Цзи Сань вдруг полностью пришёл в себя: неужели эти люди пришли требовать серебряные доллары? Он тут же воскликнул:
— Сейчас позвоню второму брату!
И тут же проворчал с досадой:
— Да ведь ещё с утра послали кого-то предупредить его!
Так же тревожно ждали не только третья госпожа, но и главная госпожа, а также госпожа Гун.
Однако, когда звонок дошёл до адресата, там ответили, что на счету больше нет серебряных долларов — по крайней мере, придётся подождать пару месяцев.
Цзи Сань тут же взорвался:
— Да ведь сумма-то копеечная! Почему так долго ждать?
Звонок принимал Цзи Хуа.
— Третий господин, извините, но на этот раз товары второго господина застряли. Корабль всё ещё не может пройти через Южно-Китайское море. Ничего не поделаешь. Может, вы пока сами как-нибудь выкрутитесь? Да и подумайте сами: если бы у второго господина были доллары, он бы не стал жертвовать только книги, а не деньги.
Цзи Сань раздражённо швырнул трубку, прогнал тех, кто пришёл за деньгами, и повернулся к третьей госпоже:
— Сколько у тебя припрятано?
Та инстинктивно прижала к себе кошелёк:
— У меня и одного лишнего доллара нет!
И тут же встревоженно спросила:
— Как, разве второй брат не даёт денег?
— Не то чтобы не даёт… Просто у него сейчас нет. Говорит, товары застряли, придётся ждать несколько месяцев.
Цзи Сань был вне себя — ведь ждать было совершенно невозможно.
Вскоре вернулся и главный господин Цзи с таким же мрачным видом — очевидно, он получил такой же ответ.
А бабушка Цзи, услышав об этом, ни за что не поверила в историю про застрявшие товары и отсутствие денег. Она отлично помнила, что именно вчера сказал ей второй сын.
Он хочет разделить имущество семьи и даже на её собственные расходы готов выделять лишь треть. Разве это не ясно как день? Он больше не собирается помогать старшему и младшему братьям.
Поэтому она тут же вызвала к себе Цзи Да и Цзи Сана:
— У него не денег нет — он хочет раздела! Вы что, оба дураки? Как вы вчера могли так бездумно ставить столько ставок?
Она смотрела на них с отчаянием, будто жалела о неразумных детях, и велела главному господину немедленно позвонить в особняк Цзи.
Цзи Да и Цзи Сань остолбенели. Второй брат хочет раздела? Почему? Ведь всё было спокойно! Что они такого сделали? Но, услышав, что бабушка собирается звонить, они немного успокоились.
Ведь второй брат всегда был таким почтительным сыном — стоит бабушке его отчитать, и всё уладится.
В особняке Цзи звонок приняла Цинмяо. Узнав, что звонят из дома Цзи, она тут же нахмурилась, прикрыла рукой микрофон и тихо спросила Цзи Мотин:
— Звонят из дома Цзи. Наверняка за деньгами. Позвать господина и госпожу?
Цзи Мотин покачала головой и велела ей просто положить трубку.
А в доме Цзи телефон уже взяли, но тут же бросили. Лицо бабушки потемнело. Она велела няне Ван помочь ей подняться:
— Пойду к второму сыну. Совсем с ума сошёл!
До сих пор бабушка не воспринимала всерьёз слова господина Цзи о разделе имущества. Ей казалось, он просто злится из-за того, что она хочет усыновить сына Цзи Сана, Цзыбо, в его род. Просто капризничает.
Но ведь это её собственный сын — она хорошо знает его характер.
К несчастью, бабушка не знала, что господин Цзи уже однажды умирал. После такого его взгляды неизбежно изменились. А ещё в ту ночь он собственными ушами услышал те слова — как после этого можно было оставаться таким же слепо-почтительным сыном, как раньше?
Когда господин Цзи спустился вниз и узнал, что Цзи Мотин велела Цинмяо бросить трубку, он холодно усмехнулся:
— Твоя бабушка, скорее всего, скоро сама явится сюда.
Ведь это его родная мать — он прекрасно понимал, на что она способна.
Цзи Мотин улыбнулась:
— Папа, чего бояться? Ты ведь ничего дурного не сделал.
Но всё же, если бабушка устроит истерику прямо у ворот, это плохо скажется на репутации отца. Надо подготовиться.
Поэтому она вернулась в свою комнату, написала левой рукой несколько записок и велела Гуйхуа и Дахуану как-нибудь разбросать их по всем редакциям газет в Шанхае. Затем тайком вызвала Цзи Хуа:
— Дядя Хуа, вы лучше всех знаете, как папа все эти годы относился к роду Цзи.
Цзи Хуа не знал, что задумала Цзи Мотин, но чётко осознавал: именно благодаря ей господин Цзи узнал, как плохо обращались с его женой и дочерью в старом доме. И ещё его мучил вопрос: в ту ночь кораблекрушения погибли старшая дочь и горничная Хэ, а вот вторая дочь осталась жива — и даже не поцарапалась. Её кошка и собака тоже не пострадали.
Однако до сих пор вторая дочь ни разу не сделала ничего дурного ни господину, ни госпоже. Поэтому Цзи Хуа спросил:
— А что вы хотите, чтобы я сделал, вторая госпожа?
— Да ничего особенного. Просто мне нужны документы: все счета, по которым папа все эти годы переводил деньги роду Цзи. И ещё те, по которым он посылал деньги заграничным двоюродным братьям и сёстрам.
Цзи Хуа с детства был близок с господином Цзи и всегда вёл дела как исключительно точный делец. Каждая операция у него была чётко задокументирована.
Цзи Хуа удивился:
— Второй госпоже нужны эти документы?
— Конечно нужны. Вчера мой дядя и третий дядя так много пообещали на аукционе — теперь все ждут, что папа заплатит. Бабушка скоро сама придёт сюда.
Цзи Хуа сразу понял, чего она хочет. Не спрашивая подробностей, он сказал:
— Часть документов сейчас в Юйнане. Боюсь, их уже не привезти.
— Ничего, сколько есть — столько и принесите.
Распорядившись, Цзи Мотин весело напевая, поднялась наверх и стала ждать прихода бабушки.
Госпожа Цзи, услышав, что бабушка скоро приедет, очень волновалась. Но, увидев радостное лицо Цзи Мотин, удивилась:
— А-Тин, что с тобой?
— Ничего. Просто радуюсь, что бабушка скоро придёт.
Она говорила с искренней улыбкой, в которой не было и тени притворства.
Цзи Вэньхуэй рядом с ней засомневалась: не замышляет ли Цзи Мотин чего-то?
Бабушка приехала даже позже, чем ожидала Цзи Мотин. Услышав звук подъехавшей машины, господин Цзи тут же встал и не позволил госпоже Цзи следовать за ним — он сам вышел встречать гостью.
Бабушка, едва выйдя из машины и увидев стоящего у ворот господина Цзи, ничего не сказала — просто с размаху дала ему пощёчину:
— Неблагодарный! Кому ты показываешь своё презрение? Думаешь, можно так легко отделаться от родной матери? Пока я жива, никакого раздела! Как ты посмел так издеваться над своими старшим и младшим братьями? Как я только родила такого негодяя!
Она продолжала ругаться, не унимаясь, и даже занесла трость, чтобы ударить.
Но главный господин Цзи тут же удержал её:
— Мама, не злись. Второй брат, наверное, просто запутался.
И, повернувшись к господину Цзи, мягко увещевал:
— Второй брат, зачем ты вдруг заговорил о разделе? Ты же расстроил маму.
Громкий голос бабушки уже привлёк внимание соседей, которые теперь с любопытством выглядывали из-за дверей.
Услышав, что в роду Цзи хотят разделиться, все шептались, осуждая господина Цзи: как можно требовать раздела, пока жива мать? Какой непочтительный сын!
Господин Цзи молчал. Бабушка решила, что он сдался, и почувствовала себя победительницей. Она даже не заметила, как за дверями соседей выглядывают любопытные лица, и тут же приказала:
— Немедленно дай своим братьям деньги за вчерашние ставки! Ты что, совсем глупый? Их хорошая репутация — это слава всего рода Цзи! Ты не можешь понять даже этого? И ещё смеешь говорить, что у тебя нет денег? А как же этот особняк? Ты думаешь, если им станет стыдно, тебе от этого лучше станет?
Именно в этот момент не вовремя вышли Цзи Мотин, Цзи Вэньхуэй и госпожа Цзи.
Госпожа Цзи вышла из-за беспокойства за мужа.
А Цзи Мотин — просто поглазеть на представление. Однако бабушка, увидев их, тут же нахмурилась и грубо бросила:
— Вот и несчастливые звёзды!
Потом повернулась к Цзи Мотин:
— А ты, маленькая нахалка! Думаешь, сможешь присвоить всё имущество рода Цзи? Запомни: всё это принадлежит твоему младшему брату Цзыбо!
Главный господин Цзи тут же возмутился. Он думал, что его жена просто слышала слухи, но теперь оказалось, что всё правда. Он прямо сказал бабушке:
— Мама, почему вы так несправедливы? Почему всё должно достаться только Цзыбо? А Чанъюнь и другие разве не ваши внуки?
Слова бабушки заставили соседей вспомнить вчерашний благотворительный вечер, когда маленький Цзыбо произнёс те слова. Оказывается, это не детская выдумка, а прямое указание самой бабушки!
И ещё: получается, что доллары, которые вчера так щедро пожертвовали Цзи Да и Цзи Сань, должны оплатить за них господин Цзи?
Люди тут же поняли: неудивительно, что вчера эти двое так рьяно ставили — ведь тратили не свои деньги!
Цзи Мотин давно привыкла к оскорблениям и не обратила внимания. Но госпожа Цзи и господин Цзи не выдержали:
— Мама, А-Тин ведь ваша родная внучка! Как вы можете…
Но госпожа Цзи не договорила — бабушка перебила её:
— Замолчи! Сколько лет ты уже в нашем доме, а сына так и не родила! Хуже курицы, что несётся!
При этих словах лицо господина Цзи потемнело.
Но Цзи Мотин не дала ему вмешаться — она потянула его за рукав и встала перед ним:
— Бабушка, ведь сейчас новая эпоха. В газетах и школах все твердят о равенстве полов. Вы сами женщина — почему не уважаете других женщин? Да и рождение сына или дочери — это судьба. Почему вы вините в этом маму?
Цзи Мотин знала: отец — почтительный сын, иначе не терпел бы так долго. И мама молчит, чтобы не ставить отца в трудное положение. Но ей-то нечего терять — её репутация и так испорчена. Теперь, если её назовут непочтительной внучкой, ей всё равно.
Как и ожидалось, за её слова тут же обрушилась критика третьей госпожи.
Но никто не знал, что к этому моменту уже подоспели журналисты. Услышав разговор у ворот особняка Цзи, они были поражены и лихорадочно записывали каждое слово, забыв даже фотографировать.
Цзи Мотин уже заметила журналистов и нарочито обеспокоенно сказала:
— Бабушка, давайте зайдём внутрь и поговорим?
Она прекрасно знала: стоит ей это сказать — бабушка ни за что не зайдёт.
Так и случилось. Бабушка тут же возгордилась:
— Что, стыдно стало? А я как раз хочу, чтобы все увидели, как мой собственный сын издевается над родной матерью! Прихожу к нему — а он не пускает в дом!
— Бабушка, папа ведь ваш родной сын. Если вы не хотите раздела, то почему дом второй ветви вы отдали жить своей племяннице с семьёй, а нас заставляете селиться в гостевых покоях?
Ведь даже если они и живут в основном в Юйнане, это всё равно старинный дом, переданный по наследству от предков. Никогда ещё в нём не селили посторонних — да ещё и не из рода Цзи!
Цзи Да и Цзи Сань тоже были недовольны этим, но думали: раз второй брат молчит, значит, их это не касается. Однако теперь, услышав слова Цзи Мотин, они задумались: ведь это тоже их собственность! Почему её занимает семья Гун? Да и траты у них немалые — если бы их сэкономить, деньги пошли бы им!
Голова Цзи Да быстро соображала. Он тут же обратился к мрачному господину Цзи:
— Второй брат, прости, я не подумал о твоих чувствах. Сейчас же велю своей жене найти им другое жильё. Они больше не будут занимать ваш дом.
Но господин Цзи уже не придавал этому значения. Он твёрдо сказал:
— Раз уж вы все здесь — мама, старший и младший братья, — давайте обсудим раздел имущества.
Когда Цзи Мотин пригласила бабушку зайти в особняк, он уже заметил журналиста из газеты «Шибао».
Это явно не привели братья — значит, скорее всего, это сделала А-Тин. После всего, что она пережила в старом доме, она наверняка решила устроить ловушку для старшего и младшего дядей.
Но это и к лучшему. Настало время решительно разорвать все связи — иначе его жена и дети будут страдать.
— Второй брат, что ты несёшь? В семье не бывает обид на целую ночь! Мы же родные братья! — засмеялся главный господин, до сих пор считая слова о разделе детской обидой.
Но господин Цзи вдруг сказал:
— Если вы согласны на раздел, ставьте любые условия. Я не возьму ничего из старого дома.
http://bllate.org/book/6610/630667
Готово:
