— Как только молодой господин прочтёт те доказательства, — сказала Хань Цзянсюэ, передавая Дунлину конверт без единой надписи, — и если он не сломится, а, напротив, станет ещё твёрже духом, тогда передай ему второе письмо. Кроме господина Суня, никто больше не должен знать об этом деле. Если письмо удастся доставить, кормилицу не нужно возвращать в столицу — пусть остаётся на юге, как изначально распорядилась Хань Яцзин. Что до остального, господин Сунь наверняка знает, как поступить. Тебе не стоит вмешиваться — просто возвращайся.
Хотя поручения звучали загадочно, все присутствующие понимали: у госпожи свои причины. Поэтому Дунлин не стал задавать лишних вопросов, а почтительно принял последнее письмо и подтвердил, что всё выполнит.
Разобравшись с этим важным делом, Дунлин вспомнил ещё кое-что. Сегодня, вернувшись во Дворец Князя Мо, чтобы доложить своему господину, тот велел передать несколько слов госпоже. Ему предстояло немедленно отправиться на юг, так что забывать эти слова было никак нельзя — возвращение займёт как минимум несколько дней.
— Госпожа, молодой господин просил передать вам, что уже знает о намерении Чжуаньского князя выбрать зятя. Он просит вас не беспокоиться: никто так просто не сможет использовать в своих интересах наследного сына и Дом Князя Мо, — сказал Дунлин. — Кроме того, молодой господин сообщил, что через три месяца отец Линь Сяосяо будет назначен наместником Лунси. Это решение окончательное и не подлежит обсуждению. Поэтому, просит он, действуйте смело и без сомнений.
Передав всё, что было поручено, Дунлин не стал задерживаться и тут же покинул помещение с письмами в руках. Уже через полчаса он завершил все приготовления и в ту же ночь отправился на юг со своей свитой.
Закрытые ворота столицы в это время суток, разумеется, не стали для них преградой.
А Хань Цзянсюэ, выслушав простые слова, переданные Мо Ли через Дунлина, уловила в них куда больше смысла. Некоторое время спустя она невольно улыбнулась про себя: «Этот парень и впрямь как дождь в засуху! Интересно, какими методами он добился того, чтобы отца Сяосяо повысили до наместника Лунси? Видимо, Мо Ли заранее угадал мои мысли».
Должность наместника, хоть и считалась внешней, всё же значительно превосходила прежнюю по рангу и была весьма влиятельной. Особенно ценилось то, что Лунси — стратегически важный регион, находящийся под особым вниманием двора. Таким образом, род Линь явно поднимался на новую ступень.
Скорее всего, Мо Ли, продвигая на этот пост честного чиновника вроде отца Линь, преследовал и иные цели. Но в любом случае — отличная работа!
Отец Линь по таланту давно заслуживал такой должности, но из-за прямолинейного характера и отсутствия влиятельных покровителей карьера его застопорилась. Теперь, пусть и благодаря тайной помощи Мо Ли, назначение стало справедливым. С таким ветром в спину свадьба старшего брата и сестры Линь должна пройти гораздо легче.
На следующее утро Хань Цзянсюэ послала Цзыюэ за Линь Сяосяо. Было ещё рано, но так как предстояли важные дела, не стали тратить время на показную вышивку или другие подобные занятия — сразу же отправились к господину Чуаню.
Обычно Хань Цзянсюэ занималась с учителем по утрам. Из-за приближающегося Нового года занятий не отменяли — уроки шли без перерыва вплоть до двух дней до праздника, после чего давали отдых до пятнадцатого числа первого месяца.
— Сюэ’эр, твои занятия у господина Чуаня — дело серьёзное, — с беспокойством сказала Линь Сяосяо. — Если я пойду с тобой, не рассердится ли он? А то вдруг из-за меня тебе станет хуже учиться.
Едва услышав, что Хань Цзянсюэ хочет взять её с собой, она сразу почувствовала неловкость, но та без промедления усадила её в карету, не дав и слова сказать. А узнав от Сюэ’эр кое-что о господине Чуане, Сяосяо ещё больше убедилась, что появляться там без приглашения — бестактно. Однако она не стала расспрашивать, зачем её ведут к учителю, зная, что у подруги наверняка есть веские причины. Просто переживала, как бы не выйти из положения.
Но Хань Цзянсюэ явно думала иначе:
— Сестра Линь, не волнуйся. Вчера я уже предупредила учителя, что приведу кого-то с собой. Ничего страшного не случится. Мой учитель, конечно, немного странноват, но добрый человек. Как бы он ни заговорил с тобой — делай вид, что не слышишь.
За время учёбы у господина Чуаня Хань Цзянсюэ всё больше уважала этого старого императорского дядюшку и теперь с лёгкостью называла его «учитель», чувствуя к нему почти такую же привязанность, как и господин Сунь.
— Как это — «делай вид, что не слышишь»? — ещё больше удивилась Линь Сяосяо, не понимая, что имеет в виду подруга.
— Я имею в виду, не принимай близко к сердцу его слова, — пояснила Хань Цзянсюэ. — Учитель часто говорит то, чего сам потом не помнит. Если что-то прозвучит резко — просто не обращай внимания.
Это было вполне объяснимо: положение старого императорского дядюшки позволяло ему не церемониться с окружающими — даже сам император относился к нему с почтением. К тому же музыкальное искусство господина Чуаня принадлежало к направлению «истинных чувств», где условности не имели значения. Хань Цзянсюэ иногда думала, что её учитель — человек, полностью отрешённый от мира, и именно с такими людьми общаться проще всего.
Линь Сяосяо сразу поняла, что имела в виду подруга, и с улыбкой кивнула, больше ничего не спрашивая.
Добравшись до дома господина Чуаня, Хань Цзянсюэ попросила Сяосяо подождать снаружи музыкальной комнаты, а сама вошла первой. Вскоре она вернулась и пригласила подругу внутрь.
— Учитель, это та, о ком я вам вчера говорила… — начала Хань Цзянсюэ, представляя Линь Сяосяо, но была прервана.
— Умеешь читать? — без всяких церемоний спросил господин Чуань, обращаясь прямо к Линь Сяосяо. — Если умеешь, иди и расставь по порядку книги на средней полке первого стеллажа.
С этими словами он махнул рукой Хань Цзянсюэ, велев ей немедленно занять место и готовиться к уроку, будто Линь Сяосяо и вовсе не существовало.
Хань Цзянсюэ ничего не сказала, лишь многозначительно посмотрела на подругу, а затем послушно села за инструмент.
Она прекрасно знала: учитель обожает свою библиотеку, и раз позволил Сяосяо трогать книги — значит, не так уж и недоволен её присутствием. Правда, он не уточнил, как именно расставлять тома, указав лишь конкретную полку. По количеству книг было ясно: на это уйдёт ровно столько времени, сколько длится урок. Видимо, учитель решил испытать сестру Линь. Значит, вмешиваться не стоит — можно только помешать.
Урок начался. За последнее время Хань Цзянсюэ добилась поразительного прогресса — даже сама удивлялась, оказывается, она и впрямь одарена в музыке. Методы преподавания господина Чуаня постоянно менялись: сегодня он не стал разбирать новые пьесы, а выбрал короткий отрывок и потребовал исполнить его как минимум в четырёх разных стилях, каждый раз чётко объясняя художественный замысел.
Хань Цзянсюэ сразу поняла: сегодняшнее занятие уже касается границ творческой импровизации. Её интерес разгорелся ещё сильнее. Учитель и ученица, будто старые друзья, незаметно провели целый час, погружённые в музыку.
Урок принёс Хань Цзянсюэ много нового, а господин Чуань остался доволен своей ученицей. Сначала он похвалил её, но затем нахмурился:
— Сообразительна, полна идей, твой путь широк и разнообразен — всё это прекрасно! Но, несмотря на это, ты могла бы достичь большего. Однако твоя базовая техника слишком слаба, и это серьёзно мешает выразить задуманное.
Хань Цзянсюэ не обиделась:
— Вы правы, учитель. В этом я действительно отстаю.
— Раз знаешь, в чём отстаёшь, почему ещё улыбаешься? Надо усерднее отрабатывать основы! — не смягчился господин Чуань. — С сегодняшнего дня дома ты будешь играть дополнительно ещё полчаса. И только когда базовая техника достигнет моих требований, сможешь вернуть прежний график!
— Неужели, учитель? Дома я и так играю до упаду! Если добавить ещё полчаса, мне и спать не придётся! — воскликнула Хань Цзянсюэ с комичным отчаянием. Этот добрый учитель и впрямь не знает пощады! Всего несколько уроков, а он уже третий раз увеличивает нагрузку — теперь сразу на полчаса! Неужели он хочет, чтобы её имя гремело на весь Поднебесный?
Но господин Чуань знал характер своей ученицы: раз пообещает — будет выполнять, даже если за ней никто не присмотрит. Поэтому он спокойно наблюдал за её стремительным прогрессом, зная, что каждое её слово — не пустой звук.
— Хватит прикидываться несчастной! Ты занимаешься у меня всего час в день. У тебя ещё куча свободного времени — неужели не найдётся получаса для практики? — проворчал он. — Если не хочешь жертвовать сном, реже выбирайся в город и не ходи на всякие глупые званые обеды. Этого времени хватит даже на три-четыре дополнительных получаса!
— Ладно, ладно, учитель! Я согласна! Только, пожалуйста, больше не добавляйте! — взмолилась Хань Цзянсюэ, боясь, как бы учитель в припадке вдохновения не удвоил нагрузку — тогда уж точно придётся плакать в три ручья.
Увидев, что ученица быстро сдалась, господин Чуань самодовольно усмехнулся:
— Не злись. По сравнению с другими, я к тебе мягок. Помнишь твоего старшего однокурсника? Когда он начинал, играл дома по три-четыре часа в день. А у тебя и двух часов не наберётся!
В этот момент Линь Сяосяо, судя по всему, закончила своё задание и подошла ближе. Учитель замолчал и направился к первому стеллажу, внимательно осмотрев среднюю полку. Он ничего не сказал, но выражение лица выдало удовлетворение.
Линь Сяосяо была не только умна, но и хорошо разбиралась в музыке. Поэтому, подойдя к полке, она сначала осмотрела остальные стеллажи, чтобы понять принцип систематизации, и лишь потом приступила к работе. Благодаря внимательности и глубоким знаниям в музыкальной теории она не только справилась с задачей, но и явно заслужила одобрение господина Чуаня.
Заметив довольное выражение учителя, Хань Цзянсюэ улыбнулась про себя: её замысел, похоже, сработал. Даже если учитель больше не станет брать новых учеников, он наверняка отнесётся с уважением к человеку, обладающему талантом в музыке.
http://bllate.org/book/6597/628829
Готово:
