После обеда госпожа Шэнь, увидев, как Янь Минцяо сама вытерла рот и аккуратно убрала за собой, с улыбкой спросила:
— Погода всё холоднее, а двор Ву Тун давно обветшал. Не хочешь ли, Цяо-эр, переехать жить в главное крыло?
Если бы этот человек годами не появлялся дома, но при этом щедро снабжал её деньгами — было бы вообще идеально.
Жить в главном крыле, конечно, гораздо лучше, чем во дворе Ву Тун. В качестве законнорождённой дочери месячное содержание удваивается, да и учиться можно гораздо большему. Одних только ощутимых выгод не перечесть, не говоря уже о скрытых: например, когда семья получает приглашения на званые обеды, из всех девушек в первую очередь выбирают именно законнорождённых.
Но всё же следовало спросить мнение самой Янь Минцяо. Если та откажется — госпожа Шэнь не станет настаивать.
Янь Минцяо давно позабыла всё, о чём рассказывала няня Ли. Однако, подумав, что в главном крыле вкуснее еда и не нужно каждый день ходить так далеко на утреннее приветствие, она решила, что это куда лучше прежнего:
— Хочу!
Госпожа Шэнь обратилась к герцогу Янь:
— Каково мнение господина?
Они с герцогом уже обсудили этот вопрос, но перед дочерью всё равно следовало соблюсти приличия и спросить формально.
Законнорождённая дочь после падения в воду долго болела, и теперь в доме обязательно должна была найтись девушка, способная занять её место. Воспитывать Янь Минцяо в главном крыле — разумное решение.
Герцог Янь сказал:
— В главном крыле надо соблюдать правила и проявлять почтение к матери. Поняла?
Янь Минцяо немного побаивалась герцога, но всё же кивнула:
— Дочь поняла.
Раз уж решение принято, нечего откладывать до завтра. Комната для неё в главном крыле была подготовлена ещё пару дней назад — всё необходимое уже стояло на своих местах. Слугам оставалось лишь принести оставшиеся вещи, и Янь Минцяо больше не нужно будет возвращаться во двор Ву Тун.
В конце концов, ребёнку трудно каждый день ходить так далеко.
Госпожа Шэнь раньше не занималась этой девочкой, поэтому специально вызвала няню Ли и подробно расспросила её примерно две четверти часа: о том, что Янь Минцяо не ест, что любит и не любит, чем обычно занимается во дворе Ву Тун.
После разговора троих прежних слуг оставили при ней, а дополнительно назначили ещё двух старших служанок — Сюэчжу и Цинжир.
Линь Сян и Линь Цзао отправились за вещами и собрали всего три узелка. По ним сразу стало ясно, насколько мало у Янь Минцяо имущества.
Когда обе новые служанки вошли в главное крыло, Сюэчжу и Цинжир вышли подождать за дверью, оставив четверых — госпожу и её приближённых — наедине.
Линь Сян и Линь Цзао мысленно ахнули: эта комната гораздо просторнее главной во дворе Ву Тун, да и убранство куда изящнее. Обе служанки, конечно, радовались переезду Янь Минцяо в главное крыло — чем лучше живёт госпожа, тем выше положение и у прислуги.
Няня Ли не верила своим глазам и про себя не переставала шептать: «Будда милосердный…» — моля о том, чтобы Пятая барышня росла здоровой, а Вторая барышня прожила долгую и счастливую жизнь.
Янь Минцяо думала, что просто сменила место жительства, и, глядя на огромную мягкую кровать, сказала:
— Няня, здесь так просторно!
Няня Ли про себя подумала: «Ещё бы! Эта комната гораздо больше, чем во дворе Ву Тун, да и постельное бельё из гораздо лучшей ткани, чем раньше у Пятой барышни».
Туалетный столик, шкатулка для украшений, шкафы — всё из красивого жёлтого сандалового дерева, хотя внутри пока почти нет одежды.
Няня Ли сглотнула:
— Да, госпожа. Отныне вы больше не будете жить во дворе Ву Тун.
Кто бы мог подумать, что самая неприметная Пятая барышня переедет в главное крыло!
Няня Ли прекрасно понимала, что её госпожа ещё молода и легко поддаётся чужому влиянию, поэтому ни в коем случае нельзя давать повода для манипуляций.
Если Янь Минцяо будет хорошо себя вести, живя в главном крыле, то вскоре её официально запишут в дочери госпоже Шэнь, и тогда она станет настоящей законнорождённой дочерью Герцогского дома.
Разница между дочерью наложницы и законнорождённой дочерью — всего одно слово, но пропасть между ними огромна. Дочери наложниц получают вдвое меньше месячного содержания, выходят замуж на ступень ниже, их одежда и украшения всегда скромнее, даже за обеденным столом между ними проводят чёткое различие.
Это же настоящее небесное благословение! Теперь за Пятой барышней кто-то будет присматривать.
Сюэчжу и Цинжир были подарены госпожой Шэнь, и вскоре они принесли свои кабальные записи. Няня Ли, однако, обошлась с ними крайне вежливо.
Она уже решила для себя: Вторая барышня теперь не живёт в главном крыле. Хотя всё случилось из-за неё и она в курсе происходящего, гневать её ни в коем случае нельзя. Лучше быть осторожной и держаться в рамках.
Янь Минцяо ещё молода, начала учиться поздно, и теперь госпожа Шэнь берёт её на воспитание. Няня Ли ни в коем случае не должна мешать этому процессу.
Так Янь Минцяо переехала из двора Ву Тун в главное крыло. В мягкой, пахнущей свежестью постели она крепко проспала всю ночь. На следующее утро, проснувшись и не найдя рядом няню Ли, она сама сползла с кровати.
В незнакомом месте спать было тревожно, и девочка искала привычного человека.
Не успев даже обуться, она босиком выбежала из комнаты. Няня Ли, как раз входившая в этот момент, испугалась и поспешила подхватить её на руки:
— Госпожа, вы что, забыли? Мы уже переехали в главное крыло! Теперь вам не нужно рано вставать, чтобы идти на утреннее приветствие. Можно ещё немного поваляться.
Янь Минцяо кивнула, но с сомнением добавила:
— Но, няня, я уже не могу уснуть.
— Тогда полежите в постели ещё немного, — сказала няня Ли. — Когда придет время, я вас разбужу.
Эта лишняя четверть часа казалась незначительной, но в будущем окажется очень полезной: не нужно будет ходить далеко, да и если не захочется спать — можно заняться чем-нибудь другим.
Янь Минцяо так и лежала с открытыми глазами целую четверть часа. Когда настало время, её причесали и привели в порядок, после чего она отправилась к госпоже Шэнь на утреннее приветствие.
В Герцогском доме все наложницы и дети герцога обязаны были приходить в главное крыло на утреннее приветствие в три четверти шестого.
Янь Минцяо не помнила детства, но, по словам няни Ли, её даже тогда, когда она ещё не умела ходить, носили сюда на руках. Госпожа Шэнь строго следила за соблюдением правил — опаздывать нельзя.
Но теперь, живя в главном крыле, Янь Минцяо могла вставать на четверть часа позже.
Раньше она не любила дождливую и снежную погоду, но теперь это её больше не пугало.
Когда она вместе с няней Ли подошла к двери главного зала, там уже собралось немало людей.
Все были одеты в яркие наряды.
Как только госпожа Шэнь закончила свои утренние дела, все вошли внутрь: сначала дочери наложниц, затем сами наложницы.
После приветствия госпожа Шэнь никого не задерживала и отпускала всех, кроме Янь Минцяо, с которой осталась завтракать.
Раз уж девочку взяли на воспитание в главное крыло, следовало сообщить об этом всем. Первый завтрак вместе — знак особого внимания. В дальнейшем, если захочет, Янь Минцяо может брать еду из общей кухни, а если нет — пусть готовят на малой кухне.
Услышав это, глаза Янь Минцяо загорелись. Вчерашний ужин был очень вкусным, и завтракать вместе с матерью, конечно, приятнее.
Остальные, однако, были ошеломлены: никто не понимал, почему именно Янь Минцяо оставили завтракать в главном крыле.
Но самые сообразительные быстро всё поняли: герцогская семья официально берёт Пятую барышню на воспитание в главное крыло.
На лицах присутствующих застыли непонимающие выражения, но все поклонились и вышли, соблюдая приличия.
А Янь Минцяо насладилась самым вкусным завтраком в своей жизни.
Герцог Янь утром ушёл на службу, поэтому за столом остались только госпожа Шэнь и Янь Минцяо. Девочка мысленно сосчитала: обычно на завтрак у неё была миска простой каши и одно блюдо с закусками — либо булочки, либо пельмени.
Но сегодня на столе стояли три вида каши, шесть видов выпечки и пять закусок.
Госпожа Шэнь мягко сказала:
— Хочешь что-то — скажи няне, пусть подаст. Ешь побольше, ты ещё растёшь.
Янь Минцяо захотелось попробовать всё, но она вспомнила, что госпожа Шэнь — мать Второй сестры, и подумала: как же так — она ест, а Вторая сестра нет?
Собравшись с духом, она спросила:
— Мама, а Вторая сестра не будет завтракать с нами?
Госпожа Шэнь слегка усмехнулась, не желая говорить, что Янь Минъюй ещё не проснулась:
— У твоей Второй сестры есть еда.
Чтобы показать расположение, госпожа Шэнь положила Янь Минцяо на тарелку пельмени с яйцом. Служанка тут же спросила, какую кашу та хочет. Янь Минцяо выбрала сладкую восьмикомпонентную кашу.
Эту кашу начали варить ещё вчера — рис полностью разварился, бобы раскрылись, как цветы, и, кажется, добавили немного сахара, отчего она получилась сладкой и ароматной.
А пельмени с яйцом она пробовала впервые: оболочка была мягкой, но с лёгкой хрустинкой — очень вкусно.
За завтраком Янь Минцяо попробовала всю выпечку, совершенно забыв наставления няни Ли есть умеренно и вести себя скромно. Вместо этого она решила, что госпожа Шэнь — самый добрый человек на свете.
Госпожа Шэнь, в свою очередь, подумала, что Янь Минцяо совершенно лишена хитрости. По сравнению со своей дочерью любой покажется искренним и милым.
От этой мысли настроение госпожи Шэнь заметно улучшилось. Она взглянула на одежду Янь Минцяо — та всё ещё носила вчерашнее платье тёмно-зелёного цвета, слишком старомодное для ребёнка.
— Нинсян, — сказала она служанке, — выбери из кладовой несколько ярких отрезов и отнеси в комнату Пятой барышни. Пусть швеи сшейдут ей два осенних и четыре зимних наряда.
Янь Минцяо тут же встала и поблагодарила:
— Благодарю вас, мама!
Она была ещё молода, но уже привыкла кланяться за любую милость. Получив новые наряды, она искренне обрадовалась: лицо её сияло, глаза блестели — от такой радости даже госпоже Шэнь стало приятно.
— И заодно закажи в ювелирной лавке несколько украшений, — добавила госпожа Шэнь. — Мои украшения ей пока велики.
Так за одно утро Янь Минцяо получила немало подарков: пять отрезов красивой парчи, швеи пришли снять мерки. На её четырёхлетний рост ткани уйдёт немного, остальное пригодится позже.
Няня Ли аккуратно сложила оставшуюся ткань. Ей всё казалось, будто она во сне. Она хотела дать своей госпоже ещё несколько наставлений, но побоялась сказать лишнего и только старалась быть ещё более осторожной в своих действиях.
А госпожа Шэнь после завтрака отправилась в павильон Юй Мин. Было уже почти девять утра, небо ярко светило, а у дверей всё ещё дежурили служанки — Янь Минъюй, очевидно, ещё не проснулась.
Госпожа Шэнь просто вошла внутрь и закрыла за собой дверь. Как и ожидалось, Янь Минъюй крепко спала.
Госпожа Шэнь не выдержала и сдернула с неё одеяло. Утренний холод заставил Янь Минъюй вздрогнуть и резко проснуться. Она долго моргала, прежде чем выдавила:
— Мама… Зачем вы так рано пришли?
— Рано? — удивилась госпожа Шэнь. — Да уже который час! Ты почти поправилась, пора вставать на утреннее приветствие. Совсем забыла о приличиях!
Если об этом станет известно, какая репутация останется у благородной девушки?
Янь Минъюй опустила плечи и мысленно вздохнула:
— Завтра обязательно пойду в главное крыло кланяться вам, мама.
Правила, правила…
Янь Минъюй два месяца назад переродилась в этом мире. Раньше она была инженером, работала до изнеможения и умерла от переутомления. Теперь, получив второй шанс, она ни за что не собиралась повторять ту же ошибку.
Но этот мир оказался ещё жесточе, чем 996-й график: здесь нужно было вставать в шесть утра на утреннее приветствие, без исключений, дождь или снег. Каждое слово и движение должны были соответствовать строгим нормам, каждый день — занятия с четырьмя наставниками: музыка, шахматы, каллиграфия, живопись, рукоделие, управление домом… И всё это — ради блага семьи.
Раз уж ей удалось избежать смерти, она не собиралась умирать снова.
К счастью, прежняя хозяйка тела была из знатной семьи и чуть не умерла, так что госпожа Шэнь не давила на неё слишком сильно.
Правда, из-за высокого происхождения выбор жениха за неё сделают другие. Ей всего пятнадцать, а уже думают о замужестве. Янь Минъюй искренне мечтала выйти замуж за вдовца, желательно с детьми и без родителей — тогда не придётся рожать и мучиться с отношениями со свекровью.
Если бы этот человек годами не появлялся дома, но при этом щедро снабжал её деньгами — было бы вообще идеально.
Только госпожа Шэнь, кажется, не одобряла таких мыслей. Хотя сейчас, наверное, уже смягчилась — ведь Пятую барышню Янь Минцяо уже перевели на воспитание в главное крыло.
Янь Минъюй чувствовала, что поступила непорядочно.
Госпожа Шэнь сказала:
— Завтра начинаются занятия.
Янь Минъюй ответила:
— Мама, после того случая я словно прошла сквозь врата смерти. Всё, что раньше приносило радость, теперь вызывает отвращение. Позвольте мне ещё немного отдохнуть! Пусть Минцяо остаётся с вами.
Госпожа Шэнь промолчала.
Хорошо хоть, что Янь Минцяо уже в главном крыле. Госпожа Шэнь тут же послала няню Чжао пригласить прежних наставников Янь Минъюй, чтобы начать обучение Янь Минцяо.
Если одна не хочет учиться — найдутся другие, кто с радостью займёт её место.
И это была правда: дочери наложниц в доме с радостью приняли бы такое обучение.
Герцог Янь был в расцвете сил — ему исполнилось всего тридцать три года. У него было четыре наложницы, включая умершую госпожу Чэнь, и у каждой были дети.
Больше всего герцог благоволил наложнице Мэн, у которой было трое детей: сын и две дочери. Третья и Шестая барышни были её дочерьми, а Третий молодой господин — сыном.
Благодаря такому количеству детей наложница Мэн занимала первое место среди прочих. Герцог проводил половину месяца в главном крыле, шесть–семь дней — во дворе Цзиньхуа, по одному–два дня — в других дворах и несколько дней — в кабинете. Так и проходил месяц.
Теперь Третья барышня Янь Миньюэ, которой исполнилось одиннадцать, жила отдельно. Третий молодой господин учился в академии и возвращался домой раз в месяц. Во дворе Цзиньхуа остались только наложница Мэн и трёхлетняя Шестая барышня.
О падении Янь Минъюй в воду наложница Мэн слышала. Говорили, что после спасения та словно переменилась.
По её мнению, главное — чтобы сын хорошо учился. А вот за дочерей стоит поволноваться.
Если их хорошо воспитать, они выйдут замуж удачно — и тогда у неё не останется никаких желаний.
Герцог особенно любил Янь Минъюй и Шестую барышню. Наложница Мэн была уверена, что он согласится на её просьбу.
http://bllate.org/book/6604/630060
Готово:
