Гуйхуа вырвалась из её рук и пулей помчалась вперёд — инстинкт самосохранения у неё был чрезвычайно силен: ведь тон Цзи Мотин звучал по-настоящему угрожающе.
Войдя в гостиную, Цзи Мотин увидела, как мать утешает Юй Маньсян. Взгляд её упал на пятилетнего мальчика рядом: черты лица почти не напоминали дядю, скорее он походил на мать.
— Как тебя зовут? — спросила она.
Ребёнок не ответил. Зато Юй Маньсян смущённо пояснила:
— В детстве у него был сильный жар, и остались последствия… Здесь всё немного замедленно работает. — Она указала пальцем себе на голову.
Цзи Мотин сразу поняла, в чём дело. Уровень медицины сейчас, конечно, невысок, но всё же не настолько примитивен, чтобы обычная лихорадка могла повредить мозг. Скорее всего, болезнь запустили — слишком долго не лечили.
К тому же Юй Маньсян была наложницей, кроткой и безвольной, полностью подчиняющейся старшей жене дяди.
— Не переживайте так сильно, — сказала ей Цзи Мотин. — Я уже послала людей разузнать. Как только появятся новости, сразу доложат.
Она недолго задержалась внизу и направилась наверх. На лестнице её встретила Цзи Вэньхуэй, явно уже узнавшая о похищении Цзи Яньжань японцами.
— У неё правда маленькие ножки? Ты видела? Говорят, раньше она даже была известной актрисой, но потом дядя положил на неё глаз, и антрепренёр продал её в род Цзи, — сказала она.
— Ты, оказывается, много знаешь, — бросила Цзи Мотин, взглянув на сестру.
Та потянула её в сторону:
— Недавно с друзьями мы обнаружили, что во многих местах до сих пор девочкам бинтуют ноги. Решили собрать фотографии взрослых женщин с маленькими ступнями и опубликовать в газете, чтобы люди наконец осознали весь вред этого обычая для женщин. Раньше я даже хотела попросить об этом Юй Маньсян.
Цзи Мотин сразу поняла, зачем сестра собралась спускаться вниз, и поспешно остановила её:
— Сейчас у неё дочь пропала — не время говорить о бинтовании ног. Мне нужно выйти, присмотри за домом.
— Ты собираешься искать Яньжань? — встревоженно спросила Цзи Вэньхуэй. Ей до сих пор помнились украшения, которые та когда-то выманила у неё. — С самого детства она обманывает! Мама вчера ещё говорила, что Яньжань изменилась, а я не поверила. Будь осторожна! Ведь она знает, кто ты на самом деле. А вдруг это ловушка — она сама сговорилась с японцами, чтобы заманить тебя?
Действительно, такой вариант тоже нельзя исключать. Цзи Мотин кивнула:
— Поняла.
Гуйхуа, выжав из себя все силы, добежала до боевой школы Лу и, расспросив местных зверьков, быстро выяснила, куда увезли похитителей. К ужину она уже вернулась и, еле дыша, доложила всё Цзи Мотин, после чего рухнула от усталости. Цинмяо сжалась сердцем и прижала её к себе.
Цзи Яньжань в это время находилась в «Матсусакуре».
Она пришла в себя час назад и, осмотревшись, сразу поняла, кто её похитил. В последние дни японцы щедро платили за информацию об Атин, так что догадаться, зачем они её схватили, было нетрудно.
Неизвестно, выдержит ли она пытки, но решила тянуть время — каждая минута давала шанс на спасение. Поэтому продолжала притворяться без сознания.
Однако эти люди не были настолько простодушны. Вскоре перед ней появились мужчина и женщина, говорившие по-японски. Она не понимала ни слова, но голос женщины показался ей знакомым. Осторожно приоткрыв глаза, она уставилась на неё и остолбенела: это похоже на старшую сестру Цинмэй из дома второго дяди!
Но… не совсем.
От испуга она дрогнула, и пара тут же повернулась к ней.
— Очнулась? — медленно подошла женщина, произнося китайские слова с сильным акцентом. — Наверное, удивлена, увидев меня? Многие, кто встречал меня, говорили, будто я очень похожа на девушку из рода Цзи. Но я точно не она. — Её речь была тихой и мягкой, как у многих японок, — спокойной и сдержанной.
Нагасэгава Томо подошёл ближе и жестом велел сестре отойти в сторону. Его длинные пальцы легли на запястье Цзи Яньжань:
— Ты ведь знаешь, кто эта женщина?
Перед ней стоял мужчина, столь же красивый, как и жених Цзи Мотин, но его глаза вызывали у неё леденящий душу страх. Она не обращала внимания на красоту его рук — ей казалось, будто это когти, готовые в любой момент вспороть ей горло.
— Я… я не понимаю, о чём вы, — прошептала Цзи Яньжань, приказывая себе не бояться, но тело предательски дрожало.
Нагасэгава Томо лишь усмехнулся. Раздался пронзительный крик — лицо Цзи Яньжань побледнело, а на лбу выступили капли холодного пота.
Её рука вывихнулась.
Знакомое зрелище, казалось, тронуло Чико — она отвела взгляд в сторону.
Но брат заметил это и, подойдя, заставил её снова посмотреть:
— Сестрёнка, ты всегда такая добрая. От этого будешь страдать. Посмотри внимательно на этих женщин — скоро ты увидишь, насколько уродливы их лица.
Он был уверен: этой девчонке не понадобится много времени, чтобы выдать всё, что знает.
Он хотел, чтобы сестра поняла: кроме него, никому нельзя доверять. Ведь даже Цзи Яньжань, которую та женщина спасла, ради собственной жизни немедленно раскроет её личность.
— Брат… — слабо прошептала Чико, пытаясь вырваться.
Боль в вывихнутом плече пронзала Цзи Яньжань до самой души. Но вдруг Нагасэгава Томо шагнул вперёд и резко дёрнул её руку. Снова раздался крик боли.
Однако ему этого было мало.
— Знаешь, кто мне сказал, что ты знаешь личность той женщины? — спросил он.
Цзи Яньжань не хотела знать. Сейчас ей хотелось лишь одного — избавиться от мучений. Она всегда боялась боли, а теперь…
— Цзи Субай, должно быть, твоя сестра. Потребовала три золотых слитка. Неплохой аппетит, — холодно произнёс он.
Услышав это, Цзи Яньжань почувствовала, как разум покинул её. На мгновение боль отступила, сменившись всепоглощающей яростью. Она закричала:
— Эта подлая тварь! Как она могла…
Но, увидев насмешливый взгляд Нагасэгавы Томо, она вовремя осеклась — чуть не выдала имя Цзи Мотин.
Однако её реакция и незаконченная фраза уже всё сказали.
— В роду Цзи, оказывается, водятся настоящие драконы и фениксы, — удовлетворённо произнёс Нагасэгава Томо. Он получил нужную информацию почти без усилий и, обняв сестру, вышел из комнаты.
Цзи Яньжань рухнула на пол, чувствуя полную опустошённость. Боль в руке уже не имела значения — её терзало отвращение к собственной глупости. Как она могла…
Нагасэгава Томо, обнимая сестру, не спешил разглашать личность Цзи Мотин. Ему нравились игры в кошки-мышки. Лучше всего — похитить всех, кого она любит, отрезать пальцы, вырвать глаза и по одному отправлять ей. Только наблюдая за духовным разрушением врага, он ощущал вкус победы.
Правда, такие методы годились лишь для обычных людей. На Цзи Мотин они не действовали.
Потому что сейчас она уже была в сакэ-баре.
Информация от животных всегда оказывалась точнее и яснее человеческих слов — она вела прямо к цели, без лишних поворотов.
Цзи Мотин не могла понять, откуда у Нагасэгавы Томо такая уверенность: оставить Цзи Яньжань без охраны в таком месте?
Она просто вошла внутрь.
Цзи Яньжань сидела, опустив голову, длинные волосы скрывали половину лица. Услышав, как открывается дверь, она даже не подняла глаз.
— Хорошо, что всего лишь вывих, — раздался над ухом знакомый голос.
Она резко подняла голову — перед ней стояла Цзи Мотин. От облегчения и радости у неё перехватило дыхание.
— Потерпи, — коротко сказала Цзи Мотин.
Следом последовал новый приступ боли — но уже через мгновение рука встала на место.
Цзи Мотин развязала верёвки и, схватив её за руку, вывела на улицу, двигаясь обратно тем же путём.
Цзи Яньжань прошла уже далеко, села в рикшу и всё ещё не верила происходящему. Казалось, это сон. Ведь ещё минуту назад она была в плену, даже освободиться от верёвок не могла… Как всё могло так легко закончиться?
Но ветер, дующий ей в лицо, был настоящим. И тусклый осенний месяц над головой — тоже.
— Атин! — позвала она, боясь, что всё исчезнет, стоит ей заговорить.
— Я здесь. Сначала домой, — ответила Цзи Мотин. Ей не хотелось разговаривать — она боялась, что Цзи Яньжань случайно выдаст что-нибудь важное.
Ведь, заходя в комнату, она заметила один боковой профиль.
Но она же своими глазами видела смерть Цзи Цинмэй! Как такое возможно? Даже если два человека похожи на девяносто девять процентов, невозможно повторить мимику и осанку — в этом нужен особый дар.
А та женщина, хоть и была видна лишь в профиль, держалась и двигалась совершенно иначе, чем Цзи Цинмэй.
Услышав слова Цзи Мотин, Цзи Яньжань почувствовала облегчение, но, заметив, что та задумалась, решила не мешать.
Вернувшись в особняк Цзи, они застали ужин нетронутым.
Юй Маньсян не могла есть от тревоги за дочь, а госпожа Цзи, узнав от Цзи Вэньхуэй, что дочь пошла спасать Яньжань, тоже волновалась. Обе матери и Цзи Вэньхуэй сидели за столом в напряжённом ожидании, а Юньнян кормила маленького Цзи Чинаня.
Ребёнок ел без энтузиазма — давали — ел, не предлагали — не просил.
Внезапно за дверью раздался звук открывающихся ворот, и все в гостиной одновременно вскочили.
Цзи Яньжань ещё не успела войти, как увидела мать. Та сначала изумилась, а потом разрыдалась. Дочь бросилась к ней:
— Мама, со мной всё в порядке! Не переживай!
Госпожа Цзи быстро осмотрела Цзи Мотин с ног до головы. Не зная, как именно та нашла Яньжань, она всё же облегчённо выдохнула и сказала Юй Маньсян:
— Заходите, сначала поешьте. Главное, что всё хорошо.
Ужин прошёл быстро — у всех накопились вопросы.
Юй Маньсян хотела спросить, зачем японцы похитили её дочь. Госпожа Цзи и Цзи Вэньхуэй интересовало, как Цзи Мотин удалось найти и спасти Яньжань.
Но прежде чем они успели заговорить, Цзи Мотин сказала:
— В ближайшие дни на улице небезопасно. Никому не выходить.
Эти слова подтвердили опасения госпожи Цзи и Цзи Вэньхуэй: значит, японцы узнали истинную личность Цзи Мотин.
А вдруг они решат повторить тот же трюк и похитят кого-то ещё из семьи?
Цзи Яньжань тоже всё поняла. Пока мать отошла поить брата, она тихо пояснила Цзи Мотин:
— Атин, это Субай… Цзи Субай выдала тебя за награду. Эти люди схватили меня… Я глупо проговорилась, услышав…
Она не успела договорить — Юй Маньсян вернулась с сыном и собралась уходить.
Госпожа Цзи нахмурилась:
— Ты что, с ума сошла? Яньжань только вернулась, Атин сказала, что на улице опасно. Если вас троих снова похитят, что тогда?
Юй Маньсян понимала логику, но чувствовала неловкость от того, что остаётся в чужом доме. Кроме того, она начала подозревать, что Цзи Мотин — не простая девушка, и желала лишь одного — чтобы её дети были в безопасности.
— Я не пойду, — заявила Цзи Яньжань. Одно воспоминание о японце вызывало ужас.
Юй Маньсян неохотно поставила сына на пол.
Госпожа Цзи приказала подготовить для них комнаты.
Когда всё было улажено, Цзи Мотин попросила номер телефона господина Хэ.
— Атин, случилось что-то? — обеспокоенно спросила госпожа Цзи.
— Нет. Просто надоело прятаться. Лучше всё раскрыть открыто — всё равно долго скрывать не получится.
Госпожа Цзи набрала номер, и Цзи Мотин взяла трубку.
Госпожа Хэ подумала, что звонит госпожа Цзи, и обрадовалась, но, услышав, что звонят господину Хэ, удивлённо передала ему трубку.
http://bllate.org/book/6610/630680
Готово:
