Сквозь алые шёлковые занавески едва просачивался утренний свет. Юйтань только что вынырнула из сна, как вдруг встретилась взглядом с парой чёрных, ясных глаз. В её душе мгновенно воцарилось спокойствие. Она потёрла глаза и вытащила из-под подушки бухгалтерскую книгу, протянув её Фан Цзыи.
Тот с изумлением принял томик, уставился на него и побледнел.
— Э-это… это книга моей… моей матери. Как она… как она здесь оказалась?
Юйтань резко села и пристально посмотрела на него:
— Ты помнишь? Это очень важно.
Фан Цзыи будто погрузился в туман.
— Я… тоже не помню. Надо… надо спросить у кормилицы. Она… она всё ещё ищет эту книгу.
— Не смей спрашивать! — резко вскричала Юйтань, перевернулась и прижала его к постели, впившись взглядом прямо в глаза. — Я запрещаю тебе спрашивать!
Фан Цзыи вздрогнул.
— Что с тобой?
Юйтань глубоко вдохнула и тихо спросила:
— Ты знаешь, что это за книга?
Фан Цзыи растерянно покачал головой.
— Я тогда был маленьким… видел, как мама её доставала.
Глядя на пронзительные, ледяные глаза Юйтань, он невольно отвёл взгляд.
— Я… я пролил на неё чернила… Мама меня отругала: «Ты хочешь меня убить?» А потом… потом она умерла.
Внезапно Фан Цзыи вскочил, схватился за голову и начал стучать по ней кулаками.
— Я… я вспомнил! Она схватилась за грудь, засунула книгу в вазу и… упала. Кормилица…
Его глаза остекленели, лицо покраснело, из уголка рта потекла слюна.
Юйтань испугалась.
— Что с тобой? Муж, говори со мной!
Она заплакала и закричала:
— Муж! Муж! Кто-нибудь, помогите!
За дверью раздались поспешные шаги. Юйтань в спешке спрятала бухгалтерскую книгу, поправила юбку и открыла дверь служанке.
— Быстрее… вызовите лекаря!
Вскоре прибежала няня Лян, обняла Фан Цзыи и зарыдала:
— Мой наследник титула! Что же с тобой стало!
И тут же злобно уставилась на Юйтань:
— Как это случилось? Говори, молодая госпожа!
Фан Цзыи вдруг завопил, схватился за голову и с болью оттолкнул няню Лян:
— Вон! Вон отсюда! Убирайтесь!
Фан Су, жившая чуть дальше, тоже примчалась, послала людей сообщить вперёд и вызвать лекаря. Закончив распоряжения, она вошла в комнату и увидела, как наследник титула прогоняет всех. Юйтань была растрёпана, а Фан Цзыи — в одном нижнем платье.
Герцог Ин только что проснулся, когда услышал крики служанки: наследник титула внезапно сошёл с ума. Увидев её перепуганное лицо, Фан Куэй тоже встревожился. Чжэнши быстро собралась, и они вместе пошли во внутренний двор. Лицо Фан Цзыи посинело, на лбу выступили крупные капли пота. Одной рукой он бил себя по голове, другой — крепко держал жену.
Няня Лян командовала служанками, которые метались вокруг. Герцог Ин грозно крикнул:
— Вон все отсюда!
Слуги мгновенно исчезли. Только няня Лян осталась на месте. Фан Куэй бросил на неё суровый взгляд:
— И ты убирайся.
Юйтань встала и сделала реверанс:
— Отец.
Слёзы хлынули из её глаз. Фан Цзыи заметил, что она встала, и тут же потянулся к ней:
— Не… не уходи.
Фан Куэй спросил:
— Что произошло? Почему он так внезапно заболел?
Юйтань мысленно замялась, но Фан Цзыи опередил её:
— Мне… мне приснилась мама.
Юйтань похолодела внутри. Муж казался таким растерянным, но в решающий момент оказался совершенно трезвым. Она приняла обиженный вид:
— Я спала, как вдруг муж заплакал и стал звать маму.
Фан Куэй пристально посмотрел на неё. Его взгляд пронзал насквозь. Сердце Юйтань билось так, будто хотело вырваться из груди, но лицо оставалось печальным.
Лекарь ещё не успел приехать, но домашний врач уже осмотрел наследника титула.
— У наследника титула внезапный приступ гнева и горя. Пропьёт пару порций отвара — и станет легче. Больше нельзя его волновать.
Фан Куэй немного успокоился и обратился к Юйтань:
— Расскажи подробнее. Из-за чего он так разволновался?
Герцогу Ин нужно было решать много дел, и он не мог задерживаться дома. Убедившись, что состояние сына стабилизировалось, он велел невестке хорошенько присматривать за ним и ушёл. Няня Лян тут же вернулась, чтобы проявить заботу, но Фан Цзыи снова начал всех прогонять:
— Вон! Все… все вон!
Юйтань сказала:
— Няня Лян, уведите всех. Наследнику титула нужно отдохнуть.
— Наследник титула с детства без матери. Это я его растила с молоком и пелёнками! Теперь он болен, а вы, молодая госпожа, даже не знаете его привычек. Вдруг разозлите его ещё больше!
На лбу Фан Цзыи вздулись жилы. Он схватил подушку и швырнул в неё:
— Вон!
Фан Су потянула няню Лян за руку:
— Сейчас наследник титула под присмотром молодой госпожи. Лучше вам отдохнуть, а то ещё сильнее разозлите его.
Няня Лян ворчала, уходя, но всё же отправила служанок Си Мэй и Иньсинь дежурить у двери с чаем. Служанки Юйтань — Хунцзянь и Цинъя — тоже ждали снаружи. Наконец в комнате никого не осталось, хотя за стенами ещё торчали уши. Юйтань не могла говорить свободно, поэтому взяла мягкую ткань и вытерла ему лицо.
— Муж, ты только что выпил лекарство. Приляг немного.
Си Мэй заглянула в дверь. Фан Цзыи заметил её и рассердился ещё больше:
— Вон! Убирайся!
— Наследник титула не желает, чтобы его беспокоили. Посмотрю, кто ещё осмелится совать нос! Ещё раз — и всех продадим! Хунцзянь, закрой дверь!
Хунцзянь ответила и плотно закрыла дверь. Юйтань опустила алые шёлковые занавески, и в спальне стало темно. Фан Цзыи всё ещё был взволнован, слова застревали в горле, лицо покраснело. За стенами ещё слушали. Юйтань тихо спросила:
— Что случилось? Расскажи мне. Или напиши.
Фан Цзыи захотел увидеть бухгалтерскую книгу. Юйтань быстро достала её. Он провёл пальцем по огромному пятну чернил и не сдержал слёз. Перед глазами всплыл разбитый цветочный горшок, мать, прячущая что-то внутрь, её судороги и падение на пол. Фан Цзыи всхлипнул. Он вспомнил кормилицу… и ту холодную чашу лотосового отвара. От воспоминаний его охватил ледяной ужас. Осколки памяти метались в голове, но не складывались в цельную картину.
Его нос и глаза покраснели. Он схватил руку Юйтань. Та вздрогнула от боли — он писал ей на ладони: «Кормилица убила мою мать».
Юйтань ахнула. Взглянув на бухгалтерскую книгу, она поняла: прошлое не так просто, как кажется. Она сжала его руку в утешение и тихо сказала:
— Не спеши. Вспоминай постепенно. Ты знаешь, откуда эта книга?
Фан Цзыи покачал головой. Раскрыв книгу, он изумился, лицо его отражало смену чувств, но долго молчал.
Когда Фан Цзыи было три года, он сильно заболел. Дети в лихорадке всегда цепляются за матерей. Он плакал, требуя мать, и та взяла его к себе, укачивая. Потом он уснул, а мать достала эту книгу. Она читала и плакала, потом взяла бумагу и что-то написала.
Фан Цзыи захотел в туалет и подполз к матери, но случайно опрокинул чернильницу — чернила испачкали обложку. Мать в ярости ударила его:
— И ты хочешь меня убить? Ты меня точно уморишь!
Она бросила его и стала промакивать чернила бумагой. Малыш испугался и замолчал, только смотрел. Через некоторое время мать вдруг схватилась за грудь, задыхаясь. Она лихорадочно засунула книгу и записку в большой цветочный горшок и рухнула на пол, корчась в судорогах, с широко раскрытыми глазами.
Маленький Фан Цзыи заплакал и пополз к ней. Он ничего не понимал, думал, что мать злится на него за чернила. Он не звал на помощь, только повторял:
— Мама, прости. Мама, вставай.
Мать указала на дверь, но не могла говорить. У ребёнка всё ещё была высокая температура, и он уснул рядом с ней.
Вскоре за дверью раздался голос кормилицы:
— Госпожа, старший сын уже спит?
Фан Цзыи не хотел уходить с кормилицей и промолчал. Та вошла, проверила мать, обыскала комнату, а потом поднесла ему остатки лотосового отвара. Отвар был холодным, он сделал несколько глотков и отказался. Кормилица взглянула на него и поспешно ушла.
За дверью послышался голос старшей служанки:
— Почему не забрала мальчика?
— Он спит. Госпожа сказала, пусть остаётся на ночь.
Малышу стало плохо, и он всё вырвал. Он лежал в полусне рядом с матерью. Когда открыл глаза в следующий раз, все вокруг были в белом. Его матери уже не было.
В сердце ребёнка навсегда осталась мысль: он убил мать. Он помнил, как она его ударила и сказала: «Ты хочешь меня убить».
В его теле остался яд, и он едва выжил. Отец допрашивал его, но Фан Цзыи только твердил: «Маму убил я». Эти слова он хранил в себе. Видя, как взрослые спорят и суетятся, он громко повторял: «Маму убил я».
Потом исчезли все знакомые служанки и няни. Кормилица приходила только покормить и сразу уходила. Отец прислал новую няню, но он не хотел её — он требовал мать. Он царапался и кусался, пытаясь прогнать её. Потом пришла няня Ван — и осталась, но только в малой кухне.
Однажды кормилица покормила его и заплакала. Он тоже заплакал, вспомнив, что именно мать нашла эту кормилицу, и не дал ей уйти. Когда Фан Цзыи подрос, он понял, что мать умерла не из-за него. Но теперь на душе лежала другая вина: если бы он тогда выбежал за помощью, мать, возможно, осталась бы жива. Ведь он-то выжил.
Он замкнулся в себе. Отец привёл мачеху и младшего брата. Фан Цзыи стал ещё молчаливее. Потом у него появилось заикание, которое так и не прошло. Он всё больше привязывался к кормилице — с ней не нужно было говорить, она всё понимала.
Они целый день объяснялись жестами и письмом. Юйтань наконец разобралась в происходящем. Няня Лян — змея в душе. Её нельзя оставлять рядом.
Это бухгалтерская книга секретного учёта уезда Цзюцзян за двадцать седьмой год правления Тунцин. Цзюцзян находится в тысяче ли отсюда и является вотчиной нынешнего императора. Как моя свекровь, обычная дворянка, могла получить такой документ?
А знает ли об этом отец? Он всю жизнь провёл на границе, а моя свекровь была племянницей императрицы-матери Чжан. В те годы политическая обстановка была крайне нестабильной. Пятый принц императрицы Чжан выжил и сейчас живёт в резиденции принца Баоиня, лишённый реальной власти.
Фан Цзыи гладил страницы книги, на лице отражались и слёзы, и смех, и радость, и боль. Юйтань обняла его. Алые занавески скрывали их фигуры. Они прижались друг к другу, щёки к щекам, сердца к сердцам. Фан Цзыи прошептал с ненавистью:
— Старик… не хочет мстить за маму.
— Мама… была племянницей императрицы Чжан. Я… я не знал. И эта… эта книга… Старик не даст мне отомстить.
Его слова были сумбурными — только что всплывшие мысли, ещё не обдуманные до конца. Юйтань поняла всё то же самое, но он, не привыкший к делам управления, путался в мыслях.
http://bllate.org/book/6602/629620
Готово:
