В этот момент к ним подошёл Ван Ишэн и с искренним участием спросил:
— Цяо Чу, тебе уже лучше? Ступай домой и хорошенько отдохни. А виновника, из-за которого ты пострадала, я сам накажу.
Цяо Чу кивнула:
— Спасибо вам, учитель Ван.
Цяо Вэйминь перевёл взгляд на Лу Чао, стоявшего за спиной учителя, и сразу понял: вот он, мерзавец, из-за которого его дочь получила травму. Его так и подмывало броситься вперёд и избить парня до полусмерти, но он изо всех сил сдержался. Подумав немного, он всё же ничего не сделал и, поддерживая Цяо Чу, увёл её прочь.
Бить человека при учителе — плохая идея: это могло бы плохо отразиться на репутации дочери. К тому же таких безголовых хулиганов лучше оставить родителям — пусть сами разбираются со своим чадом.
— Сяо Цяо, жаль, что ты этого не видишь! Последние два дня Лу Чао живёт хуже мёртвого!
Цяо Чу уже два дня не ходила в школу. Её правая рука была повреждена так серьёзно, что учитель лично разрешил ей остаться дома ещё несколько дней. Каждый день после занятий Цзя Сяньсянь заходила к ней, приносила конспекты уроков и немного поболтать.
— Сяньсянь, тебе не обязательно приходить каждый день. Я и сама читаю учебники, да и в понедельник уже вернусь в школу. Пропущенные уроки мне не страшны.
Цяо Чу было неловко от того, что подруга так утруждает себя. Правая рука её не слушалась, но голова работала отлично, и она ежедневно посещала Учебную комнату системы — правда, теперь тратила на занятия лишь половину прежнего времени. Ведь для скорейшего выздоровления нужно полноценно отдыхать. Кроме того, она уже прошла программу одиннадцатого и двенадцатого классов, так что пара пропущенных дней не имела для неё никакого значения.
Цзя Сяньсянь покачала головой:
— Ни за что! Как же ты узнаешь, что происходит в школе, если я не буду приходить?
Она вспомнила и тихонько засмеялась:
— Сяо Цяо, Лу Чао сейчас мучается невероятно. Учитель Ван не только вызвал обоих его родителей, но и заставил выступить с публичными извинениями во время утренней зарядки, а потом объявили по школьному радио и осудили перед всей школой!
— Правда?
Это действительно звучало ужасно. Но Цяо Чу считала, что он сам виноват. Те, кто не испытывал перелома, не могут понять эту боль — она доводит до отчаяния. Теперь Цяо Чу ненавидела Лу Чао всем сердцем. Ей казалось, что у этого человека либо нет мозгов, либо они устроены совершенно иначе, чем у нормальных людей. Как можно намеренно причинять кому-то физическую боль только ради того, чтобы тебя заметили и полюбили?
Видимо, слишком много смотрел романтических дорам — совсем мозги расплавил!
Администрация и учителя явно думали так же. Они и так были в ярости из-за того, что Цяо Чу не сможет участвовать в соревнованиях из-за травмы. Если бы это был несчастный случай, пришлось бы смириться, но узнать, что всё произошло из-за такой глупой причины, — это было невыносимо. Лу Чао стал идеальной мишенью для их гнева.
К тому же руководство школы решило воспользоваться случаем, чтобы навести порядок среди учеников и предостеречь тех, кто вместо учёбы гоняется за романами: не повторяйте ошибок Лу Чао! В эти дни в школе царила напряжённая атмосфера, и даже парочки, которые обычно публично проявляли чувства, стали вести себя скромнее.
Цзя Сяньсянь вздохнула:
— Эх… всё это случилось из-за тебя. Как говорится в боевиках: «Ты хоть и не в Поднебесной, но слухи о тебе разносятся повсюду». Теперь тебя знает вся школа: в одиннадцатом «А» есть девушка — красавица, отличница, и какой-то парень так сильно хотел с ней познакомиться, что сломал ей руку! Сяо Цяо, ты теперь знаменитость!
Цяо Чу подумала, что она и так давно прославилась — ведь баннеры с её именем до сих пор висят по всей школе. Почему именно такие сплетни становятся вирусными, а важные новости — нет?
Что с этим миром не так?
— … — Цяо Чу молчала, чувствуя себя совершенно опустошённой. Такой способ стать знаменитостью ей был совершенно не нужен! — Завидуешь? — раздражённо спросила она. — Тогда поменяемся местами!
Она указала на свою правую руку.
Цзя Сяньсянь вспомнила пронзительный крик Цяо Чу в тот день и задрожала. Она энергично замотала головой:
— Нет-нет-нет! Я предпочитаю оставаться в тени…
Воспоминания всё ещё вызывали ужас, поэтому она тут же вскрыла новую пачку чипсов и начала хрустеть, пытаясь успокоиться.
Цяо Чу с досадой смотрела на неё и мысленно подозревала, что та приходит не столько за конспектами, сколько ради бесплатных закусок. Гора пустых пакетиков на полу служила лучшим доказательством.
— Но, Сяо Цяо, тебе ведь не удастся участвовать в финале с такой травмой. Как жаль! Все считали, что у тебя хорошие шансы, особенно наш классный руководитель. Он последнее время вообще не улыбался, и никто из нас не осмеливается подходить к нему — боимся, что станет козлом отпущения.
Цяо Чу вздохнула, вытащила из пачки чипс и положила в рот:
— Ну что поделать…
«Дзынь-дзынь-дзынь! Выдано долгосрочное задание: занять первое место на любом конкурсе. Награда — 10 очков. Задание действует постоянно».
Голос Линлинъи всегда появлялся внезапно.
— Кхе-кхе-кхе!.. — Цяо Чу поперхнулась.
Цзя Сяньсянь вскочила и начала хлопать её по спине:
— Осторожнее! Ты и так травмирована, не надо ещё и подавиться!
Цяо Чу наконец смогла отдышаться и проглотила застрявший чипс:
— Всё в порядке. Просто… я разволновалась, когда ты сказала, что не смогу участвовать в финале.
— Не волнуйся! Это же не твоя вина. Всё из-за этого проклятого Лу Чао…
Цяо Чу тут же подняла левую руку, перебивая её. Она не хотела слышать это имя — при одном упоминании её правая рука начинала болеть.
— Дай мне подумать… Может, есть другой способ.
— Какой там способ! Ты не должна ничего предпринимать! Врач сказал, что до полного срастания костей нельзя нагружать руку, иначе будут последствия. Ты ещё так молода! Что будет, если станешь инвалидом? Сломанная правая рука — это ужасно: не сможешь чистить креветок, неудобно есть свиные рёбрышки, даже пакетик не откроешь…
— …
Проводив Цзя Сяньсянь, Цяо Чу немедленно вызвала Линлинъи.
— Линлинъи, Линлинъи! Зачем ты сейчас выдал долгосрочное задание? Разве не видишь, что я уже инвалид?
— Конечно вижу, хозяйка. Твои ночные стоны мешают мне спать.
— А, извини…
Когда вокруг всё затихало, боль в правой руке становилась особенно острой. Хотя она уже не была такой мучительной, как в первый день, всё равно не давала уснуть, и Цяо Чу иногда вскрикивала. Чтобы не тревожить Цяо Вэйминя, она старалась говорить тише, но, видимо, этого было недостаточно.
Но… Линлинъи тоже спит? Пока она размышляла об этом, Линлинъи снова заговорил:
— Хозяйка, не вини меня. Я всего лишь простой оператор поддержки и не решаю, когда и какие задания выдавать. Они активируются автоматически в зависимости от ситуации. Однако принимать или нет — решать тебе. Учитывая твоё состояние, я советую отказаться от задания и подождать следующего конкурса. Всё равно это долгосрочное задание — его можно выполнить в любое время.
Отказаться? Хотела бы она! Но 10 очков — это эквивалент десяти стобалльных результатов или тысячи часов учёбы! Награда слишком соблазнительна…
Нет! Обязательно должен быть другой выход.
*
— Что?! Ты хочешь участвовать в финале?
Ван Ишэн широко раскрыл глаза от изумления:
— Но врач же сказал, что твоя рука восстановится только через полтора месяца! Финал уже на следующей неделе — это невозможно!
Да, дата финала была назначена — 3 октября, в праздничные дни.
— Цяо Чу, я понимаю твоё разочарование. Ты прошла такой путь, победила стольких сильных соперников, а теперь из-за такой глупости вынуждена всё бросить… Но здоровье важнее всего! Ты ещё молода и не осознаёшь, насколько важно беречь себя. Я не могу позволить тебе рисковать своим будущим.
Он тяжело вздохнул:
— Хотя, признаюсь, мне самому ещё обиднее. Но что поделать? Придётся смириться. Не переживай, возможности будут ещё. В следующий раз я обязательно рекомендую тебя снова.
Он мечтал, что Цяо Чу станет чемпионкой страны. Даже призового места хватило бы, чтобы и ему досталась часть славы. Он больше всех хотел, чтобы она участвовала, но как учитель обязан был ставить интересы ученицы выше всего.
Цяо Чу улыбнулась:
— Я понимаю, учитель Ван. Я хочу сказать, что могу писать левой рукой. В математической олимпиаде большинство заданий — тесты, а в конце всего несколько задач, где нужно писать. Там не так много текста, в отличие от сочинений по литературе. Думаю, справлюсь.
Она подняла левую руку и продемонстрировала, как ловко ею владеет.
Взгляд Ван Ишэна последовал за её движениями и остановился на левой руке. Он замялся:
— Это… возможно?
Цяо Чу кивнула:
— Абсолютно точно.
Ради 10 очков она готова была на всё!
Ван Ишэн задумался. Через некоторое время он вдруг вскочил с места, лицо его озарила радость:
— Точно! Почему я сам об этом не подумал? Если правая рука не работает — используй левую! Вспомни великого Ян Го: после того как Го Фу отрубила ему правую руку, он освоил левую и достиг вершин мастерства! И ещё был Ляо Ай — знаменитый фехтовальщик, владевший левой рукой…
Он вдруг осёкся, заметив, что находится в учительской, а перед ним стоит ученица. Совсем не то место и не те обстоятельства…
Учитель Ван, вы что-то такое проговорились?
Выходит, учитель Ван — тайный поклонник уся?
— Э-э… Я имею в виду, что можно попробовать. Но, Цяо Чу, не перенапрягайся. Ты и так не должна участвовать с травмой, а теперь ещё и пишешь левой. Не дави на себя — результат не важен, главное — набраться опыта.
— Поняла.
— Тогда… у тебя есть неделя. Может, начнёшь тренировать левую руку?
— Обязательно потренируюсь.
— Отлично! Сейчас же сообщу руководству.
*
Цяо Чу вернулась в школу, несмотря на травму, и одноклассники тепло её встретили.
— Сяо Цяо, ещё болит?
— Сяо Цяо, разве тебе не стоит остаться дома подольше?
— Сяо Цяо, если что-то понадобится — смело проси!
Искренняя забота, не омрачённая никакими скрытыми мотивами, — такое можно почувствовать только в школьные годы. Цяо Чу была тронута.
— Спасибо вам всем.
На каждом уроке учителя уделяли ей особое внимание, разрешая не делать записи, а просто думать. Но Цяо Чу отказалась от помощи Шэнь Лин и настаивала на том, чтобы самой вести конспекты — только левой рукой.
Ей нужно было начать тренироваться прямо сейчас, чтобы к финалу уверенно писать левой.
Наступил ежегодный семидневный праздник, и школьники были в восторге — все заранее планировали, куда поедут отдыхать. А Цяо Чу в это время уже села на самолёт до Пекина.
Цяо Вэйминь хотел закрыть магазин и сопроводить дочь на соревнования, но она отказалась. Ей уже пятнадцать лет — как неловко будет, если её будут сопровождать отец! Да и на самом деле ей уже двадцать пять лет по внутреннему возрасту, в прошлой жизни она бывала и в гораздо более дальних местах. Одной ей не составит труда.
К тому же от Хайшэня до Пекина всего два часа лёту, а по прилёте организаторы математической олимпиады отправят сотрудника встретить её и отвезут в отель. Всё организовано без лишних хлопот.
Цяо Вэйминь переживал, что дочь не справится одна, особенно с травмированной рукой. Он надеялся хотя бы позаботиться о её питании и быте, но, увидев её решимость, в конце концов согласился.
Как только Цяо Чу вышла из зоны прилёта, она сразу заметила сотрудника с табличкой, на которой было написано её имя.
Её посадили в машину, и водитель направился прямо в отель. Всех участников из других городов поселили здесь.
http://bllate.org/book/6614/630934
Готово:
