Чжао Сянжун была благодарна ему за то, что он первым завёл речь об этом — она давно уже терпела его.
— Возможно, из-за разницы во времени и оттого, что я переедала сладкого и углеводов, — сказала она.
Чу Тин, однако, возразил:
— Мне, наоборот, нравится, каким я сейчас стал. Очень удобно.
В его голосе звучала вызывающая уверенность.
Парень снова сунул ей телефон и, стоя перед старинным замком, с наивной серьёзностью поднял руки к небу. Движение вышло глуповатым, но благодаря его непосредственности казалось даже элегантным.
— Снимай меня в таком виде! — улыбнулся он ей. — Это большая редкость!
Городок был крошечным, и ни он, ни она не питали особого интереса к истории и архитектуре, так что вскоре осмотреть было уже нечего.
Когда они сели в машину, Чу Тин явно почувствовал, что день прошёл скучно, и осторожно спросил, не предпочла бы она шопинг вместо осмотра достопримечательностей.
Чжао Сянжун медленно повернула голову. Перед ним сидела женщина с яркой внешностью, но всегда задумчивая и озабоченная. Она приказала:
— Вези меня!
Он привёз её в Рим и повёл в бутик, спрятанный в узком переулке. Многие вещи там поступали прямо с миланских подиумов и были рассчитаны на высоких женщин. Чу Тин сказал, что сам часто покупает здесь мужскую одежду.
Чжао Сянжун увидела вдалеке чёрное платье-русалку и, не раздумывая, бросила сумку и всё, что держала в руках, Чу Тину, после чего радостно помчалась в примерочную.
* * *
Чжоу Цзиньъюань проспал до самого полудня, но его разбудил звонок от родственника одного из пациентов.
— Доктор Чжоу, три года назад мой отец делал у вас операцию по исправлению сколиоза. Сейчас ему нужно сделать МРТ. Подскажите, пожалуйста, имплантат тогда был из титанового сплава?
Руководство больницы тоже звонило, торопя с подготовкой презентации по вертебропластике. Чжоу Цзиньъюань вернулся в больницу: сначала заглянул в архив отделения за старыми историями болезни, потом в свой кабинет за снимками и остался в клинике почти до десяти вечера.
Его парковочное место находилось на втором подземном этаже, прямо у лифта — очень удобно. Такое расположение, конечно, не обошлось без небольших усилий с его стороны.
Рядом стоял серебристо-белый «Порше» — новая машина заведующего отделением международного стоматологического центра, господина Му.
Сама же машина Чжоу Цзиньъюаня, из-за постоянной занятости, больше месяца не мылась и выглядела грязной. Годовой техосмотр тоже давно пора было пройти. Он одной рукой обхватил спинку сиденья, другой крутил руль, размышляя, как решить вопрос с ужином, и вдруг заметил девушку в сером пальто, прятавшуюся за колонной. Щёки её покраснели от холода.
* * *
Су Синь села на пассажирское место. Ей ещё не удалось согреться от тепла в салоне, когда она вынула пятьсот юаней:
— Я буду возвращать вам деньги постепенно, ежемесячными платежами.
Чжоу Цзиньъюань вывел машину с парковки и небрежно ответил:
— В первый раз я дал тебе пятьсот тысяч. Даже не учитывая инфляцию и стоимость времени, если ты будешь отдавать по пятьсот юаней в месяц, то, исходя из средней продолжительности жизни китайских женщин — восемьдесят четыре года, — тебе и твоим потомкам понадобится очень и очень долго жить, чтобы расплатиться.
Он бросил взгляд в зеркало заднего вида — проверял, не следит ли кто за ним. Может, Чжао Фэнъян снова фотографирует их? Чжоу Цзиньъюань спросил без особого интереса:
— Недавно кто-нибудь искал тебя в университете?
Су Синь смущённо заправила волосы за ухо. Её лицо вспыхнуло от стыда после его колкого замечания.
Но Чжоу Цзиньъюаню и не требовался ответ. Просто, увидев, что Су Синь сама пришла к нему, он вспомнил утреннее сообщение.
— Если за тобой последует кто-то или ты почувствуешь что-то неладное, у меня есть для тебя визитка. Позвони по этому номеру. Я занят и не смогу принимать твои звонки, — произнёс он сухо. — О, забери свои пятьсот юаней обратно.
Ночью поднялся туман, и перед машиной всё заволокло жёлтоватой мглой. Чжоу Цзиньъюань вёл аккуратно, оценил дорожную обстановку и включил дальний свет. Затем он снова посмотрел на неё:
— Ты долго меня ждала? Давай поужинаем вместе. Что хочешь?
Су Синь глубоко вздохнула, проглотила тревогу и тихо спросила:
— Как вам удаётся всё это?
— Что именно?
— Всё это… давать мне деньги, заставлять меня ждать вас, возить в эти места… Какова ваша настоящая цель? Вы просто разыгрываете меня? Я думала, вы дали мне деньги, потому что вы исключительно добрый и порядочный человек. Я же сказала, что обязательно верну…
Чжоу Цзиньъюань не ответил. Когда Су Синь подняла глаза, мужчина уже повернулся к ней лицом — белым, словно слоновая кость, — и слегка улыбнулся.
Теперь в его взгляде не осталось и следа той мягкости и терпения, что он проявлял на приёме. Он напоминал испарения, поднимающиеся с земли после оттепели: не слишком густые, но отчётливо зловещие. Просто слова Су Синь — мелочная обида и обидчивое самолюбие обычной девушки из простой семьи — показались ему забавными и даже свежими. Ему действительно нравилось иногда поддразнивать Су Синь, наблюдая, как она краснеет от смущения.
Ведь такие слова для него самого и для Чжао Сянжун, закалённой во всех бедах, не имели абсолютно никакого значения.
Однако затем Чжоу Цзиньъюань резко свернул к обочине и протянул ей салфетку. Только тогда Су Синь поняла, что снова плачет.
— Я бы лучше вернулась работать в «Шаогуан», — сказала она. — Это ведь не запрещённая профессия, верно?
Но Су Синь прекрасно знала: она ненавидит ночные клубы и мерзких мужчин, которые пялятся на женщин. Однако ещё больше её пугало то, во что может превратиться её связь с Чжоу Цзиньъюанем. Ведь он женат. Наверняка он давно женился — в университете все приличные студенты уже имели подруг.
Она видела, как он колеблется, как тянется к её руке.
Но Су Синь решительно отстранилась:
— Я буду возвращать вам деньги, насколько смогу, и буду, как вы просили, раз в неделю навещать ту бабушку. — Её голос стал тише, почти насмешливым: — Но мне хочется обычной жизни. Сейчас у меня осталось только это — немного собственного достоинства. Прошу вас, отпустите меня.
Чжоу Цзиньъюань слегка наклонился вперёд и пристально посмотрел на неё, будто пытаясь проникнуть в самую суть. Его взгляд был далеко не невинным.
— Хорошо, — сказал он. — Я очень ценю в тебе это качество, Су Синь.
— Нет… — Су Синь онемела. Она не могла выразить, что чувствовала. Хотела дистанцироваться от Чжоу Цзиньъюаня, но получалось так, будто капризничает.
В нём было что-то непредсказуемое, холодное, способное заморозить всё вокруг. Особенно когда он был в белом халате — его красивое лицо казалось отстранённым, недосягаемым. Но в расслабленном состоянии в нём просыпалась хищная, почти демоническая притягательность — будто он мог вонзить тебе нож в грудь и тут же уйти, не оглянувшись.
— Я сейчас не трону тебя, — завёл он машину. — Ты красива. Но я уже не в том возрасте, чтобы гнаться за сексом. Да и если бы я коснулся тебя, твоя жизнь была бы окончена. Мне ты нравишься, и я не хочу причинять тебе вреда. Я уже говорил: ты очень похожа на одну знакомую.
Слёзы Су Синь уже высохли. Она тихо произнесла:
— Сюй Хань…
Чжоу Цзиньъюань кивнул, положив левую руку на руль. Светофор на Т-образном перекрёстке мигнул несколько раз и сменился на красный.
— В тот день, когда я собирался сделать ей предложение, меня задержала пробка. Я вышел из такси и пошёл на метро. Но её там не оказалось. На следующий день однокурсники сообщили мне, что Сюй Хань попала в аварию. А место, где меня застала пробка, оказалось именно тем, где она погибла.
Су Синь долго молчала, сдерживая желание прикоснуться к его руке — той самой, с чёткими суставами, что беззаботно лежала на ручке стояночного тормоза.
— Мне очень жаль…
— Тебе не за что извиняться.
В этот момент зазвонил телефон Чжоу Цзиньъюаня.
Он не двинулся с места, не отрывая взгляда от дороги. Су Синь почувствовала тревогу в тесном пространстве салона и тихо напомнила:
— Доктор Чжоу, вам звонят.
Он взглянул на неё, плавно проехал перекрёсток и остановился у обочины, чтобы ответить.
Пока собеседник говорил, Чжоу Цзиньъюань не давал обещаний, но выражение его лица, обычно окутанное холодом, стало серьёзным. В конце концов он сказал:
— Понял. Сейчас приеду.
* * *
Чёрный цвет в глазах большинства — беспроигрышный выбор. Однако «Розовая пантера» почти никогда не носила чёрное — считала этот цвет подавляющим.
Но если дизайн действительно красив или уникален, маленькое чёрное платье можно купить и носить время от времени. Чжао Сянжун повернулась перед зеркалом в примерочной — юбка мягко и изящно развилась, и это было прекрасно.
У кассы Чу Тин подошёл с парой ярких кроссовок в руках.
— Давай я заплачу и за платье, — сказал он, глядя на Чжао Сянжун. — Ещё раз спасибо, что одолжили мне деньги.
Этот юный идол был удивительно вежлив.
Чжао Сянжун улыбнулась:
— У меня есть один вопрос. Не знаю, стоит ли его задавать.
Чу Тин бросил на неё взгляд и чуть приподнял брови. Он уже догадался, что она скажет — наверняка упрекнёт, что он тратит её деньги на показную щедрость или что ему пора худеть.
Но слова Чжао Сянжун оказались куда жестче:
— Я всё думала… в том кошельке, который ты потерял, было не просто две тысячи евро, верно? Мне кажется, помимо самой суммы, там лежало как минимум четыре-пять тысяч. Я тогда видела несколько пятисотевровых купюр.
Чу Тин помолчал:
— Это очень больно, сестра Чжао.
Оба, похожие на павлинов в своей яркости, рассмеялись. В этот момент в сумке Чжао Сянжун зазвонил телефон.
Было пять часов тридцать три минуты по европейскому времени. На экране высветилось: «Муж».
Чу Тин увидел, как женщина, хоть и сияющая последние дни, но обычно молчаливая, вдруг засияла от радости.
— Это мой муж, — сказала Чжао Сянжун с довольным, самодовольным видом обеспеченной женщины. — Наверное, проверяет, где я.
— Отвечай, — бросил Чу Тин.
Она улыбалась, но в душе зародилось тяжёлое предчувствие. Расплатившись, получив документы для возврата налога, Чу Тин отошёл в сторону с пакетами, оставив ей личное пространство.
Чжао Сянжун дрожащими руками взяла телефон и, прячась в тихом уголке, ответила. Голос на другом конце провода был знакомым. Она увеличила громкость до максимума.
Чжоу Цзиньъюань спросил, где она сейчас находится.
Чжао Сянжун весело ответила, что ходит по магазинам и сегодня летит в Венецию.
— Скучаешь по мне, милый? — тихо спросила она.
Чжоу Цзиньъюань медленно произнёс:
— Сейчас организую тебе билет на обратный рейс.
— О… Что-то случилось?
Чжао Сянжун сняла солнечные очки. В витрине магазина отразилось её лицо, которое постепенно теряло краски. Ей стало кружиться в голове, и она вынуждена была опереться о стекло.
Чжоу Цзиньъюань получил фотографии с ней и Су Синь, но ему было всё равно. Он хотел поговорить с ней начистоту, собирался подать на развод. Их отношения наконец закончатся, и её иллюзии рассеются. Брак окончился её поражением.
В голове Чжао Сянжун пронеслись тысячи мыслей — и каждая из них была правдой.
— Это твой старший брат.
Чжао Сянжун прикусила губу, не сразу поняв:
— Что?
Чжоу Цзиньъюань стоял в приёмном покое. Он не видел её лица, но казалось, будто его жена стоит прямо перед ним через весь континент — каждая её эмоция была предельно ясна.
— Сянжун, не паникуй, — сказал он. — Я сейчас с твоими родителями. Возвращайся домой как можно скорее. С твоим братом, Чжао Фэнъяном, только что случилась авария.
* * *
Чжао Сянжун отдала Чу Тину все евро, которые у неё были, и лихорадочно начала складывать вещи в чемодан.
Чу Тин последовал за ней в отель и несколько раз спросил, как она, может ли чем-то помочь.
Чжао Сянжун стояла на коленях на кровати, руки её дрожали. Она вспомнила, как Чжао Фэнъян впервые пришёл в дом Чжао — родители тогда спорили в кабинете, за закрытыми дверями.
Угрюмый подросток со скрюченной ногой молча смотрел в пол. Она и её второй брат с изумлением смотрели на его калеку.
Чу Тин прибавил тепло в номере:
— Тебе холодно?
Чжао Сянжун покачала головой.
— Не холодно… Просто… очень тороплюсь, — прошептала она. Всё её тело тряслось.
Чу Тин сочувствующе смотрел на неё, но в то же время думал о том, что сам уехал за границу на несколько дней, даже не предупредив родителей. Интересно, что они подумают, увидев новости? Впрочем, родители Чу Тина никогда не одобряли его карьеру артиста. Всю семью поддерживала только его тётя Линь, которая давно была без работы и теперь выступала его менеджером.
О методах тёти Линь Чу Тин знал не понаслышке — она нажила немало врагов. Но всякий раз, когда с ним случалась беда — например, авария — тётя Линь первой заботилась не о потерянных ресурсах или репутации, а о нём самом, как наседка укрывала его под своим крылом и немедленно отправляла за границу.
http://bllate.org/book/6626/631760
Готово:
