Чжоу Цзиньъюань досмотрел все фотографии, опустил глаза и ввёл номер курьерской накладной в поисковую строку. Посылка была отправлена службой доставки в пределах одного города — такая система позволяла установить лишь район, а номер телефона, указанный отправителем, показался ему совершенно незнакомым. Он прищурился, лицо его стало непроницаемым. Спустя некоторое время он небрежно швырнул снимки в ящик стола, прямо в стопку толстых медицинских карт, и отправил Су Синь короткое сообщение:
«Хочу увидеться с тобой сегодня вечером».
Шторы в отеле были плотно задёрнуты, загораживая снаружи мерцающий синеватый свет. Чжао Сянжун перевернулась на другой бок и лениво села.
Прошлой ночью Чу Тин неохотно последовал за ней в отель, но в её номер не пошёл — предпочёл дожидаться в дальнем углу холла. Чжао Сянжун приподняла бровь: в наше время красивым мужчинам страшнее потерять невинность, чем красивым женщинам.
У Чжао Сянжун с собой было немало евро, но в кошельке лежало всего три карты: её собственная зарплатная сберегательная карта и Visa, а также дополнительная карта Mastercard Чжоу Цзиньъюаня. После свадьбы они договорились не вмешиваться в финансы друг друга и тратить заработанное самостоятельно. Иногда, когда Чжао Сянжун забывала вовремя погасить кредитку, она просто просила — и Чжоу Цзиньъюань помогал.
Чу Тин взял из её рук сто евро, слегка удивился и быстро взглянул на неё.
— Если это не доставит вам хлопот… не могли бы вы одолжить мне чуть больше? Сто евро… маловато будет.
Чжао Сянжун снова рассмеялась. Она и сама считала себя расточительной, но этот молодой идол явно перещеголял её. Хотя она не понимала: разве сто евро не хватит на два дня, если питаться пиццей по десять евро?
— У меня при себе нет столько наличных. Эти сто — на сегодняшний вечер и завтрашнее утро, чтобы выйти из положения. Завтра в десять часов утра приходите в отель, сходим вместе в банк снимать деньги. Ах да, составьте расписку.
Глаза Чу Тина блеснули. Очевидно, он не хотел больше её видеть, но, оказавшись в зависимом положении, лишь кивнул. Взяв запасной телефон, он быстро исчез в ночной сырости.
Проснувшись, Чжао Сянжун спустилась вниз позавтракать — как раз успела на последнюю смену шведского стола.
Холодное молоко, круассан, как обычно, чашка капучино. Вчера вечером она поговорила с редактором Сы и решила сегодня ночью вылететь в Венецию. Оставшийся день до отлёта она планировала провести в однодневной поездке по окрестностям Рима.
Чу Тин уже ждал у входа в отель, глубоко надвинув козырёк бейсболки и закинув ногу на ногу. Этого идола относили к популярному типажу «милый, но колючий щенок», однако наедине он молчалив и с недоверием смотрел на всё вокруг — скорее уж «молодой волк».
В переулке находилось зарубежное отделение Банка Китая. Чжао Сянжун подошла к кассе и сняла сумму. Затем протянула два чека:
— Это дорожные чеки, я уже подписала их. Их можно использовать при крупных покупках. Только не сгибайте — храните аккуратно.
Чу Тин молча вручил ей заранее подготовленную расписку с собственной подписью.
— Вы сегодня работаете или гуляете? — спросил он, на этот раз не спеша уйти и не выказывая вчерашнего раздражения, хотя голос всё ещё держал низко. — Вы одна в командировке? Коллеги не с вами?
— Сегодня вечером я улетаю из Рима, встречусь с коллегами, — равнодушно ответила Чжао Сянжун. — Поэтому днём решила немного погулять.
Узнав о её планах на короткую поездку, Чу Тин неожиданно предложил составить компанию. Чжао Сянжун удивилась: ещё вчера этот парень боялся, что она затащит его в номер и изнасилует, а сегодня вдруг так спокойно доверяет ей?
Чу Тин, словно всё понимая, пояснил:
— Я связался с тётей Линь. Она сказала, что знакома с вами и хорошо вас помнит…
— Что за чушь? — нахмурилась Чжао Сянжун. Единственное, что связывало её с тётей Линь, — это тот самый скандальный инцидент.
— Я впервые путешествую за границу один, — слегка поклонился Чу Тин. — Многое делаю неумело. До этого жил на одном из венецианских островков, целыми днями сидел дома и репетировал песни. Полмесяца почти ни с кем не разговаривал.
Он сделал паузу.
— За своё грубое поведение извиняюсь. Если вам некомфортно — я немедленно уйду. Но вдвоём ведь веселее, да и в случае чего — например, если появятся карманники — сможем предупредить друг друга.
Чжао Сянжун пристально смотрела на него целых две минуты, поражаясь его наглости.
Но ведь чтобы стать звездой, недостаточно быть красивым — нужно ещё и толстая кожа. Чу Тин спокойно выдержал её взгляд.
— Ладно, — наконец фыркнула она, не в силах сдержать улыбку. — Ждите здесь. Раз вы со мной, гиду-девушке отменяю заказ.
По дороге Чу Тин сам рассказал Чжао Сянжун, что последние пять лет работал без отдыха. Большинство времени в Италии провёл в роскошном доме для гостей, играя в Switch и уплетая пиццу.
— Спасибо той Мэн Хуанхуань, — мрачно добавил он. — Она преследовала меня, остановила машину… благодаря ей я наконец получил передышку.
Чжао Сянжун рассеянно кивала, ей были неинтересны сплетни. Она смотрела в окно, погружённая в свои мысли.
Её личный телефон молчал. Никто не писал. Тишина, как перед бурей. Получил ли Чжоу Цзиньъюань фотографии? Почему он молчит? Она отправила копию и в дом его родителей — и там тоже ни звука. Что сейчас происходит в Китае? Спит ли Чжоу Цзиньъюань с Су Синь? Может, прямо сейчас?
Чу Тин, заметив её молчание, полистал соцсети и сделал селфи. Просматривая альбом, он наткнулся на несколько старых фото Чжао Сянжун — ведь он пользовался её старым телефоном.
На снимках она с густыми чёрными бровями и изящным носом без стеснения демонстрировала массивное бриллиантовое кольцо, золотистые жемчужные серьги и длинную цепочку, ниспадающую на грудь. Любая одежда на ней выглядела как доспехи, подчёркивая её ослепительную, почти опасную красоту.
Чу Тин взглянул на её руки: под римским солнцем пальцы были пусты — только бриллиантовые часы на запястье.
Вечером Чжао Фэнъян приехал в дом семьи Чжоу по вопросу контракта и подробно обсудил детали с отцом Чжоу Цзиньъюаня.
Протез ноги Чжао Фэнъяна требовал больше пространства, чем обычно, поэтому они устроились на диване в кабинете — так близко, что старик мог чётко разглядеть ледяной взгляд собеседника.
Их беседа была полна скрытых колкостей. В последние годы в армии происходили постоянные перестановки, появился даже четвёртый род войск. Многие товарищи Чжоу-старшего уже ушли из жизни, нескольких генералов сняли с должностей и передали под военный трибунал. Хотя у него самого учеников и подопечных по всей стране, до отставки оставалось всего три года.
Гладко покинуть высокий пост — целое искусство.
В середине разговора старик заметил на журнальном столике курьерскую посылку. Ежедневных документов приходилось столько, что он не успевал их просматривать. Надев очки для чтения, он аккуратно вскрыл конверт изящным ножом.
Сначала фотографии показались ему бессмысленными, но, дойдя до снимков, где его сын целуется с девушкой и держит её за руку, он молча отодвинул пачку обратно и продолжил обсуждать проект с Чжао Фэнъяном.
Когда переговоры завершились, Чжао Фэнъян пожал руку старику и ушёл, провожаемый секретарём.
Старик остался на месте, уставившись на конверт. Внезапно схватил холодный, как нефрит, чайный стакан и швырнул его на стол — тот разлетелся на мелкие осколки. Горячая вода и чайные листья разлились по полу.
Секретарь, вернувшись в кабинет, остолбенел.
— Приведите ко мне Чжоу Цзиньъюаня, — ледяным тоном приказал отец. Но ждать не стал — вскочил и сам набрал номер сына на стационарном телефоне.
Они отправились в Браччано — старинный замковый городок неподалёку от Рима.
— Если останется время, можно будет съездить ещё и в Виллу д’Эсте, — сказала Чжао Сянжун, обматывая лицо шарфом, чтобы солнце не загорело кожу.
Чу Тин огляделся: убедившись, что в радиусе километра нет восточноазиатских лиц, ловко выпрыгнул из машины. Водитель, пожилой китаец, остался ждать в кафе.
— Давайте пойдём по тихим улочкам, — предложил Чу Тин.
Чжао Сянжун безразлично последовала за ним вверх по склону. Все дороги в этом старом городе вели к замку. Зимой туристов почти не было, особенно азиатов, и вокруг царила тишина. Самой известной достопримечательностью считался средневековый замок Орсини — место, где часто играли свадьбы голливудские знаменитости.
Из-за недавних дождей озеро Браччано с высоты казалось прекрасным, но его поверхность отливала цветом вороньего крыла. Чжао Сянжун, стоя на ветру, смотрела на далёкие горы за озером и думала, как здорово было бы нырнуть в воду летом.
Рядом с ней Чу Тин тоже смотрел на озеро. Этот популярный идол оказался тише, чем она ожидала: весь путь шёл, засунув руки в карманы, но тихонько напевал себе под нос.
— Это место напоминает мне один городок, — неожиданно обернулся он. — Учжэнь.
— Учжэнь? Тот самый в Китае? — удивилась Чжао Сянжун. — При чём тут итальянский вулканический городок и китайский городок на реке? Да и рельеф совсем другой.
— Не вода важна, — пояснил Чу Тин. — Архитектура в обоих местах симметричная и очень древняя.
Чжао Сянжун помолчала, потом спросила:
— Сколько тебе лет?
Чу Тин прислонился к старой стене, поднял с земли камешек и метнул его далеко вперёд — жестом, будто римская статуя метателя копья.
— Скоро исполнится двадцать три, — сказал он. — Пожил уже.
Чжао Сянжун бросила на него взгляд и развернулась, чтобы уйти.
У входа в замок расположилась уличная еда. Они зашли в заведение с отличными отзывами на Tripadvisor и заказали фирменные блюда: жареную дикую свинину, ассорти салями, салат Нисуаз и по бокалу вина каждому.
— Сфотографируемся? — предложила Чжао Сянжун.
Чу Тин молча взял её телефон, вытянул руку, собираясь настроить выражение лица, но Чжао Сянжун уже сняла шарф и, улыбаясь, заняла позу вдалеке.
А, понял он: редактор Чжао хочет не совместное фото, а чтобы он сделал ей портрет.
Она усилила ямочки на щеках, изображая радость, но, взглянув на результат, нахмурилась:
— Пересними! Лицо должно быть в фокусе!
Чу Тин честно запечатлел церковь позади неё во всей красе, но само лицо на фоне пасмурного неба получилось серым и нечётким.
— Простите, я плохо фотографирую, — заторопился он. — Даже селфи у меня не получаются. Посмотрите, как меня ругают в интернете…
В этот момент мимо прошли несколько восточноазиатов с зеркальными фотоаппаратами на шее. Лицо Чу Тина мгновенно окаменело. Потом выяснилось, что это просто туристы.
Они снова сели за стол. Чжао Сянжун усмехнулась:
— Нынешние идолы такие скучные — все до единого выстраивают образ послушных школьников. Посмотрите на голливудских звёзд: у каждого своя индивидуальность. Пьют, устраивают аварии, встречаются направо и налево, иногда их ловят папарацци — и всё это создаёт образ бунтаря. Разве это не естественно?
Их заказ уже начали подавать. Официант подмигнул этим двум эффектным гостям.
Чу Тин не выглядел обиженным — ни на официанта, ни на её слова. Он задумчиво помолчал, потом поднял глаза:
— Я не такой, как голливудские звёзды. У меня пока нет сильных работ, и поддерживать образ хорошего мальчика, хоть и безликий, для меня безопаснее.
Чжао Сянжун наконец отложила своё пренебрежение и внимательно взглянула на идола.
Тот аккуратно макал хлеб в оливковое масло, наслаждаясь едой, а не просто уплетая. В этом мальчике сочеталась наивность, рождённая многолетним обожанием публики, и одновременно циничная осведомлённость. Но он не раздражал — в нём чувствовалась редкая зрелость.
После обеда Чу Тин взглядом дал понять, что и сам хочет сделать классическое туристическое фото с замком.
Ох, она берёт свои слова назад — эти маленькие павлины из шоу-бизнеса!
Чжао Сянжун с энтузиазмом присела на корточки, велела ему смотреть в сторону, чтобы был виден свитер, и сделала дюжину тщательно постановочных «спонтанных» снимков. Глядя на результат, даже она признала: у парня врождённое чувство кадра — любая поза выглядела как постер.
Но Чу Тин нахмурился:
— У меня лицо раздулось.
Не раздулось — просто поправился.
Чжао Сянжун промолчала, сохраняя улыбку.
Живя всю жизнь под прицелом камер, Чу Тин оказался особенно чувствителен к внешности.
— Я поправился? — наконец с сомнением спросил он.
http://bllate.org/book/6626/631759
Готово:
