Яньхун и две другие служанки давно заметили грусть Фэн Сиси, поэтому молчали и не мешали ей. Но вдруг увидели, как та подняла глаза — пьяные, затуманенные, с пылающими щеками — и невольно испугались.
Яньхун поспешила вперёд и подхватила её:
— Госпожа, вы пьяны!
С этими словами она тут же велела Яньцуй и другой служанке подготовить воду и помочь госпоже умыться.
Фэн Сиси всё ещё сопротивлялась, пытаясь встать, но едва оторвавшись от сиденья на пол-ладони, почувствовала, как всё тело стало ватным, и снова рухнула на вышитую скамеечку. Она будто хотела что-то сказать, но слова вышли невнятными, не поддающимися разбору.
Увидев такое, три служанки одновременно почувствовали и тревогу, и лёгкое веселье. Втроём они, поддерживая и подталкивая, перенесли Фэн Сиси в спальню и быстро помогли ей умыться. Едва голова коснулась мягкой подушки, госпожа уже крепко заснула.
Яньхун, обеспокоенная тем, что та выпила слишком много, не могла успокоиться, пока не убедилась, что Фэн Сиси спит спокойно. Лишь тогда она облегчённо вздохнула и, улыбнувшись Яньцуй и другой служанке, сказала:
— Знаете, наша госпожа впервые напилась до такого состояния!
Яньцуй кивнула, но серьёзно возразила:
— А ведь это даже к лучшему! Разве не говорят: «Одним опьянением развеять тысячу печалей»?
После этих слов все трое замолчали. Долгое время никто не произносил ни слова, пока Яньхун наконец тихо не вздохнула, опустила занавес кровати и махнула рукой подругам:
— Госпожа заснула. Давайте уберёмся и тоже ляжем спать. Сегодня я буду дежурить!
…………
Фэн Сиси спала удивительно сладко, ей даже показалось, будто прошло уже много-много времени. Но, открыв глаза, она увидела, что в комнате по-прежнему царит полумрак. Повалявшись ещё немного в тишине и поняв, что сон ушёл, она всё же села, откинула занавес и выглянула наружу.
Была глубокая ночь, полная безмолвия. В комнате царила тишина. На раскладушке у кровати Яньхун, укутанная в лёгкое одеяло, крепко спала. За окном бледный лунный свет просачивался сквозь изумрудные занавески, придавая всему прохладную, почти ледяную тишину.
Некоторое время Фэн Сиси сидела неподвижно, затем осторожно встала и оделась. Видимо, из-за нескольких выпитых бокалов вина Яньхун спала крепче обычного и совершенно не заметила её движений. Надев одежду, Фэн Сиси на мгновение задумалась, но всё же накинула ватный плащ, который Яньхун достала для неё ранее, и на цыпочках вышла из комнаты.
Во дворе луна уже клонилась к западу, и её свет становился всё холоднее. Весь дворик погрузился в такую тишину, что даже стрекот сверчков не был слышен — лишь османтус по-прежнему источал тонкий, сладковатый аромат. Фэн Сиси невольно глубоко вздохнула, подняла лицо к небу, сложила руки и захотела загадать желание. Но в голове внезапно стало пусто — она не знала, о чём просить.
Прошло немало времени, прежде чем она покачала головой и прошептала:
— Луна, луна… пусть всё у меня будет лучше и лучше!
Желание было простым, даже банальным, но чрезвычайно практичным. И главное — кроме него, ей больше нечего было загадать.
Просить ли луну о женихе по сердцу? У неё никогда не было привычки отдавать свою судьбу в чужие руки.
Молить ли о благополучии всего Дома Фэн? Да разве эти люди хоть как-то связаны с ней!
Что до Яньхун и других служанок — пока она сама будет в порядке, она обязательно позаботится, чтобы и они жили свободно и счастливо. Так что лучше загадать общее, расплывчатое желание! Хотя оно и казалось пустым, но в то же время вмещало в себя всё. Подумав об этом, она невольно улыбнулась: «Фэн Сиси, с каких это пор ты стала такой жадной?» — спросила она себя и покачала головой.
Вспомнив, что за двором растут ещё несколько кустов османтуса, она вдруг почувствовала желание прогуляться и вышла за ворота. За пределами двора цветы отбрасывали причудливые тени, лунный свет был размытым и мечтательным — всё казалось одновременно близким и далёким, почти осязаемым и в то же время неуловимым, словно отражение в воде или цветок в тумане. Под ногами пролегала дорожка из гальки, едва ли шире двух человек в ряд. Медленно бредя по ней в прохладную осеннюю ночь, даже аромат цветов казался особенно чистым и возвышенным.
Незаметно она ушла всё дальше и дальше. Прохладный осенний ветер принёс влажность — и она поняла, что уже дошла до пруда в саду. «Вот и настоящая „Лунная ночь над прудом“», — с лёгкой усмешкой подумала она, но не остановилась.
Пруд становился всё ближе. Сквозь густые листья и цветы она уже различала восьмиугольный павильон посреди водоёма. Её взгляд машинально скользнул по нему — и вдруг застыл.
В павильоне стояла высокая, прямая фигура.
Холодный лунный свет и ледяная гладь пруда лишь подчёркивали его одиночество, вызывая невольное ощущение: «На вершине слишком одиноко».
Это был её номинальный отец и хозяин Дома Фэн — Фэн Цзыян.
Едва завидев его, Фэн Сиси инстинктивно пригнулась, не желая, чтобы её заметили. Но, осознав эту свою реакцию, она нахмурилась. Ей не нравилось такое поведение — совсем не нравилось. Хотя, конечно, встречаться с Фэн Цзыяном ей не хотелось, да и быть замеченной — тем более.
В конце концов, она ещё не настолько растерялась, чтобы забыть, что всё ещё притворяется больной.
Глядя на фигуру средних лет, всё ещё прямую, как сосна, Фэн Сиси на мгновение задумалась, а затем тихо отступила на шаг. Она не боялась Фэн Цзыяна, просто не видела смысла разговаривать с ним — раз так, лучше не встречаться. Приняв решение, она отступила ещё на шаг, чтобы незаметно уйти. Но в следующий миг, поставив ногу на землю, она похолодела.
«Хруст!» — раздался резкий звук сломанной ветки. В обычное время он не был бы особенно громким, но в этой тихой осенней ночи прозвучал оглушительно ясно. Почти мгновенно ледяной, пронзительный взгляд устремился в её сторону, и раздался короткий вопрос:
— Кто?
Голос был низким и холодным, но в нём явно слышалась сдерживаемая ярость.
Раз её уже заметили, Фэн Сиси лишь пожала плечами, собралась с духом и вышла на свет. Её лицо было спокойным, а речь — вежливой и сдержанной:
— Виновата: гуляла ночью и нечаянно потревожила маркиза.
Только произнеся эти слова, она сама почувствовала, как по коже побежали мурашки. Всё из-за этого «виновата» — звучало так, будто она его дочь.
Увидев её, Фэн Цзыян на мгновение опешил. А когда услышал её слова, выражение его лица стало ещё более растерянным. Долгое время он молчал, а затем медленно произнёс:
— Ты… Сиси?
Из этих слов было ясно: сначала он даже не узнал Фэн Сиси.
Эта Сиси уже не была той прежней Сиси. Поэтому она не чувствовала боли от его непризнания, но в глубине души всё же мелькнула лёгкая грусть — не за себя, а за ту, уже ушедшую Фэн Сиси.
Она не стала скрывать своих чувств, и эта грусть не ускользнула от взгляда Фэн Цзыяна. Западная луна осыпала сад серебристым светом. В этот миг отец и дочь стояли друг против друга в полной тишине.
Фэн Сиси не выносила этого напряжённого молчания. Подождав ещё немного, она вежливо поклонилась издалека:
— Ночь холодна. Простите, я откланяюсь!
Сказав это, она даже не взглянула на лицо Фэн Цзыяна и развернулась, чтобы уйти. На этот раз она сознательно не употребила слова «дочь» — ей не хотелось снова покрываться мурашками. Что думает Фэн Цзыян — её это не касалось.
Фэн Цзыян, не ожидавший, что она просто уйдёт, невольно удивился. Его губы слегка дрогнули, будто он хотел что-то сказать, но в итоге промолчал. Осенний ветер взметнул край её ватного плаща, подчеркнув её хрупкость и истощённость — казалось, будто в следующий миг она растворится в воздухе. Взгляд Фэн Цзыяна стал ещё глубже и сложнее.
Ощущая, как его взгляд преследует её, словно прилипший к спине, Фэн Сиси невольно ускорила шаг, а в конце концов почти побежала. Лишь далеко от сада, убедившись, что Фэн Цзыян точно не видит её, она немного замедлилась. Сердце всё ещё бешено колотилось, а спина была мокрой от пота. Фэн Цзыян, несомненно, был человеком, внушающим сильное давление — особенно когда он молча и пристально смотрел на кого-то. Покачав головой, она подумала об этом.
В сущности, она всё же чувствовала лёгкую вину: ведь именно она заняла тело дочери Фэн Цзыяна, хотя, судя по всему, он никогда особо не ценил эту дочь. Успокоившись, она невольно вспомнила только что увиденную сцену.
Пруд, павильон, одинокая фигура, полная холода и одиночества.
О ком он думал? Неужели о госпоже Лю? Нет, если бы это была она, он вряд ли принял бы такой вид. Скорее, он вспоминал кого-то, кто давно ушёл из жизни. Эта мысль мелькнула в голове Фэн Сиси, и она невольно вспомнила госпожу Цюй. Неужели на самом деле его сердце принадлежало не госпоже Лю, а госпоже Цюй?
Она задумалась, не замечая, как замедлила шаг.
Впрочем, в этом и правда могло быть что-то. Люди часто осознают, что потеряли, лишь когда уже слишком поздно. Жаль только, что в этом мире не продают эликсиров сожаления!
Подумав об этом, Фэн Сиси невольно глубоко вздохнула, в её вздохе звучало много сожаления.
Но для неё это было лишь поводом для одного вздоха. В конце концов, мёртвые не вернутся, прошлое не повторится, да и она никогда не собиралась вмешиваться в эти дела. С такими мыслями на душе стало легче. Подняв голову, она увидела перед собой тихий дворик — оказывается, она уже вернулась.
Луна на небе давно поблекла и висела на западе, а на востоке уже пробивалась тонкая полоска рассвета.
Видимо, из-за нескольких выпитых бокалов вина Яньхун спала особенно крепко: тихий уход и возвращение Фэн Сиси совершенно не потревожили её — что вполне устраивало госпожу. Та вошла в комнату, как ни в чём не бывало, и снова легла в постель. Она думала, что после ночной прогулки и неожиданной встречи с Фэн Цзыяном заснуть будет трудно. Но к своему удивлению, едва коснувшись подушки, она сразу провалилась в сон и проспала до самого полудня.
Когда она наконец потянулась с удовольствием и открыла глаза, то увидела, как Яньхун тихо убирает вышивальные принадлежности.
— Яньхун! — естественно окликнула она.
Яньхун, услышав голос, поспешила подойти и весело сказала:
— Госпожа сегодня так сладко спала!
Фэн Сиси улыбнулась ей и спросила:
— Почему так рано убираешься? Уже пришла тётушка Хоу?
Яньхун кивнула:
— Она пришла с самого утра! Сейчас помогает в боковой комнате. Госпожа Лю уже дала согласие на то, чтобы вы поехали в загородную резиденцию для восстановления здоровья! Из ближайших дней только сегодня благоприятен для отъезда, так что решили отправляться прямо сегодня!
Гора Нинби, расположенная в юго-западных предместьях Дяньду, славилась своей живописной красотой. Загородная резиденция, куда направлялась Фэн Сиси, находилась на южном склоне горы — в самом лучшем месте. На самом деле, эта усадьба раньше принадлежала Дому герцога Лянь и включала в себя тысячи му полей. Позже, когда в окрестностях горы Нинби обнаружили термальные источники, род Лянь построил здесь загородную резиденцию.
Госпожа Цюй от рождения страдала от холода и боялась морозов. До замужества каждую зиму в самые лютые холода она приезжала сюда на несколько дней.
Любя дочь без памяти, герцог Лянь Цюй Чжэнь при её свадьбе разделил усадьбу на две части: половину полей вместе с резиденцией он отдал дочери в приданое. На второй половине он вновь построил усадьбу, которая находилась всего в стене от первой — так близко, что можно было слышать лай собак и куриный крик.
Такой поступок герцога имел две цели: во-первых, он не хотел расставаться с дочерью, а во-вторых, желал вечной дружбы между Домом герцога Лянь и Домом Маркиза Цзинъаня. Однако никто не ожидал, что обстоятельства так резко изменятся: всего через десяток лет эти два рода станут заклятыми врагами.
http://bllate.org/book/6593/628031
Готово:
