Лео и его помощник были убеждены, что господин Цзи сошёл с ума. Как врач, Лео чувствовал нравственный долг вмешаться и положить конец этому безумию, но его остановили Цзи Мотин и Сюйсюй.
В ту же минуту Чжао Чжэнь вынул из кармана маленький мешочек и развернул его — внутри лежал комплект золотых игл.
— О боже мой! Да как такое возможно?! Вы все сошли с ума! — воскликнул Лео, в ужасе наблюдая, как этот грязный старик поочерёдно вонзает несколько игл в тело госпожи Цзи. Он то и дело хлопал себя по лбу и взывал к Богу.
Иглы пробыли в теле госпожи Цзи около десяти минут. Затем Чжао Чжэнь одной рукой схватил лежавший рядом скальпель, другой — руку госпожи Цзи и провёл лезвием по ладони, оставив тонкий порез. Из раны немедленно потекла чёрная кровь.
Эта картина полностью ошеломила Лео и его помощника.
Даже профессионалы вроде них поняли: это отравленная кровь…
Все снова замерли, но на этот раз не от страха, а от изумления перед этой так называемой иглоукалывательной техникой. Без единого разреза, без операции — всего лишь несколько тонких золотых игл, и яд выходит наружу!
Это было невероятно, поистине чудесно! Неужели это всё-таки медицина, а не фокус?
Однако сейчас никто не обращал внимания на их возгласы на ломаном китайском. Все напряжённо следили за госпожой Цзи.
— Кхе-кхе… — та вдруг закашлялась, открыла глаза и нахмурилась от боли.
Чжао Чжэнь мгновенно извлёк иглы, резко поднял её на ноги и без предупреждения ударил в спину. Госпожа Цзи тут же расплакалась и вырвала всё, что скопилось в желудке, включая проглоченную носовую кровь. После этого ей стало значительно легче, хотя левая ладонь болела невыносимо.
До замужества она была дочерью рода Цзи по материнской линии, когда тот ещё не пришёл в упадок, и её баловали как настоящую барышню.
После свадьбы с господином Цзи её окружали заботой и нежностью. А теперь — сначала вывихнула ногу, потом отравление… Она не выдержала и разрыдалась от обиды.
Господин Цзи, не обращая внимания на присутствие дочери, тут же обнял жену, не заботясь о пятнах крови на её одежде, и стал успокаивать:
— Цинлань, всё в порядке, всё прошло. Не плачь.
Лео и его помощник в этот момент совершенно неуместно подскочили к старику, которого ещё минуту назад презирали, и схватили его за руки, заикаясь на плохом китайском:
— Доктор! Нет, нет… Вы — Бог! Господь наш! Как вы это сделали?!
Чжао Чжэня разозлило, что его схватили эти иностранцы — он и так плохо к ним относился. Он вырвался и недовольно бросил Цзи Мотин:
— Хм! Только когда уже ничего не помогает, вспоминают про китайских врачей!
Он хотел продолжить, но Сюйсюй мягко остановила его:
— Дедушка, вы так здорово справились! Посмотрите, как эти два иностранца смотрят на вас — будто на самого Бога!
Лицо Чжао Чжэня немного прояснилось. Он махнул рукой своим внукам:
— Пошли. Долг спасения жизни уже возвращён.
Цзи Мотин собралась проводить их, но старик остановил её:
— Не надо. Лучше скорее отведи отца подальше и попроси этих двух иностранцев перевязать рану на руке твоей матери. Яд уже вышел, дальше пойдёт обычная кровь.
Цзи Мотин кивнула и подошла к отцу, тихо сказав:
— Папа, давай сначала перевяжем маме руку.
Господин Цзи наконец отпустил жену, продолжая её утешать.
Цзи Мотин невольно получила порцию «собачьего корма» — но, к счастью, рядом были Лео и его помощник. Правда, те всё ещё пребывали в восторге от иглоукалывания и, перевязывая рану госпоже Цзи, не переставали расспрашивать господина Цзи, кто такой Чжао Чжэнь.
Вернувшись домой и устроив госпожу Цзи поудобнее, господин Цзи немедленно направился в кабинет и набрал номер телефона.
На другом конце провода Цзи Цинмэй только что подняла трубку, как в неё ворвался гневный рёв господина Цзи:
— Она твоя мать! Что у тебя за сердце такое?!
Однако Цзи Цинмэй, услышав эту новость, не только не расстроилась, но даже невольно улыбнулась.
Похоже, Му Юньфэн действительно кое-что умеет — и всё это раскрылось так быстро.
Но, в общем-то, это даже хорошо. Главное — как там мама?
Пока отец продолжал её ругать, она наконец медленно ответила:
— Не вините меня. Вините лучше себя — ведь вы отдали то, что принадлежит мне, ей.
Цзи Цинмэй была странной женщиной: с одной стороны, она решительно отвергала старые феодальные взгляды, но с другой — мыслила точно так же, как люди в древнем обществе.
Она считала себя старшей дочерью рода Цзи и, следовательно, равной наследнику-сыну в феодальном доме.
Согласно китайской традиции, всё должно передаваться старшему — разве не ей, как старшей дочери, полагалось унаследовать всё имущество рода Цзи? Остальным сёстрам вполне хватило бы приданого и почётного положения.
Но вместо этого всё досталось этой ничтожной Цзи Мотин? Какая от неё польза? Лучше бы отдали всё ей — Цзи Цинмэй, — и тогда она смогла бы создать новый мир.
Господин Цзи задрожал от ярости:
— Ты столько лет училась за границей, а мышление у тебя — узкое и мелочное! Если бы у тебя действительно были амбиции, ты бы не метила на семейное добро. Мы с твоей матерью растили тебя, дали тебе лучшее образование и всё, что только можно, — мы выполнили свой родительский долг. А имущество рода Цзи — каждый цент я заработал сам. Разве у меня нет права распоряжаться им по своему усмотрению, не спрашивая разрешения у собственной дочери?
Он был прав: как родители, они уважали выбор дочери, дали ей лучшее образование и условия жизни. По современным законам они полностью выполнили свои обязанности.
К тому же Цзи Цинмэй уже взрослая и самостоятельная — зачем ей возвращаться и претендовать на родительское наследство?
Цзи Цинмэй лишь холодно усмехнулась и не стала отвечать.
Господин Цзи, вне себя от гнева, выкрикнул:
— Завтра я опубликую объявление о разрыве с тобой всех отношений!
Цзи Цинмэй не выглядела обеспокоенной и даже посоветовала:
— Успокойтесь. Если вы хотите разорвать со мной отношения, вам нужно веское основание. Скажете, что я отравила собственную мать? Но подумайте: лекарства выписала больница Боань, я к ним даже не прикасалась. Почему вы вините меня?
Она будто видела, как на другом конце провода отец пылает от ярости, и продолжила спокойно:
— Да и больница Боань признает ли это? Кто знает, не подменили ли вы лекарства по дороге? Подумайте хорошенько, прежде чем публиковать объявление.
За больницей Боань стояла Резиденция маршала.
Господин Цзи повесил трубку и тут же слёг с болезнью.
Цзи Вэньхуэй заперлась в своей комнате и отказывалась выходить, поэтому Цзи Мотин пришлось взять на себя управление домом.
Правда, она не слишком разбиралась в подобных делах — в её прошлой жизни все питались нутриентами, и подобных хлопот не возникало.
Но она была не глупа и быстро освоилась.
Господин Цзи и его супруга давно подозревали: не возродилась ли их вторая дочь, как и они сами? Иначе откуда у неё столько знаний?
Лео даже сказал, что она слишком скромничает — её немецкий безупречен, да ещё и с идеальным акцентом.
Эти слова лишь укрепили подозрения господина Цзи. Он поделился ими с женой, и та тоже почувствовала то же самое.
Супруги решили, что, возможно, после их смерти дочь оказалась за границей и пережила немало тяжёлых дней.
Поэтому они договорились не упоминать перед Цзи Мотин ничего о перерождении — будто бы ничего и не произошло.
Цзи Мотин, не имея возможности постоянно находиться рядом с родителями, всё же хотела обеспечить их безопасность. Поэтому она продолжала подкармливать воробьёв хлебными крошками, чтобы те сидели у окна спальни господина Цзи и его жены.
Если что-то случится, она сможет прийти на помощь в кратчайшие сроки.
Она вовсе не собиралась подслушивать их разговоры, но воробьи оказались болтливыми — каждое слово они повторяли по несколько раз.
Цзи Мотин не была глухой и вскоре узнала о подозрениях родителей.
Она подумала, что так даже лучше: если бы они узнали, что она не их родная дочь, им было бы невыносимо больно.
Если души существуют, пусть душа настоящей Цзи Мотин переродится в хорошей семье и больше не будет жертвовать любовью ради недостойного человека.
Кроме того, она услышала, как родители говорили, что Цзи Цинмэй, не сумев отравить мать, наверное, не успокоится.
Выходит, Цзи Цинмэй намерена убить собственных родителей? Но разве мотивом может быть лишь жажда наследства?
Раньше Цзи Мотин думала: раз она заняла тело Цзи Мотин и получила любовь родителей, этого достаточно. Она не собиралась претендовать на наследство — планировала отдать его трём сёстрам.
Хотя старшая сестра и третья сестра ей не нравились.
Но теперь, узнав, что Цзи Цинмэй готова убить родителей ради денег, она не могла оставаться спокойной. И не могла больше поступать так, как раньше — отказываться от наследства.
Скоро здоровье господина Цзи улучшилось. Чарли уехал домой жениться, поэтому теперь Лео приходил один и каждый раз расспрашивал Цзи Мотин о Чжао Чжэне.
Увидев, что отец почти поправился, Цзи Мотин предложила сходить поблагодарить старика.
В тот день они забыли и про гонорар, и про то, чтобы проводить его — это было непростительно. Поэтому она решила лично навестить его сегодня.
К тому же она думала: Саньбао такой сообразительный — жаль тратить его талант на работу на пристани. Да и с дедушкой и сестрой ему неудобно постоянно бегать туда-сюда.
Во дворе дома Чжао Чжэня Сюйсюй упрашивала деда научить её медицине, но тот без обиняков отказал.
В тот день она впервые увидела, насколько чудесна иглоукалывательная техника деда, особенно когда два иностранца смотрели на него с таким изумлением. Ей стало невероятно гордо — оказывается, у их страны тоже есть чем гордиться!
Поэтому она решила учиться медицине и иглоукалыванию, чтобы и другие иностранцы уважали китайскую традиционную медицину.
Увидев Цзи Мотин, Сюйсюй обрадовалась:
— Вторая госпожа, вы пришли!
Цзи Мотин уже некоторое время стояла у ворот и слышала, как внучка уговаривала деда:
— Я немного постояла, не хотела мешать вашему разговору.
Только что дед и внучка спорили из-за обучения медицине.
Цзи Мотин вспомнила, как в будущем традиционная китайская медицина придёт в упадок, и не удержалась:
— Нас постоянно тычут пальцем в лицо: мол, здесь мы хуже других, там отстаём… Разве не из-за старой поговорки всё это происходит?
Она подошла ближе к старику:
— Неужели и вы боитесь: «научишь ученика — умрёшь с голоду»? Из-за этой глупой фразы каждый мастер что-то скрывает, и самое важное остаётся за кадром.
Чжао Чжэнь возмутился:
— Кто сказал, что я не передам знания? Просто не сейчас!
Цзи Мотин усмехнулась:
— А когда? Когда почувствуете, что вам осталось недолго? Даже если вы доживёте до ста лет, кто знает, что случится завтра? А в нынешних условиях особенно… Уверены ли вы, что при несчастье успеете передать знания?
Или, может, вы думаете, что ученики — гении, которым достаточно бросить книгу и пару слов, чтобы всё понять? Тогда зачем вообще нужен учитель?
В итоге ученики получают лишь обрывки знаний. Так из поколения в поколение великие знания обрезаются всё больше и больше, пока не превращаются в то, что в будущем назовут «лжемедициной»…
Её слова заставили Чжао Чжэня онеметь.
Наконец он медленно повернулся к Сюйсюй и серьёзно спросил:
— Ты действительно хочешь учиться медицине?
Сюйсюй растерялась и с широко раскрытыми глазами смотрела на деда.
Слова Цзи Мотин словно громом поразили Чжао Чжэня и раскрыли его закрытый разум.
Действительно, традиционная китайская медицина не даётся быстро, и недостаточно просто уметь читать рецепты. Нужно учить постепенно.
Хотя он сам больше не хочет лечить людей, Сюйсюй может это делать.
Может, у неё получится лучше, чем у него, и она сумеет возродить традиционную медицину, заставив мир вновь уважать её.
Когда Сюйсюй пришла в себя, её дед уже скрылся в маленьком домике. Она радостно пробежала круг по двору и остановилась перед Цзи Мотин:
— Спасибо вам, вторая госпожа! Это вы убедили дедушку.
http://bllate.org/book/6610/630650
Готово:
