шеи Су Циня и швырнула прямо в лицо Су Синь, которая как раз пыталась подняться.
— Не смей на меня смотреть! — рявкнула она. — Посмотришь — получишь ещё одну пощёчину!
Плечи Су Синь слегка дрожали. Её лицо скрывал шарф.
Коридор скорой помощи был заполнен пациентами и их родными, все с поникшими лицами, и никто пока не обратил внимания на эту сцену.
Чжао Сянжун немного успокоилась и прищурилась. Перед ней стоял мужчина с лицом её давнего идеала, совершавший подлости с таким хладнокровием.
— Ты ошибаешься, — сказал Чжоу Цзиньъюань.
Грудь Чжао Сянжун судорожно вздымалась. Она посмотрела на Су Синь, потом на Чжоу Цзиньъюаня.
Несправедливо. Ей казалось, что это невыносимо несправедливо. Почему кто-то может быть таким бездушным, будто нанести удар другому — всё равно что махнуть рукой? В какой-то момент ей показалось, что перед ней снова стоит Сюй Хань в белом платье до пола, которая говорит: «Все эти годы наши письма были ложью. Твой „друг по переписке“ — вымысел. Я больше не хочу с тобой общаться. Ты мне противна».
Чжоу Цзиньъюань сделал шаг ближе:
— Пойдём ко мне в кабинет, поговорим…
Чжао Сянжун резко оттолкнула его и изо всех сил пнула Чжоу Цзиньъюаня в голень — раз, два, три.
Он позволил ей нанести два удара, но затем его лицо слегка изменилось, и голос стал предупреждающим:
— Тебе вчера мало было?
— Ты вообще услышал то, что я тебе сказала вчера? — холодно спросила она. — За все эти годы брака ты хоть раз проявил ко мне уважение? Чжоу Цзиньъюань, я слишком много тебе позволяла! Не наелся — так ещё и с собой забрать решил? Теперь назначаешь встречи в больнице? Привёл эту девку на аборт, да?
На лице Чжоу Цзиньъюаня не отразилось ни тени эмоций, но голос стал ледяным:
— Ты хочешь устроить сцену прямо сейчас?
Чжао Сянжун усмехнулась:
— Посмотрим. Зачем вы здесь? Объясняй немедленно.
Чжоу Цзиньъюань засунул руки в карманы. Его глаза стали чёрными, как бездонная ночь, но уголки губ слегка приподнялись:
— Подскажу: мы в отделении скорой помощи, а не в гинекологии.
Наконец кто-то из прохожих начал оборачиваться на шум. Чжао Сянжун подняла глаза на своего мужа и почувствовала, насколько он стал чужим. Он смотрел на неё без выражения, совершенно равнодушный.
Отравить, — вдруг подумала она в приступе ярости. — Был такой художник, чья жена, узнав об измене, подмешала в краски сильнейший яд — респираторный, кажется. Да, именно так.
Она всерьёз захотела медленно отравить этих двоих.
Белый свет из окна освещал её яркое лицо: тонкий нос, густые брови, мягкие волоски у висков — всё было безупречно.
Чжоу Цзиньъюань и Чжао Сянжун с ненавистью смотрели друг на друга, и ни один не произнёс ни слова.
Су Синь, пряча глаза за шарфом, слушала их перепалку и чувствовала, как внутри всё бурлит. Ей очень хотелось увидеть ту самую Чжао Сянжун, о которой ходили легенды.
Чжоу Цзиньъюань это заметил и попытался закрыть ей обзор, но опоздал на полсекунды. Чжао Сянжун сдержала слово: прежде чем Су Синь успела поднять голову, она влепила ей звонкую пощёчину.
Удар был без сдерживания.
Даже Су Цинь, поддерживавший сестру, почувствовал силу удара. Он тут же загородил Су Синь собой и закричал:
— Ты что, психопатка?! Безумная женщина! Не можешь удержать своего мужа — лупишь других?!
Чжао Сянжун услышала его слова. Её чёрные глаза, словно стеклянные шарики, на миг остановились на нём, затем она презрительно скривила губы:
— Мои семейные дела тебя не касаются. Или ты думаешь, я не смогу разделаться с той Мэн Хуанхуань?
Су Циня пробрал озноб.
Чжао Сянжун остановилась, пока ситуация не вышла полностью из-под контроля.
Она пристально посмотрела на Су Синь и сказала:
— Су Синь, можешь забрать моего мужчину — дарю. Но не смей своими собачьими глазами смотреть на меня и уж тем более — на бабушку Сюй Хань. Посмотришь ещё раз — получай пощёчину.
Затем она протянула руку, ярко-красный лак на ногтях сверкнул, и ткнула пальцем в грудь Чжоу Цзиньъюаня:
— А ты, Чжоу Цзиньъюань… Мне тебя жаль.
Она коротко рассмеялась, резко толкнула его и, не оглядываясь, побежала прочь.
* * *
Холодный ветер с улицы ворвался в подъезд. Снег уже начал таять.
Чжао Сянжун, так же стремительно, как и появилась, выбежала из амбулаторного корпуса. Она не плакала, но сердце колотилось от тревоги.
Её характер всегда был дерзким и своенравным — она никогда не обращала внимания на мнение окружающих и уж точно не была из тех, кто, получив оскорбление, начинает доказывать всем свою состоятельность.
Но Чжао Сянжун знала: к Чжоу Цзиньъюаню она привязалась по-настоящему. Этот брак стоил ей огромных усилий и множества компромиссов.
Думать, что Чжоу Цзиньъюань изменяет, узнать об этом и увидеть собственными глазами — всё это было трёхступенчатым ударом, каждый этап которого отличался по силе воздействия.
Она подняла руку, чтобы поймать такси, и чуть не упала на обочине. Она не знала, куда ехать, но понимала: нужно уезжать.
Сев в машину, Чжао Сянжун машинально назвала адрес здания своего журнала. Водитель спросил, не хочет ли она объехать пробку через мост, хоть это и будет дольше. Только тогда она опомнилась: ей сегодня не нужно на работу.
В этот момент мимо проехал автобус с рекламой Чу Тина, держащего банку колы. Она тут же назвала другой адрес.
Такси быстро тронулось с места.
Чжао Сянжун сидела в салоне и уже жалела, что убежала. Злость всё ещё клокотала внутри — надо было вернуться и поцарапать лицо Су Синь до крови.
Внезапно телефон завибрировал, как будто взорвался.
Звонил второй брат, Чжао Лисэнь. В голосе его звучало радостное волнение:
— Дуду, где ты? Быстро приезжай! Фэнъян очнулся!
http://bllate.org/book/6626/631768
Готово:
