Ша Лань обняла мать за руку.
— Хорошо, я сделаю всё, как ты скажешь.
— «Русалочку» больше нельзя оставлять.
Девушка замерла.
— Что ты имеешь в виду?
— Слушайся маму, будь умницей. Это твой дебютный шедевр — его высоко вознесли, и если теперь кто-нибудь раскроет плагиат, последствия для тебя будут губительными. Поэтому сейчас нужно превратить его в мусор. Пусть он станет твоей ступенькой.
— Превратить в мусор?
Ша Лань не могла поверить своим ушам.
— Ты хочешь, чтобы я сама объявила всем: мой шедевр — мусор? Да ты шутишь! Получается, я сама — мусор?
Мать Ша терпеливо пояснила:
— Не ты будешь это говорить, а я. Я соберу балетных критиков и устрою специальную сессию для разбора «Русалочки».
Ша Лань указала на себя:
— Мама, ты собираешься объявить всем, что то, что я исполнила, — мусор?
— Именно так, — спокойно ответила мать. — Ты готова принять это?
— Нет, мне кажется, в этом нет никакого смысла.
Ша Лань не понимала.
— Есть смысл. Иначе тебе не подняться. Завтра ты пойдёшь со мной в A.K. Встреча пройдёт именно там.
— Но если ты опозоришь мой дебютный шедевр, разве я смогу подняться?
Ша Лань отпустила руку матери и отошла подальше.
— Мама, что ты задумала? Кажется, ты не хочешь мне помочь.
Мать Ша оставалась невозмутимой:
— Завтра всё поймёшь. Ты послушаешься меня?
Ша Лань прикусила губу и бросилась к ней, крепко обнимая.
— Мама, у меня есть только ты.
— Хорошо.
Мать Ша действовала быстро: договорилась о встрече с A.K. и уже подобрала состав критиков. В день начала сессии она пригласила журналистов для прямой трансляции, а все светодиодные экраны, принадлежащие семье Ша и использовавшиеся для рекламы их модного бренда, были переключены на трансляцию выступления Ша Лань.
В кадре мать Ша была одета в элегантный костюм-платье, её макияж безупречен, а рядом в розовом длинном платье стояла Ша Лань — они выглядели скорее как сёстры, чем мать и дочь.
Кроме них двоих, в зале находились ещё семь критиков. После представления гостей мать Ша немного помолчала, затем чётко обозначила цель собрания.
Она медленно обратилась к камере:
— Эта сессия посвящена разбору версии «Русалочки» в постановке Ша Лань и Шэнь Ичжэна. Причины, по которым я организовала эту встречу, лежат как в профессиональной сфере критики, так и в моём материнском чувстве.
Она бросила взгляд на Ша Лань. Глаза матери Ша в кадре слегка покраснели.
Интерес к делу ещё не угас, и все жаждали сплетен — особенно хотели узнать, как прославленная балерина, легендарный мастер балета, отнесётся к собственной дочери. Поэтому число зрителей онлайн стремительно росло и уже достигло нескольких десятков тысяч.
[Она что, плачет?]
[Конечно, ей больно… дочь выросла такой]
[Почему Ша Лань не такая же выдающаяся, как её мама? У той ведь был титул «Феи танца»!]
[Ша Лань тоже неплоха, просто с характером проблемы…]
[Откуда такой характер? Говорят, в семье её очень баловали]
[Хм… но что она вообще хочет этим добиться? Пытается ли очистить репутацию дочери?]
[С таким характером даже если и «отмоют», всё равно никто не поверит]
[Может, она хочет напомнить зрителям, какие у Ша Лань были достижения раньше?]
[Видимо, да. Но у неё слишком много чёрных пятен — мне даже смешно становится, когда вижу её]
[Ха-ха-ха-ха!]
Мать Ша продолжила:
— Как мать, я чувствую себя полной неудачницей. Я не заметила, когда моя дочь свернула не туда, и позволяла ей всё дальше уходить в сторону. Сегодня я решила проявить жёсткость и исправить всё с самого корня — начиная с «Русалочки». То, что исполнила Ша Лань, — мусор.
Зрители на секунду замерли. В чате появились лишь редкие комментарии.
[Это оговорка??]
[Её дочь совсем вывела из себя??]
Мать Ша не посмотрела на дочь, сделала паузу и повторила:
— Версия «Русалочки» в постановке Ша Лань — мусор.
Ша Лань не сдержалась — глаза тут же наполнились слезами. Она не могла вынести, чтобы кто-то отрицал её работу, да ещё и публично. Когда перед всеми заявляют, что твоё творение — мусор, это больнее, чем медленная казнь.
Мать Ша продолжала:
— На самом деле её успех тогда был случайным. В адаптации Ша Лань и Шэнь Ичжэна появился новый персонаж — мужчина, тайно помогающий Русалочке. Эта идея родилась из переживаний за подругу, которая страдала от безответной любви. Ша Лань вложила эти чувства в образ Русалочки — так появилось это произведение.
Многим оно понравилось, потому что вызвало отклик: зрители увидели в нём утешение для тех, кто переживает боль неразделённой любви. Я прочитала множество отзывов — почти все анализировали именно эту сторону постановки.
Но эта идея совершенно лишена глубины.
Она беспощадно разбирала:
— Её успех объясняется лишь тем, что она угадала вкус времени. Само же произведение поверхностно, скучно и способно лишь давать иллюзорное утешение. С моей точки зрения, их адаптация провалилась полностью. Мне очень жаль, что я раньше этого не сказала.
Мать Ша посмотрела на растерянную дочь и медленно добавила:
— Раньше я её слишком баловала и видела в ней только хорошее — мой взгляд был затуманен материнской любовью. Когда она добилась успеха с «Русалочкой», я подумала, что для её возраста это уже отлично, и не захотела ранить её критикой, прощая недостатки. Но теперь понимаю: я ошиблась, и ошиблась серьёзно. Поэтому сегодня я хочу извиниться перед ней — прости, что не воспитала тебя должным образом.
Ша Лань не смотрела на мать. Она не знала, какое выражение лица принять, когда та так безжалостно растоптала её творение.
[Это настоящий урок воспитания. Ша Лань молчит… Мне даже жалко её стало]
[Я чувствую, как она страдает]
[Мама действительно не щадит]
[Такая мать — достойна уважения]
[Только я замечаю, как мама старается быть доброй? Когда она называет работу дочери мусором, сама вот-вот расплачется]
[Конечно, ей тоже больно — ведь это её ребёнок]
[«Русалочка» вроде ничего, но после слов матери Ша я тоже начинаю думать, что её версию слишком переоценили]
[Да, её действительно завысили — в ней нет глубины]
[Мама производит впечатление очень воспитанной женщины]
Мать Ша продолжила:
— Раньше я молчала, и поэтому она возомнила о себе бог знает что. Она не поняла, что успех с «Русалочкой» был случайным, и решила, будто обладает выдающимся талантом, будто она умнее всех на свете. С тех пор она перестала уважать других танцовщиц.
Именно с этого начался её настоящий путь. Дальше всё шло гладко — её хвалили, возвышали, и она окончательно потеряла связь с реальностью, став всё более капризной и избалованной. Поэтому на конкурсе Joker она и потерпела почти полное фиаско.
Я благодарна этому провалу. Без него её проблемы только усугубились бы, и я не знаю, как бы тогда всё исправила.
Все её детские выходки, все её отказы признавать Joker, вся эта истерика — всё это потому, что впервые в жизни её талант не оценили по достоинству. Она просто не умеет справляться с неудачами.
Здесь я хочу извиниться перед всеми, перед Joker и перед той юной победительницей — прости, что плохо воспитала свою дочь.
[66666, прямо в лоб говорит!]
[Хватит уже! Мне кажется, она перегибает — Ша Лань же плачет]
[Слишком жестоко с дочерью]
[Почти полностью уничтожила дочь при всех — это чересчур]
[Мне вдруг стало жалко Ша Лань — она даже не пикнет]
[Да, с таким гордым характером и молчать]
[Ну и что, что немного избалована? Это же не преступление]
[После такого удара, наверное, станет умнее]
[Мама чересчур рациональна]
[Критика слишком жёсткая — настоящая экзекуция]
……………………………
Лань Сыи смотрела на огромный экран у магазина одежды семьи Ша.
Она наблюдала, как мать Ша постепенно превращает «Русалочку» в ничто.
Каждый критик выступил — от концепции до деталей: всё мусор.
Всё — мусор.
Лань Сыи сжала губы.
Они украли её работу, исказили её замысел, прославились на ней — а потом выбросили, как ненужный хлам, и ещё несколько раз пнули ногой.
Мусор?
Автор говорит: «Хвалите меня скорее!!! (уже лысая)»
Какой изощрённый способ реабилитации.
Ей даже хотелось захлопать в ладоши.
Они свалили всю вину на избалованность Ша Лань.
А причина этой избалованности — слишком лёгкий успех.
Мать Ша намекала: успех «Русалочки» дался Ша Лань слишком просто, и с этого момента её начали баловать.
Поэтому она устраивает эту сессию, чтобы публично объявить постановку Ша Лань мусором. Снаружи — суровое осуждение дочери, чрезмерная строгость.
На самом же деле она создаёт в глазах публики образ непослушного ребёнка.
Уничтожив «Русалочку», они через серию манипуляций превратят Ша Лань в раскаявшуюся девочку, заслуживающую прощения.
Лань Сыи всё понимала, но её это не волновало. Её заботила только «Русалочка».
Каждое слово критиков подтверждало: эта адаптация — мусор. Поверхностная, скучная, бездарная.
Поверхностная?
Скучная?
Без глубины?
Лань Сыи стёрла улыбку с лица. В её глазах появился ледяной холод.
Её работу ещё никогда так не унижали.
Взяли её замысел, прославились на нём — а потом публично сбросили в мусорную кучу.
Неужели думают, что у неё нет характера?
Лань Сыи несколько раз пересматривала версию Ша Лань и Шэнь Ичжэна. Многие детали персонажей Ша Лань явно списала.
Но Лань Сыи не указала концепцию в своих эскизах — да и те были незавершёнными.
Поэтому Ша Лань решила, что добавленный персонаж — это тайный поклонник Русалочки.
Но это не так.
Поверхностной была не история, а сама Ша Лань.
Это не мусор.
Она не потерпит, чтобы кто-то называл это мусором.
Лань Сыи прикусила губу. Она хотела немедленно создать новую версию «Русалочки» — прямо на основе постановки Ша Лань. Только так она сможет доказать всем: дело не в адаптации, а в том, что оригинал был незавершённым. Поверхностной оказалась сама Ша Лань.
Лань Сыи решила поговорить с педагогом Кристалл.
Тем временем после окончания сессии трансляция не прекратилась.
Было десять часов утра — самое солнечное время суток.
На просторной площади перед театром A.K. несколько человек неторопливо беседовали.
Ша Лань, под пристальным взглядом матери, стояла на солнце с книгой «Ромео и Джульетта» в руках.
Мать Ша спокойно сказала:
— Читай здесь, пока не поймёшь, ради чего начала танцевать, и пока не захочешь извиниться перед той девушкой.
Ша Лань прикусила губу:
— Можно я почитаю в тени? Солнце покрасит мне лицо.
Мать Ша отказалась.
Ша Лань осталась одна посреди площади и открыла книгу с первой страницы.
Трансляция продолжалась, и зрителям было не скучно — они с интересом наблюдали за происходящим.
[Какая строгая семья! Ужас]
[Наверное, во всех артистических семьях так. Наказывают детей чтением Шекспира — фуф]
[До каких пор она будет читать? Солнце такое яркое — загорит]
[До тех пор, пока не решит извиниться перед Лань Сыи]
[Почему она не хочет извиняться?]
[Просто упрямый ребёнок. Не понимает, в чём виновата, и не может смириться с тем, что проиграла Лань Сыи. Гордость не позволяет]
[Мне кажется, Лань Сыи куда приятнее — вежливая и рассудительная]
[Не факт. Ша Лань просто немного избалована — стоит немного приучить, и всё наладится]
Ша Лань простояла на солнце пять часов, не поев. Её мать тоже не ела и оставалась рядом. Когда кто-то попытался подать Ша Лань воды, мать Ша одним взглядом заставила его отступить.
Ша Лань прочитала книгу четыре раза — голос стал хриплым.
В чате зрители писали, как им жалко девушку, как она страдает и выглядит несчастной, но мать Ша оставалась непреклонной.
Когда Ша Лань закрыла книгу после пятого прочтения, она посмотрела на мать.
http://bllate.org/book/6618/631260
Готово:
