Цзян Сяоюань протянула ручку и указала внутрь. Мо Чэнь откинул одеяло и забрался в постель.
Она держала стакан с водой, и по мере того как время шло, вода постепенно остывала.
Внезапно Мо Чэнь нарушил тишину:
— Ты собираешься так всю ночь сидеть?
Она тихо ответила:
— Я… я не хочу спать.
Прошло немного времени, и Цзян Сяоюань поняла: так дело не пойдёт. Собравшись с духом, она всё же встала, забралась в кровать и плотно закуталась в одеяло, так что наружу выглядывала лишь маленькая головка.
Повернувшись, она прямо столкнулась со спокойным, тёмным взором Мо Чэня. Смущённо улыбнувшись, она пробормотала:
— Просто холодно… Так удобнее спать.
Мо Чэнь не ответил, лишь потянулся и выключил свет.
Комната мгновенно погрузилась во тьму. Глаза Цзян Сяоюань метались в темноте, пока постепенно не смогли чётко различить очертания рядом лежащего человека.
Тот, лёгши, не издавал ни звука — даже дыхания не было слышно. Она осторожно посмотрела в его сторону, чтобы убедиться, что он действительно рядом.
Закрыв глаза, она начала мысленно считать овец. Насчитав множество раз — овец, коров и даже павлинов — она так и не уснула. Тогда она перевернулась на другой бок и ещё крепче стянула одеяло вокруг себя. Через некоторое время подползла поближе к краю кровати, стараясь держаться от него на расстоянии как минимум в метр.
Спустя ещё немного времени она снова перевернулась и опять плотно закуталась в одеяло.
После нескольких таких попыток человек, до этого совершенно безмолвный, вдруг заговорил — низким, властным голосом, явно раздражённый:
— Ты вообще собираешься спать?
Цзян Сяоюань, обиженная его резким тоном, жалобно отозвалась:
— Да я же не могу уснуть!
Мо Чэнь резко сел:
— Не можешь уснуть? И что же ты хочешь делать?
Цзян Сяоюань замахала руками и закачала головой:
— Н-нет! Ничего! Я сейчас же усну, прямо сейчас!
Она натянула одеяло на голову и прошептала сквозь ткань: «Уууу… Как же страшно».
Эту ночь Цзян Сяоюань спала особенно плохо. Рядом внезапно оказался мужчина, и она боялась пошевелиться, держа тело напряжённо, будто дощечка — просто мучение.
Она не помнила, когда именно уснула, но точно знала, что пересчитала бесчисленное количество овец, коров и павлинов.
Утром, проснувшись, она обнаружила, что соседнее место пустует — Мо Чэнь уже встал.
Не увидев его рядом, Цзян Сяоюань с облегчением выдохнула. В противном случае ей пришлось бы говорить: «Привет, дядюшка Мо, доброе утро!» Она надула губки и фыркнула.
«Сегодня же перееду в новую квартиру. Обязательно перееду!»
Умывшись, переодевшись и спустившись вниз, она застала мать, беседующую с Мо Чэнем. Та обсуждала, не нанять ли горничную для помощи по дому. Мо Чэнь ответил, что пока в этом нет необходимости — подумают об этом, когда станет действительно не справляться.
Как только она спустилась, вся семья села завтракать.
Отец Цзян пытался завязать разговор с Мо Чэнем, но их темы не совпадали: Мо Чэнь занимался аэрокосмическими исследованиями, а семья Цзян — электроникой. Им было не о чём говорить.
Цзян Сяоюань мысленно подытожила: «Просто вежливо беседуют».
Мать заметила, что дочь постоянно зевает и у неё под глазами тёмные круги.
— Плохо спала ночью?
Цзян Сяоюань машинально взглянула на Мо Чэня и увидела его обычное строгое, невозмутимое лицо.
— Отлично спала! Прекрасно!
Едва сказав это, она чихнула.
— У тебя там есть обогреватель? — спросила мать. — Сяоюань аллергична на кондиционер: если долго дует, на коже появляются красные пятна. С каждым днём всё холоднее, а у неё и так слабое здоровье.
С этими словами она строго посмотрела на дочь:
— Ешь побольше, не думай о диетах.
Цзян Сяоюань поспешно кивнула:
— Я не сижу на диете! Буду есть как следует!
(Хотя на самом деле диета — обязательна. Нужно сохранять стройную фигуру!)
Мать велела Ли Шу сварить имбирный отвар. Цзян Сяоюань выпила его маленькими глотками, затем собрала два чемодана одежды. Когда она собралась уезжать, Ли Шу и мать тоже поехали с ней. Цзян Сяоюань не понимала, зачем им ехать вместе, но мать сказала, что поедет помочь.
«В мире нет никого добрее мамы», — подумала она. Это точно.
Новая квартира была полностью укомплектована — можно было заселяться немедленно. Ли Шу и мать сразу отправились туда, а Цзян Сяоюань мать толкнула обратно, велев помочь Мо Чэню с переездом.
Вещей у Мо Чэня оказалось немного: две коробки с одеждой и множество книг. Он сам нашёл несколько ящиков для книг, остальное можно было перевозить постепенно.
Вернувшись в новую квартиру, Цзян Сяоюань увидела, что Ли Шу уже вымыла весь первый этаж, а её обычно ленивая мама с тряпкой в руках протирала стол. Сердце Цзян Сяоюань наполнилось теплом: эти двадцать три года до замужества она наслаждалась безграничной материнской любовью.
За три часа они полностью привели дом в порядок — даже постельное бельё Ли Шу успела застелить.
Когда мать собралась уходить, она отвела Цзян Сяоюань в сторону:
— Ты собираешься и дальше спать в разных комнатах?
Цзян Сяоюань широко распахнула глаза и захлопала длинными ресницами:
— Мам, тебе самой нужно беречься от холода!
Мать холодно усмехнулась — каждый раз одно и то же! Но она понимала: торопить нельзя. Пусть сначала привыкнут друг к другу. Постоянное общение само по себе породит чувства.
— Если что-то захочешь купить для дома — покупай. Заказанные украшения придут не скоро. И помни: денег на карте тебе хватит надолго. Теперь ты замужем — пора вести хозяйство, не трать деньги как раньше.
— В Париже я тоже сама вела хозяйство! Я всё понимаю!
— Молодец. Слушайся. Я пошла.
После ухода матери Мо Чэнь подтолкнул к ней один из ящиков. Цзян Сяоюань открыла его и стала вынимать подарки от друзей.
Все были тщательно упакованы — невозможно было угадать, что внутри.
Она уселась по-турецки на пол и начала распаковывать.
Вдруг в неё полетела подушка и приземлилась у ног. Цзян Сяоюань подняла голову — Мо Чэнь уже уходил.
Она подложила подушку под себя и продолжила распаковку, то и дело радостно вскрикивая от восторга.
Примерно через полчаса Мо Чэнь, закончив свои дела, подошёл:
— Помочь?
Она разложила подарки по кучкам и указала на одну из них:
— Не мог бы ты отнести вот эти в кладовку?
Мо Чэнь вернулся, когда она как раз распаковывала большую коробку. Та казалась лёгкой, но содержимое оказалось неожиданным. Раскрыв внешнюю упаковку, она увидела красную коробку. Как только она приоткрыла крышку, её лицо побледнело, затем стало багровым, а потом вспыхнуло ярко-алым.
Она резко захлопнула крышку, пытаясь закрыть обзор Мо Чэню, который уже сидел рядом на корточках. Его лицо оставалось совершенно спокойным, но Цзян Сяоюань была так смущена, что готова была провалиться сквозь землю или спрятаться в ближайшей коробке.
В этот момент зазвонил телефон Мо Чэня. Он встал, чтобы ответить, и Цзян Сяоюань с облегчением выдохнула. Быстро открыв коробку, она вытащила открытку. Прочитав надпись и имя отправителя, она возмущённо завопила:
— Фэн Сяо, ты мерзкая!
Коробка была набита презервативами и интимными игрушками. Кто ещё, кроме неё, мог такое прислать? Цзян Сяоюань так разозлилась, что разорвала открытку на мелкие клочки.
Мо Чэнь, не поворачиваясь, бросил через плечо:
— Не бросай бумажки на пол.
Он вернулся, закрыл коробку и, подняв глаза на Цзян Сяоюань, увидел, что её щёки всё ещё пылают. Внезапно он усмехнулся.
Цзян Сяоюань почувствовала себя ещё неловче и просто сунула коробку ему в руки, энергично махая, чтобы он скорее унёс её прочь.
После уборки они поехали в супермаркет за необходимыми товарами и продуктами.
Ужин решили устроить вне дома, и вернулись уже в темноте.
Цзян Сяоюань заполнила холодильник, затем пошла наверх принимать душ. В её комнате не было ванной, пришлось пользоваться общей. В спальне Мо Чэня была отдельная ванная, но она не осмеливалась с ним спорить за неё.
Приятно расслабившись в тёплой ванне, она вышла, накинув халат. Мо Чэнь как раз поднимался по лестнице с чашкой в руках.
Это был имбирный отвар. Сегодня она несколько раз чихнула, но ничего серьёзного — просто плохо спала и погода испортилась. Каждую осень у неё так. Она не ожидала, что он заметит. «Пожалуй, когда Мо Чэнь не хмурится, с ним вполне можно ужиться», — подумала она.
— Спасибо, — сказала она, принимая чашку, и начала пить маленькими глотками, стоя прямо в коридоре.
Допив отвар, она спустилась вниз, чтобы вымыть чашку. Не стоит беспокоить его ещё и этим — она вполне самостоятельна.
Вернувшись наверх, она сразу забралась в свою комнату и под одеяло. Вскоре почувствовала, как на лбу выступает лёгкий пот. Она втянула носом воздух и потянулась за салфеткой на тумбочке.
Внезапно в дверь дважды постучали, и она открылась.
На пороге стоял Мо Чэнь. Цзян Сяоюань как раз вытирала нос.
— Ты здесь спишь? — спросил он.
Она швырнула салфетку и поспешно спряталась под одеяло, оставив снаружи лишь маленькую головку.
— А где ещё?
Мо Чэнь резко захлопнул дверь и ушёл.
Цзян Сяоюань надула губки, а потом хихикнула.
Прошлая ночь выдалась бессонной, сегодня она устала как собака — сон быстро накрыл её. Но даже во сне она чувствовала холод. Погода и правда испортилась.
***
Утром, пока она ещё не открыла глаз, Мо Чэнь вытащил её из постели.
Цзян Сяоюань, полусонная, с полуприкрытыми глазами, плелась за ним следом. Утренняя пробежка — дело, которого она в жизни не делала.
Мо Чэнь игнорировал все её протесты. Сопротивляться было бесполезно — пришлось подчиниться. Свобода? Не существует.
Военном городке был огромный плац с резиновым покрытием и размеченными дорожками. В её родном районе гуляли с птицами и собаками, но такого там точно не было.
Было чуть больше шести, и на площадке уже бегало много людей — в камуфляже или спортивной одежде. Картина действительно впечатляющая.
По пути они то и дело встречали знакомых. Те здоровались, а увидев Цзян Сяоюань, Мо Чэнь представлял:
— Моя жена.
Цзян Сяоюань задумалась: «Если я встречу своих друзей, мне тоже представлять: „Мой муж“?»
Всё утро она бегала без передышки, задыхаясь и еле дыша. Иногда им удавалось остановиться на пару минут, но только чтобы принимать поздравления. Приходилось собирать последние силы и выдавливать сладкую улыбку в ответ на приветствия.
Ей казалось, что лицо уже онемело от улыбок.
Через некоторое время она заметила высокую стройную девушку в белом спортивном костюме, с белым полотенцем на плечах. Девушка выглядела молодо, но держалась отстранённо.
Когда та поздоровалась с Мо Чэнем, Цзян Сяоюань вспомнила: это та самая, которую они встретили у двери в тот день.
Фан Юй поздравила их с браком, но на её лице не было и тени радости — холодная, сдержанный типаж уверенной в себе женщины.
Мо Чэнь, как обычно, был скуп на слова — просто кивнул в ответ. Хотя они коллеги, даже из одной группы, он вёл себя с ней так же отстранённо.
В голове Цзян Сяоюань начали зарождаться всякие неприличные мысли. Мо Чэнь холодно бросил:
— Догоняй.
Она удивилась: «Неужели он читает мои мысли?» Решила впредь не фантазировать при нём — только за его спиной.
На пятом круге Цзян Сяоюань остановилась, уперев руки в колени и махая:
— Всё! Хватит! Умоляю, я больше не могу!
Мо Чэнь развернулся и вернулся к ней:
— У тебя слабое здоровье, поэтому ты и болеешь. С каждым днём холодает. Если не укрепишь организм, зима будет для тебя мучением.
Цзян Сяоюань тяжело дышала и отрицательно качала головой:
— Я… я понимаю. Но давай сегодня на этом? Я просто не могу больше.
Мо Чэнь остановился, держа спину прямо:
— Хорошо. Сегодня хватит. Завтра — на круг больше. Будем увеличивать каждый день, пока ты не сможешь пробежать десять кругов.
— Десять кругов?! — Цзян Сяоюань подняла на него запотевшее лицо и вытерла ладонью пот. — Ты что, хочешь тренировать меня как солдата?
— Неплохая идея, — сказал Мо Чэнь и убежал дальше.
Цзян Сяоюань со злостью топнула ногой: «Ну и язык у меня!»
Она села на скамейку у клумбы и смотрела, как Мо Чэнь пробегает мимо неё круг за кругом, даже не взглянув в её сторону. «Словно незнакомец. Скучно!» — подумала она с досадой.
Дома Мо Чэнь приготовил завтрак. Цзян Сяоюань уже пришла в себя и стояла в дверях кухни:
— Я не умею готовить, но могу помыть посуду.
На завтрак была каша из фиников с ягодами годжи, купленные пирожки на пару и две закуски. После еды Мо Чэнь сказал:
— Посуду помоешь ты.
Цзян Сяоюань стояла у раковины и бурчала:
— Ладно, буду мыть. Но командовать — противно.
— Если есть претензии, говори прямо. Не шепчись за спиной.
Она резко обернулась — Мо Чэнь незаметно появился в дверях кухни с обычным строгим выражением лица. Цзян Сяоюань захихикала:
— На вечер 25-го назначено торжество. Ты освободил время?
— Да.
Цзян Сяоюань снова повернулась к раковине. Помыв посуду, она уселась на диван и начала рисовать что-то на листе бумаги. Мо Чэнь молча швырнул ей грелку и ушёл, не сказав ни слова.
Через некоторое время он снова появился, поставил на стол чашку имбирного отвара, молча поставил и так же молча ушёл.
Когда она ложилась спать, Мо Чэнь вкатил в комнату обогреватель — новый, чисто белый. Подключив его к розетке и установив недалеко от кровати, он ушёл.
http://bllate.org/book/6583/626719
Готово:
