Подобное случалось и раньше: после выполнения задания приходилось возвращаться домой и проходить специальную духовную очистку — муки от неё не уступали древнему здешнему наказанию под названием «линчи».
Рядом сидевший без дела учитель истории вступился за Цзинвэнь:
— Да бросьте вы! Это ведь вы сами виноваты. В профильных классах почти никто не слушает гуманитарные предметы — всё время уходит на математику и естественные науки. А у Цзинвэнь по китайскому неплохой результат.
Старина Ло покраснел. Он и сам не горел желанием это говорить, но старина Чжао так долго твердил ему одно и то же, что, казалось, у того на языке мозоли образовались…
Цзинвэнь была первой в параллели, почти стопроцентные баллы по всем предметам — кроме китайского. Там, после первой контрольной, где она набрала 128 баллов, оценки упорно держались на грани «хорошо» — ровно 100 баллов.
Каждый раз, когда вывешивали списки с результатами, все непременно насмехались над учителем китайского!
Цзинвэнь понимала заботу старика Ло и искренне ответила:
— Спасибо за замечание, учитель. Я подумаю, как это исправить.
Услышав это, старина Ло почувствовал неловкость: ведь он знал, насколько усердно Цзинвэнь учится. Сколько раз он заходил в класс — она всегда сидела, уткнувшись в учебники, и даже не отрывала глаз.
К тому же по физике она безошибочно решала любые задачи — как лёгкие, так и сложные — и постоянно получала полный балл. Это сильно поднимало престиж ему как классному руководителю, и он её очень жаловал.
Старина Ло решил не подавлять инициативу ученицы и утешительно произнёс:
— Не расстраивайся слишком сильно. Я видел много одарённых, но перекошенных учеников. Если сможешь и дальше так держаться, слабые результаты по китайскому особой роли не сыграют.
Цзинвэнь спокойно ответила:
— Ничего страшного, я просто подумаю об этом.
Ведь она и не собиралась подстраивать своё мышление под общепринятое.
Старина Ло поперхнулся.
Обычно перекошенные ученики перед слабым предметом униженно кланялись и умоляли о помощи, а тут впервые встретилась такая, которая держится с такой уверенностью.
Он слабо махнул рукой, давая понять Цзинвэнь, что та может идти.
Цзинвэнь, получив разрешение, обняла огромную стопку тетрадей и вышла из кабинета.
***
В это же время, почти одновременно с Цзинвэнь, едва та отошла от класса, Сюэ Сыцзэ распрощался с друзьями из соседнего класса и вошёл в свой.
Хотя нога у него была повреждена, сердце оставалось вольным и беспечным.
Эта мелкая травма не мешала ему вместе с другими бездельниками-одноклассниками стоять в коридоре и свистеть вслед красивым девочкам.
Хотя чаще всего, завидев симпатичную девушку, они просто молча, но единодушно уставились на неё — их целью было заставить её покраснеть.
Вот такие вот беззаботные и весёлые подростки.
Когда до урока оставалось совсем немного, друзья Сюэ Сыцзэ из соседнего класса заметили заранее пришедшего классного руководителя и разбежались быстрее зайцев.
Оставшись один, Сюэ Сыцзэ почувствовал, что веселье кончилось. Вздохнув, он, опираясь одной рукой на костыль, а другой — на стену, медленно заковылял к своему месту через заднюю дверь.
Едва он сел, как Чэнь Юй, сидевший впереди, с заговорщицким видом обернулся, в глазах которого читалось: «Братан, наконец-то вернулся!»
Сюэ Сыцзэ приподнял бровь:
— Что случилось?
Чэнь Юй кашлянул:
— Полезай в свой ящик парты.
Сюэ Сыцзэ, не заподозрив подвоха, засунул руку внутрь и нащупал знакомый по размеру лист бумаги. Он вытащил его наружу.
Розовый конверт без подписи, от которого приятно пахло фруктами.
Увидев, как уголки губ Чэнь Юя сами собой расползаются в ухмылке, Сюэ Сыцзэ в ужасе воскликнул:
— Чёрт, братан, я не гей!
Чэнь Юй стукнул его кулаком и показал средний палец:
— Да ты чего?! Это кто-то тебе подсунул!
— …
Мог бы сразу сказать, напугал до чёртиков.
Сюэ Сыцзэ немного успокоился и машинально спросил:
— Кто прислал?
Выражение Чэнь Юя стало ещё самодовольнее:
— Услышишь — обалдеешь!
Сюэ Сыцзэ презрительно фыркнул и постучал по конверту:
— Ну, разве что лучше, чем от тебя, мужика. Значит, у меня есть шарм.
Чэнь Юй: «…#￥%……&*»
Сюэ Сыцзэ ощупал углы конверта и обнаружил, что тот запечатан. По прежнему опыту, узнав отправителя, он обычно возвращал письма, даже не вскрывая.
Лучше не давать надежды, чем потом разочаровывать.
Он и в мыслях не держал ранние романы: ведь, как рассказывали друзья, встречаться в наше время — всё равно что тратить деньги.
Фильм в выходные, подарок на праздник — и карманные деньги исчезают, а иногда даже приходится брать аванс или занимать.
Смешно! Все его деньги уходили на модели техники, а всё свободное время — на баскетбольную площадку. Он точно не собирался связываться с отношениями.
Увидев, как Сюэ Сыцзэ спокойно убрал конверт обратно, даже не пытаясь его открыть, Чэнь Юй заволновался:
— Эй, разве ты не хочешь узнать, кто прислал?
Сюэ Сыцзэ показал ему средний палец:
— Ты же сам не сказал!
Чэнь Юй скрипнул зубами и выдал:
— Твоя соседка по парте, Чжу Цзинвэнь!!!
Лицо Сюэ Сыцзэ исказилось:
— ??
Чэнь Юй уверенно кивнул:
— Правда! Я только что читал роман, лёжа на парте, и видел всё своими глазами: Цзинвэнь достала конверт из рукава и положила тебе в парту!
Будто молния ударила прямо в голову. Раньше, когда ему признавались в симпатии девушки, он всегда думал, что те с ним почти не знакомы и вдруг бросаются с признаниями — непонятно, как у них в голове устроено.
Но Чжу Цзинвэнь…
Кхе-кхе-кхе-кхе… её ледяной смех снова зациклился у него в голове.
Сюэ Сыцзэ оттолкнул Чэнь Юя, убедился, что вокруг все заняты своими делами и никто на него не смотрит, и дрожащими руками вскрыл конверт.
Честно говоря, даже если письмо было в розовом конверте и от Цзинвэнь, он всё равно не верил, что внутри признание в любви.
Скорее, там критика в его адрес или саркастическое эссе.
Потратив пять минут на чтение двух листочков, испещрённых милыми девчачьими каракулями и украшенных стилем хэндмейд, Сюэ Сыцзэ без эмоций сложил письмо обратно —
Чёрт.
Кто-нибудь, подскажите, как аккуратно заклеить вскрытый конверт, чтобы вернуть его отправителю?
***
Сюэ Сыцзэ сидел, сложив руки, и ждал целую вечность. Несколько раз он открывал рот, чтобы что-то сказать, но каждый раз замолкал, видя, с какой сосредоточенностью Цзинвэнь решает задания.
Такое впечатление, будто, если ты её отвлечёшь, она переломит тебе ногу.
Всё из-за лжи Чэнь Юя.
В конце концов Сюэ Сыцзэ почесал затылок, написал короткую записку и передал её через знакомых той самой Хуаньхуань из третьего класса, вежливо отклонив её чувства.
По его мнению, сначала нужно хотя бы немного пообщаться, прежде чем говорить о симпатии.
Например, эта Хуаньхуань — он даже не помнил, как она выглядит, а она уже пишет: «Хочешь быть со мной?»
Нет, конечно же, не хочу!
Думают, будто живут в дораме!
Разбираться с подобной подростковой неопределённостью было для Сюэ Сыцзэ настоящей головной болью.
Проклятое любопытство!
Во всём виноват Чэнь Юй, этот подлый предатель!
Наврал, что письмо от Цзинвэнь, разбудил его любопытство и заставил вскрыть конверт.
И сам он, наверное, получил по голове ослом — как можно было подумать, что Цзинвэнь способна написать признание?!
Сюэ Сыцзэ мысленно представил Цзинвэнь рядом с каким-нибудь парнем и невольно вздрогнул.
Эта девушка, пожалуй, лучше подходит на роль «Бога-Победителя», и непонятно, кто вообще сможет усмирить такую.
***
Наступил ноябрь, похолодало. Многие ученики достали зимнюю форму: толстые красные пуховики, которые, хоть и греют, придают особый «деревенский шик», присущий китайским школьникам.
Чжао Сюэ, следуя моде, стянула резинками штанины школьных брюк, чтобы подчеркнуть стройность лодыжек, заявив, что хочет быть «милой и ухоженной девочкой-свинкой».
Она даже пыталась уговорить Цзинвэнь сделать так же.
Цзинвэнь категорически отказалась. Чжао Сюэ уже чуть не хлюпала носом от холода — такое поведение явно вредит здоровью, и она делать этого не станет.
Этот урок физкультуры старина Ло выделил вместо физики, чтобы компенсировать занятие, пропущенное на прошлой неделе.
Учитель физкультуры, кроме того, вёл ещё и второй класс и, махнув рукой, решил «отпустить на волю» оба класса: открыл кладовку с инвентарём и разрешил брать всё, что нужно, предварительно записавшись.
Напомнив о правилах регистрации, он повёл всех мальчиков обоих классов на баскетбольную площадку и сам стал судьёй.
Отношения между первым и вторым классами были довольно напряжёнными.
Оба класса сформированы из лучших учеников, поступивших после вступительных экзаменов, и равномерно распределены между двумя профильными классами под руководством опытных педагогов старшего звена.
Классный руководитель второго класса всем знаком — это тот самый учитель китайского первого класса, господин Чжао с пивным животиком.
Изначально первый в параллели после вступительных экзаменов по жребию попал во второй класс, и те сразу возгордились: при встрече с учениками первого класса чуть ли не задирали носы к небу.
Но радовались недолго: появилась Цзинвэнь, отобрала у них первое место и, что хуже всего, нарочно держала свои оценки по китайскому ровно на отметке в 100 баллов.
А учитывая, как ученики первого класса снисходительно смотрели на второклассников, казалось, будто первый класс специально устраивает второму классу публичное унижение.
Поэтому отношения между классами и правда были натянутыми.
Всю эту информацию передала Цзинвэнь Чжао Сюэ, мастерица сплетен, и посоветовала ей быть осторожной, чтобы второклассники не устроили ей выговор при встрече.
Цзинвэнь молчала. Она посмотрела на второклассников, лениво разлегшихся на траве и греющихся на солнце, почти все с задачниками «Уцзинь» в руках.
Такие безобидные «офисные работники» — она, не преувеличивая, могла бы одним движением уложить десятерых.
Чжао Сюэ давно привыкла к холодности Цзинвэнь. Закончив рассказ о вражде между классами, она подтянула резинки на штанинах и ласково вцепилась в руку подруги:
— Пойдём, посмотрим, как наш класс играет против второго в баскетбол!
На лице Цзинвэнь почти материализовалось презрение.
— Эй, какая у тебя рожа! — возмутилась Чжао Сюэ. — Если бы не ради школьной парочки, я бы и не пошла смотреть на этих хилых мальчишек из второго!
Цзинвэнь удивилась:
— Школьная парочка?
Чжао Сюэ кашлянула, довольная, что сумела оправдаться, и пояснила:
— Во втором классе есть парень по имени Сяо Цзычу, он дружит с Сюэ Сыцзэ из нашего класса. Их даже называют «двумя нефритовыми из Цзяндун» в первом году обучения!
Цзинвэнь чуть не подавилась, но, видя, как воодушевлена Чжао Сюэ, не стала её перебивать:
— Э-э…
— Хи-хи, многие в нашем году фанатеют от их пары!
— Фанатеют?
Чжао Сюэ ещё шире ухмыльнулась:
— Ну да! Просто смотришь на двух симпатичных парней и хочется оберегать их дружбу, чтобы никто не разрушил… э-э… как бы это сказать… их фан-клуб!
— …
— Ты не знаешь! Я — «учёный» первого класса и руководитель фан-клуба «Сюэ Сыцзэ × Сяо Цзычу». Каждую неделю мы собираем данные о поддержке и создаём мерч!
Цзинвэнь не могла этого понять:
— А что конкретно вы делаете?
Чжао Сюэ снова попыталась спасти лицо:
— Ну, в основном приносим им воду и болеем во время баскетбола!
Затем она сердито ткнула Цзинвэнь:
— Ой, чуть ты меня не сбила с толку! Это не главное! Короче, пойдёшь со мной на баскетбол или нет?
— …
Цзинвэнь схватила брошюрку по классическим китайским словам и, с видом человека, наслаждающегося жизнью, неспешно поплелась за Чжао Сюэ к площадке.
***
На баскетбольной площадке бушевала жаркая схватка: команды не уступали друг другу ни на йоту, смешиваясь с непрерывными свистками учителя физкультуры и визгливыми криками девочек, поддерживающих своих.
«Довольно шумно», — подумала Цзинвэнь, усевшись в углу.
Во главе первого класса стоял Сюэ Сыцзэ, наконец-то оправившийся от травмы и вернувшийся в строй. Высокий и стройный парень с другой стороны, вероятно, и был тем самым Сяо Цзычу.
Оба выделялись среди команд, играя на позиции нападающих, и неизбежно сталкивались друг с другом — глухие удары звучали особенно эффектно.
Хотя оба активно взаимодействовали и с другими игроками, девочки на трибунах, будто ослепшие, кричали только их имена.
Нельзя не признать: мир действительно правит внешность.
Цзинвэнь вздохнула, примерно разобралась в правилах баскетбола и снова погрузилась в свою брошюрку.
К счастью, Чжао Сюэ, прижав ладони к щекам, с материнской улыбкой смотрела на бегающих по площадке парней и не замечала её отсутствия духа.
http://bllate.org/book/6623/631560
Готово:
