Однако артист прижимал к груди правую руку и катался по земле, корчась от боли.
Лу Юэжун не слышала его слов, но по страдальческому выражению лица поняла: ему невыносимо больно.
Судя по тому, чему она научилась за эти дни у своего наставника, у этого отважного человека явно вывихнут локоть.
В этот момент управляющий труппой тоже заметил неладное и поспешно спросил у зрителей, нет ли среди них искусного лекаря, умеющего вправлять вывихи. Однако никто не откликнулся.
За время, проведённое с Чжун Цинем, Лу Юэжун не раз видела, как тот вправлял суставы.
Увидев, что никто не выходит вперёд, она на мгновение задумалась — и решила попробовать сама.
Пробираясь сквозь возбуждённую толпу, она уже собиралась подняться на помост, как вдруг из-за спин зрителей донёсся громкий голос:
— Не трогайте раненого!
Кто-то пришёл. Лу Юэжун немедленно остановилась.
Перед ней появился человек с дорожной аптечкой, весь в пыли и усталости. Он быстро взошёл на помост.
Мужчина тяжело дышал и некоторое время стоял, переводя дух.
Управляющий окинул его взглядом и с сомнением спросил:
— Вы умеете вправлять вывихи?
Тот кивнул:
— Я странствующий лекарь. Услышал, что здесь ищут того, кто может вправить сустав, и поспешил сюда.
Управляющий ещё раз осмотрел его с ног до головы и неуверенно произнёс:
— Вы… совсем не похожи на лекаря.
Мужчина, похоже, привык к таким словам. Его даже не рассердила эта фраза. Он лишь махнул рукой:
— Таких, как ты, я слышал не сотню — так сотню с лишним. А в итоге все равно преклонялись перед моим искусством.
В его голосе звучала непоколебимая уверенность. Управляющий снова собрался что-то сказать:
— Вы…
Но тот перебил его:
— Не «вы» да «вы». Раненый не выдержит ваших промедлений.
С этими словами он присел на корточки рядом с артистом и осторожно прощупал локтевой сустав.
— Это не первый его вывих, верно? — спросил он.
Управляющий удивился — этот дерзкий лекарь оказался не так прост.
— Верно. Был однажды, но давно уже не повторялось.
— После первого вывиха сустав становится особенно хрупким. Как вы могли допустить, чтобы он снова выполнял такие опасные трюки? Совсем одурели от денег?
Пока он говорил, никто не заметил, как его руки мелькнули — раздался лёгкий хруст, и артист закричал от боли.
Вывих был вправлен.
Лекарь поднялся и сказал:
— Вправление сделано. Теперь нужно наложить повязку. Я оставлю вам несколько мазей — обязательно накладывайте их на рану.
Лу Юэжун впервые видела такого врача. Она затаив дыхание следила за каждым его движением.
Возможно, её взгляд был слишком пристальным — мужчина вдруг обернулся и направился прямо к ней.
Он остановился перед ней, присел на корточки и, глядя снизу вверх с лёгкой насмешкой, спросил:
— Девчонка, ты в восторге от меня? Только не вздумай в меня влюбляться~
Бедняжка Лу Юэжун за семнадцать лет почти не общалась с людьми, да уж тем более с такими типами.
Её смутили его слова, и она, отводя глаза, ответила не то, чего от неё ждали:
— У меня уже есть наставник.
Мужчина явно не ожидал такого ответа и тихо рассмеялся.
Она больше не стала с ним разговаривать и развернулась, чтобы уйти.
Когда она вышла из толпы, то оглянулась на помост — странствующий лекарь уже исчез.
«Смогу ли я когда-нибудь быть такой же уверенной? Станет ли моё врачебное искусство таким же великолепным?» — спросила она себя.
Оказывается, опираясь на собственные знания и умения, человек может сиять так ярко.
Внезапно ей стало стыдно: она тратила драгоценное время на пустые переживания, вместо того чтобы учиться.
Ведь совсем недавно она радовалась тому, что нашла себе наставника. А сегодня из-за собственных эмоций предала его учение.
Лу Юэжун глубоко выдохнула — вся тоска, мучившая её последние два дня, словно испарилась.
Она будто обрела истинный смысл жизни.
Медленно на её лице наконец заиграла первая за два дня искренняя улыбка.
Она легко шагнула вперёд, но вдруг почувствовала странное ощущение — будто за ней кто-то наблюдает.
Лу Юэжун остановилась и резко обернулась вправо назад.
Осмотревшись, она никого не увидела.
Когда она снова пошла, из тени того самого места вышел Цюй Жунь в сопровождении свиты.
Убедившись, что девушка ушла, он приказал:
— Возвращаемся в лагерь.
— Есть!
Лу Юэжун с радостью вернулась в лечебницу Чжун Циня.
— Наставник! Наставник! — весело закричала она.
— Что случилось? — удивился Чжун Цинь. — За такое короткое время нашла что-то радостное?
— Я буду усердно учиться и обязательно стану такой же великолепной лекарем, как вы! — заявила она с решимостью.
Наставник улыбнулся:
— Тебе достаточно быть такой же, как я? Ты ещё молода — можешь поставить перед собой цель и повыше.
Лу Юэжун покачала головой:
— Мне достаточно быть такой, как вы. Мои амбиции невелики.
— Хорошо, хорошо. Как скажет ученица. А теперь расскажи, что же такого радостного ты увидела?
Лу Юэжун подробно поведала ему обо всём происшедшем.
К её удивлению, Чжун Цинь фыркнул:
— Негодник!
— Вы его знаете?
— Да не просто знаю — очень хорошо знаком!
— Можете познакомить меня с ним?
— Не нужно. Вы больше не встретитесь.
— Почему?
— Без «почему»! Бери книгу и повторяй сегодняшний урок. Если к вечеру не выучишь — получишь по ладоням!
— Ох…
Лу Юэжун послушно достала книгу и начала заучивать расположение точек на теле человека.
Через некоторое время она прикрыла лицо книгой, оставив видными только глаза, и украдкой посмотрела на наставника.
С того самого момента, как она упомянула дерзкого лекаря, настроение учителя явно изменилось.
Что между ними произошло?
Впервые за долгое время её охватило любопытство.
В этот момент Чжун Цинь поднял глаза:
— Ещё смотришь? Хочешь наказания?
Лу Юэжун тут же спряталась за книгой и усердно зачиталась.
Самое увлекательное время учёбы — вот он, её запоздалый клад.
Автор говорит: поймали шалуна, который тайком следил за своей женой.
Позже Лу Юэжун не раз пыталась ненавязчиво расспросить наставника о том дерзком лекаре, но Чжун Цинь неожиданно оказался неразговорчивым по этому поводу.
Со временем она перестала задавать вопросы — раз он не хочет говорить, значит, это не радостная история.
Незаметно прошло три месяца с тех пор, как Лу Юэжун начала учиться у Чжун Циня.
Каждое утро два часа она занималась теорией, затем помогала учителю: наблюдала за лечением пациентов или толкла лекарственные травы.
Перед закрытием лечебницы вечером Чжун Цинь заставлял её повторять пройденный материал.
Хотя прошло всего три месяца, благодаря природной сообразительности и постоянному общению с наставником, Лу Юэжун уже могла уверенно диагностировать распространённые болезни обычных людей.
Когда наступил сентябрь, после утреннего занятия Чжун Цинь сказал:
— С сентября Цзянгун входит в период полной боевой готовности. На северо-западе зима наступает рано. Северные варвары, живущие к северу от Цзянгуна, в ноябре уже погружаются в лютые холода, когда ничего не растёт и зверя не сыскать. Поэтому именно эти три осенних месяца — самое частое время их набегов.
Лу Юэжун помнила, что Чжун Цинь одновременно служил военным лекарем северо-западной армии.
— Наставник, вы возвращаетесь в лагерь?
— Верно. И я хочу спросить: не желаешь ли ты пойти со мной? Ты всего три месяца училась — было бы жаль прерывать обучение.
В государстве Дасюй женщины могли служить в армии, хотя таких было немного.
Лу Юэжун задумалась:
— Можно так, чтобы Цюй Жунь не узнал?
— М-м… Конечно можно. Этот парень редко заглядывает в лагерь военных лекарей. Если ранен, посылает за твоим старшим учеником прямо к себе в шатёр.
— Старший ученик Ли Су?
— Именно он. А, да, вы ведь вместе возвращались из Цзэаня — наверняка встречались.
— Наставник, когда мы выезжаем?
— Послезавтра. Девушке в военном лагере не всё удобно, так что собери побольше необходимых вещей.
— Хорошо.
После занятий того дня Лу Юэжун сразу же начала собирать вещи.
Хотя наставник разрешил брать много, она чувствовала, что армия — дело серьёзное, и не хотела выглядеть неподобающе с кучей багажа. Поэтому, обеспечив себе базовые удобства, она постаралась уменьшить объём поклажи.
Через день Чжун Цинь пришёл в резиденцию генерала, чтобы встретиться с Лу Юэжун, и они вместе отправились в лагерь.
До лагеря было далеко, идти пешком было нереально.
Неизвестно когда Чжун Цинь заранее договорился — у ворот резиденции уже дожидался управляющий с двумя конями.
Они сели на лошадей. Лу Юэжун ехала чуть позади наставника.
По мере продвижения к северу от Цзянгуна местность становилась всё более пустынной, рельеф — ровнее, и перед глазами простиралась бескрайняя равнина. Лишь на западе вдали виднелись холмы и горные хребты.
Наконец в поле зрения появились многочисленные шатры. Чем ближе они подъезжали, тем громче доносились с плаца зычные команды солдат, выполняющих утренние упражнения.
Когда они приблизились к воротам лагеря, Чжун Цинь спешился. Лу Юэжун последовала его примеру.
— Иди за мной, — приказал он.
— Хорошо.
Чжун Цинь подошёл к стражникам и поздоровался. Те явно его узнали:
— Господин Чжун вернулся!
Чжун Цинь протянул им пропуск и одновременно сказал:
— Вернулся. Привёз нового ученика. Позже попрошу тебя оформить её регистрацию.
— Хорошо, господин Чжун.
Стражник взглянул на Лу Юэжун и официально произнёс:
— Прошу предъявить документы и пройти регистрацию за тем столом: указать личные данные, цель и срок пребывания в лагере.
Когда Лу Юэжун закончила оформление и стражник подтвердил правильность данных, она смогла войти в лагерь вместе с наставником.
Коней у них забрали, и теперь они шли рядом.
— В лагере учёт входящих и выходящих ведёт специальный чиновник, верно? — спросила Лу Юэжун.
Чжун Цинь бросил на неё любопытный взгляд:
— Почему так не хочешь, чтобы Цюй Жунь узнал?
Она покачала головой:
— Нет особой причины.
— Даже мне нельзя сказать?
— А вы мне не сказали историю о том лекаре.
— А? Маленькая нахалка! Ещё не окрепла, а уже спорит с наставником!
— Вы не говорите — и я не скажу. Пусть будет по-честному.
— Ладно, ладно. По-честному, по-честному.
Учитель и ученица так и не переубедили друг друга и решили заключить перемирие.
Они углубились в лагерь. Лу Юэжун смотрела на солдат в чёрных доспехах, стройных, с оружием в руках, и чувствовала всю суровость и дисциплину военного лагеря.
Сначала они зашли в рабочий шатёр и аккуратно разложили привезённые редкие травы по лекарственным сосудам.
В этот момент занавеска шатра была откинута.
Ещё не войдя, человек уже кричал:
— Наставник! Говорят, вы привезли младшую сестру-ученицу!
Лу Юэжун закончила расставлять сосуды и обернулась.
Улыбка Ли Су застыла на лице:
— …Госпожа.
Лу Юэжун мягко улыбнулась:
— Старший брат Ли Су.
http://bllate.org/book/6585/626887
Готово:
