Обычно человек, сказавший что-то наобещав и чувствующий за это стыд, едва выполнив своё пустое обещание, тут же спешит доказать всему миру: мол, он молодец, всё правда, и сомневаться нечего. Примерно в таком состоянии сейчас и пребывал Чжан Сянъюй.
— А? «1+1»? — «поразилась» Чжи Ся и даже повысила голос от удивления. — Ты правда умеешь доказывать «1+1»? Не мог бы показать мне это доказательство? Мне очень интересно!
Чжан Сянъюй недоумённо взглянул на неё. Разве он не доказывал это в прошлый раз? Тогда она ещё придралась к якобы неполной логике. А теперь делает вид, будто слышит об этом впервые?
Однако раз представился шанс реабилитироваться, Чжан Сянъюй не стал долго размышлять. Гордо фыркнув, он взял мел и направился к доске, чтобы аккуратно вывести свой многократно доработанный логический вывод доказательства того, что «1+1=2».
Едва он дописал третью строку — процесс доказательства едва начал раскрываться — как Чжи Ся снизу, с места, растерянно и смущённо произнесла:
— Э-э… Это же доказательство того, что 1+1=2? Ты уже писал его в прошлый раз. Мы же только что говорили о доказательстве «1+1», то есть о гипотезе Гольдбаха…
Из-за неясности терминов или намеренного подвоха собеседника многие путают «1+1=2» и просто «1+1». На самом деле, доказательство «1+1=2» — это именно доказательство арифметического тождества, как в детском саду, когда считают яблоки. А «1+1» — это гипотеза Гольдбаха, одна из трёх великих математических загадок современности, над которой бились учёные со всего мира, но до сих пор никто не смог её решить.
В прошлый раз, если бы не вмешался Чэнь Чжэнвэнь, Чжи Ся уже подготовила ответную атаку. Просто тогда она решила не устраивать скандал — ведь она была новенькой и не хотела казаться слишком дерзкой. А теперь он сам лезёт на рожон! Разве это не всё равно что комар, влетевший прямо в электрическую лампу для насекомых — сам напросился на неприятности?
Конечно, Чжан Сянъюй прекрасно понимал разницу между доказательством «1+1=2» и доказательством гипотезы Гольдбаха. Его рука, полная энтузиазма, замерла в воздухе. Он повернулся, не веря своим ушам:
— Гипотеза Гольдбаха? Когда я вообще говорил, что умею её доказывать? Я имел в виду доказательство того, что 1+1=2!
— Врешь! Ты только что чётко сказал «1+1», — холодно фыркнула Чи Маньтун. Её злило, что в прошлый раз она не успела вступиться за Чжи Ся, и теперь гнев выплеснулся наружу без всяких церемоний. — Я тоже подумала, что ты собираешься доказывать гипотезу Гольдбаха. Выходит, всё это недоразумение? Притворяешься, что разбираешься, и пытаешься всех обмануть?
— Да ладно тебе, Чи Маньтун, не наговаривай, — усмехнулся Ци Сымин, сидевший рядом с кафедрой, и тут же обратился к всё ещё стоявшему у доски Чжан Сянъюю: — Сянъюй, не трусь! Ну что такое «1+1»? Легко докажешь!
Он говорил так уверенно, будто действительно знал, с чем имеет дело.
Дун Синьжун не умела спорить, поэтому просто кивала и повторяла: «Да-да, точно!» — а внутри отчаянно кричала: «Поссорьтесь уже! Наговорите ему! Как он смеет так мелочно придираться к девчонке!»
А Чжи Ся, признанная «белой и пушистой» одноклассницей и всеобщая любимица первого класса, даже не пыталась заступаться за Чжан Сянъюя. Остальные ученики и так уже проявляли к нему снисхождение, учитывая два года совместной учёбы. Сейчас они просто спокойно наблюдали за происходящим.
Ведь Чжи Ся ведь ничего не сделала неправильно и не сказала лишнего. Она просто спокойно занималась, как вдруг её начали дёргать, но даже не обиделась — лишь задала искренний вопрос.
Разве можно считать ошибкой знание того, что «1+1» — это гипотеза Гольдбаха? Это было бы совсем несправедливо.
Даже те немногие одноклассники, которые тоже не жаловали Чжи Ся, не стали защищать Чжан Сянъюя.
Во-первых, они с ним не настолько близки, чтобы вместе идти на позор. А во-вторых, даже если бы захотели его поддержать, нужно же хоть немного правды за него найти! А тут он сам полез провоцировать — получай по заслугам.
Увидев, что одни равнодушно наблюдают, другие откровенно радуются, а третьи прямо заявляют, будто он собирался доказывать гипотезу Гольдбаха, Чжан Сянъюй покраснел от злости и стыда. Он швырнул мел на стол и, не говоря ни слова, вернулся на своё место.
Чи Маньтун и Ци Сымин переглянулись и одновременно приподняли брови, довольные собой. Но как только их взгляды встретились, оба тут же отвернулись с холодным выражением лица, будто между ними и не было никакого союза.
— Фанаты-единоличники и фанаты парных связок никогда не помирятся!
Авторские примечания:
Когда-то ученики 20-го класса были теми самыми, кто в средней школе звонил в управление образования, чтобы пожаловаться на занятия в каникулы.
А теперь представьте: именно они умоляют разрешить дополнительные занятия, но учителя отказываются — не хотят выходить на работу раньше срока.
Министерство образования: карма не прощает никого.
Глава тридцать пятая [части первая и вторая]
Олимпиада проходит по всему городу, затем следует отборочный тур — собственно, городской этап. Те, кто пройдёт дальше, попадут на провинциальный этап, затем — на национальный, а в конце концов — на международный. Через эти многочисленные отборы выбирают самых талантливых старшеклассников страны, чтобы сформировать сборную Китая, которая под руководством двух ведущих математиков отправится «представлять страну» на мировой арене.
Этапов немало, да и между ними предусмотрено время на отдых и подготовку. Поэтому церемония открытия международного тура состоится лишь следующим летом — всё, что происходит сейчас, лишь подготовка к тому событию. Хотя формально олимпиада ежегодная, в профессиональной среде ходит поговорка: «два малых, один большой». Дело в том, что раз в три года проводится «большой» международный турнир, в котором участвуют почти все страны, а в промежуточные годы — лишь некоторые. В этом году как раз настал черёд «большого» года.
Математика в рамках китайского ЕГЭ считается одной из самых сложных в мире. Нельзя отрицать: по уровню математической подготовки среди учащихся до 18 лет Китай, безусловно, в числе лидеров. Однако в области глубоких математических исследований дела обстоят иначе — особенно в последние годы, когда в стране не наблюдается значимых прорывов. Результаты на «малых» международных олимпиадах последних лет тоже не впечатляют: не плохие, но и не выдающиеся. Поэтому мировое математическое сообщество относится к китайской математике довольно скептически.
Именно поэтому в этом году Китай собрался всерьёз: по всей стране ищут юных математических гениев, чтобы те прославили страну на международной арене.
Конечно, всё это пока что в далёком будущем. Для тех, кто только что пришёл на городской этап, куда важнее успешно пройти его и попасть хотя бы в отборочный тур, а лучше — в провинциальный.
Пока ещё не время, но когда школьный автобус с учениками Пекинской иностранной школы подъехал к месту проведения экзамена, ворота оказались заперты. Несмотря на то, что все они — отличники, им пришлось толпиться у входа вместе с другими школьниками и их родителями. Деревьев у ворот почти не было, и от жары все вернулись в автобус — там хотя бы работал кондиционер, а в аудиторию всё равно ещё рано заходить.
— Держи, газировка для счастья, — Ци Сымин спустился купить банку колы и протянул её Чжи Ся, улыбаясь. — Расслабься, городской этап — это несложно.
Остальные одноклассники из первого класса мысленно возмутились: «Хотя да, городской этап — самый лёгкий, но всё же называть его „несложным“ — это перебор! У нас и так нет уверенности, что пройдём! А этот Ци Сымин, переведённый из двадцатого класса, где он был последним, откуда такая самоуверенность?!»
Чжи Ся тоже знала, что задания несложные — Чжоу Тяньцзун заранее достал ей прошлогодние варианты. Но стоило ей вспомнить о том самом «Призе за прорыв», который до сих пор крутится на большом экране в холле школы, как её охватило беспокойство: а вдруг снова не удастся контролировать баллы и опять будет публичное унижение?
Ведь первые десять классов набирались по результатам вступительных экзаменов, и администрация школы особенно внимательно следит за их успеваемостью. Вчера вечером на общешкольной видеоконференции объявили, что имена всех, кто пройдёт отбор, будут публиковать, а также выплачивать денежные премии.
За прохождение городского этапа — по десять тысяч юаней, за отборочный — двадцать тысяч, за провинциальный — тридцать тысяч, а за национальный — кроме оплаты всех расходов на поездку за границу, ещё и сто тысяч бонусом… На первый взгляд, суммы внушительные, но ведь Пекинская иностранная школа — это сборище детей богатых родителей, чьи ежегодные спонсорские взносы исчисляются миллионами. Для школы эти премии — просто символическая поддержка.
Другие ученики, возможно, и рады деньгам, но Чжи Ся волновала только публикация списков.
— Надеюсь, всё получится, — искренне сказала она. — Чтобы мы все — ты, я, все остальные — показали нормальный результат.
То есть, чтобы её прогноз на основе прошлогодних данных не сбился.
Услышав, что Чжи Ся переживает не только за себя, но и за всех одноклассников, один из мальчиков из первого класса, который до этого был недоволен её отношением и завидовал её популярности, почувствовал себя виноватым. «Как же я был несправедлив!» — подумал он.
Не зря же весь класс так её оберегает — она действительно добрая.
— Удачи! — неловко пробормотал он. — Все обязательно покажут нормальный результат… Нет, все обязательно превзойдут самих себя!
Одноклассники, знавшие, что он не любит Чжи Ся, бросили на него многозначительные взгляды: «Ну что, получил по заслугам? Теперь понял, какая она на самом деле?»
«Наконец-то заметил, какая наша любимица мила и добра? Хм.»
Однако сама Чжи Ся, услышав его слова, почувствовала себя ещё хуже.
Подожди-ка! Она совсем забыла, что у всех есть шанс не просто показать нормальный, а превзойти самих себя! Ведь именно этим объяснением она прикрылась после провала на последнем экзамене два месяца назад! Если все сейчас покажут сверхрезультат, а она, ориентируясь на прошлогодние данные, попытается еле-еле пройти отбор, то может вообще не пройти!
Это будет ещё унизительнее, чем публичное осуждение за проваленный контроль баллов! По крайней мере, тогда стыд был только её личным, а теперь все узнают, что она не прошла, да ещё и подорвётся её образ старательной и целеустремлённой девочки!
От этой мысли Чжи Ся почувствовала, будто стоит на краю пропасти, и тревога усилилась.
Что делать? Сколько баллов набирать, чтобы было безопасно? А если снова наберёт слишком много — как объяснить? Использовать тот же предлог, что и в прошлый раз — мол, повезло, попался знакомый тип задач, помогли одноклассники? Но ведь она хочет создать образ трудолюбивой и скромной девочки, а не «живого талисмана удачи»!
Увидев, что Чжи Ся после утешений Ци Сымина и одноклассников стала ещё тревожнее, нахмурилась и сжалась, Чи Маньтун обеспокоилась и многозначительно посмотрела на Дун Синьжун.
Та кивнула — мол, поняла — и протянула Чжи Ся пакетик сахарной ваты, похожей на облачко:
— Расслабься, съешь что-нибудь сладкое, настроение поднимется.
Чжи Ся, всё ещё думая о том, сколько баллов ей нужно набрать, машинально взяла пакетик. Только когда обёртка уже была открыта, а во рту таяла сладкая «ватная облачность», она осознала, что её угостили.
Чжи Ся: …
Я подозреваю, что вы меня по-детски утешаете. И у меня есть доказательства.
Солнце за окном палило нещадно, даже резало глаза. Все опустили жалюзи, но сквозь мелкие отверстия лучи пробивались и играли на лице Чжи Ся, делая её кожу фарфорово-белой, а губы — сочными и розовыми. Когда она слегка улыбалась, казалось, будто весенняя ива колышется на ветру, и одного взгляда на неё было достаточно, чтобы настроение улучшилось.
Ци Сымин сидел перед ней. Чтобы поговорить, он встал на одно колено на сиденье, положил подбородок на руки, опершись на спинку кресла, и начал болтать ни о чём, стараясь отвлечь её от тревог.
Но в этот момент, глядя на её лицо, освещённое рассеянными солнечными зайчиками, он почувствовал, как сердце заколотилось быстрее, горло перехватило, а дыхание невольно замедлилось…
— Каким это взглядом ты на неё смотришь? — вдруг раздался раздражённый голос Чи Маньтун. Она решила, что Ци Сымин жадно пялится на сахарную вату Чжи Ся. — Хочешь сладкого — так и скажи! Неужели стыдно попросить?
Чжи Ся подняла глаза и случайно встретилась взглядом с Ци Сымином, который не успел скрыть свои чувства. Его глаза были глубокими, как масляная живопись после наложения множества слоёв красок — насыщенными, тёплыми и полными сложных оттенков эмоций.
Неужели он так сильно хочет сахарной ваты?
http://bllate.org/book/6615/631039
Готово:
