Она никогда не была той, кто любит болтать с Хуо Чэнанем или интересоваться его делами — ни рабочими, ни личными. Всё дело в том, что сам Хуо Чэнань был чересчур серьёзным и занудным: стоит завести с ним пустой разговор, как он либо убивает беседу наповал, либо так резко обрывает собеседника, что хочется замолчать. Поэтому она вовсе не стремилась с ним разговаривать.
Недавно, когда он находился за границей, Цзи Шиянь ради поддержания видимости крепких супружеских отношений даже специально писала ему в WeChat пару раз, «заботливо» спрашивая, как он там, и прочее вежливое бла-бла-бла. А он, представьте себе, отвечал ей так, будто она клиент! То одно «ага», то другое «угу», а следующее сообщение уже: «Я занят». И… и всё. Больше ничего.
Но сейчас она только что поела и скучала без дела, поэтому всё же не удержалась:
— Эй, а почему ты сегодня не пошёл на работу?
— Адаптируюсь к часовому поясу, — ответил он коротко и грубо, как всегда.
— Ага, — Цзи Шиянь поднесла стакан к губам, будто собираясь пить, но вдруг вспомнила ещё кое-что: — А надолго ты вообще вернулся?
Хуо Чэнань слегка поднял глаза, посмотрел на неё, помолчал пару секунд и произнёс:
— Не уезжаю больше.
Цзи Шиянь опешила и невольно вырвалось:
— Не уезжаешь?!
Её реакция была чересчур бурной. Хуо Чэнань спокойно смотрел на неё и тонкими губами проговорил:
— Похоже, ты очень разочарована.
Его взгляд был настолько пронзительным, что Цзи Шиянь поспешно замотала головой, отрицая:
— Нет-нет, я радуюсь! Да, именно радуюсь!
Хотя её глазки уже выдавали всю правду.
Она действительно расстроилась. Эти несколько месяцев без него она жила втайне как королева: Лу Лу даже подтрунивала, мол, замужество у неё — что холостяцкая жизнь, и живёт она вольготнее любой одинокой подруги.
А теперь он не только вернулся, но и останется насовсем… Увы, её беззаботные деньки, похоже, подошли к концу.
Цзи Шиянь тихонько вздохнула, поставила стакан с молоком и взяла со столика сценарий. Больше не обращая внимания на Хуо Чэнаня, она растянулась на диване и уткнулась в чтение.
Вчера в Weibo писали правду: до того как отправиться на церемонию вручения премии «Люсия», она действительно снималась в сериале. Этот проект назывался «Няннянь, не забывай меня», относился к жанру молодёжной романтической драмы и считался довольно крупным вложением.
Хотя у Цзи Шиянь и был такой могущественный покровитель, как Хуо Чэнань, её текущая популярность и актёрские способности пока не позволяли ей играть главную роль. Да и Хуо Чэнань почти никогда не вмешивался в её карьеру. Так что она лишь носила титул «госпожи Хуо», но практически не получала от этого никаких реальных выгод.
В этом сериале Цзи Шиянь играла третью героиню — прямолинейную и властную звезду шоу-бизнеса, которая с детства дружила с главным героем и поначалу была влюблена в него, но позже познакомилась с главной героиней, подружилась с ней и встретила свою настоящую любовь.
Когда Чэн Ли помогла ей заполучить эту роль, она подробно всё разъяснила: если сериал выйдет в эфир, Цзи Шиянь точно снова станет немного популярнее.
— Сейчас главное — не то, играешь ли ты первую роль, а то, насколько твой персонаж и пара с партнёром смогут собрать фанатов. Твоя героиня и третий герой образуют пару «враги-любовники» — именно такие отношения сейчас особенно нравятся зрителям. К тому же характер этой героини немного похож на твой, Цзи Шиянь. Проще говоря, особых актёрских усилий не потребуется — просто будь собой.
Съёмки уже шли больше месяца, и они прошли примерно треть сценария. Сегодня у Цзи Шиянь не было сцен, поэтому она получила целый день отдыха.
Она перевернула несколько страниц сценария, но вдруг начала клевать носом и зевать без остановки. Странно, почему она так устала сегодня?
Чжоу, домработница, закончив уборку на кухне, как раз вышла в гостиную подмести пол и, увидев, как Цзи Шиянь зевает, не удержалась от улыбки:
— Госпожа плохо спала прошлой ночью?
Цзи Шиянь ответила не задумываясь:
— Спала нормально… Просто почему-то чувствую усталость.
— Видимо, организм ослаб. В ближайшие дни сварю побольше куриного супа, чтобы вы подкрепились.
Сначала Цзи Шиянь не придала этому значения и даже подумала, что Чжоу права. Но вдруг подняла глаза и увидела, что Хуо Чэнань смотрит на неё с многозначительным выражением лица. Она вспомнила слова Чжоу и тут же почувствовала себя крайне неловко.
Она немедленно выпрямила спину и приняла вид здоровой и бодрой девушки:
— Нет, Чжоу, со мной всё в порядке! Я очень сильная и совершенно не ослаблена!
Но Чжоу уже зашла в ванную мыть тряпку и не услышала её слов. Зато Хуо Чэнань приподнял бровь, медленно окинул её взглядом с ног до головы и обратно — и… усмехнулся.
Как только он улыбнулся, Цзи Шиянь сразу взорвалась:
— Хуо Чэнань, чего ты смеёшься?! — Она поклялась, что чётко прочитала в его глазах надпись: «Твоё тельце совсем не выдержало нагрузки».
— Ничего, — он небрежно постучал пальцами по документам в руках, но уголки губ предательски изогнулись: — Просто хочу сказать: если тебе правда не хватает сил, можешь ещё немного отдохнуть наверху. Не волнуйся, я тебя не осужу.
Цзи Шиянь в ярости схватила подушку и швырнула в него, забыв обо всём, включая своё благородное достоинство:
— Хуо Чэнань, да у тебя самого сил нет! Да у всей твоей семьи сил нет!
Только выкрикнув это, она вдруг вспомнила, что теперь тоже член его семьи… Ну и ладно! Главное — он точно тот, у кого сил нет!
Хуо Чэнань не рассердился, даже когда подушка попала ему в лицо. Наоборот, глядя на её разгневанное, но всё равно яркое и прекрасное личико, он почувствовал лёгкое удовлетворение. Его настроение, испорченное рабочими проблемами, заметно улучшилось.
Перед свадьбой Цзи Шиянь прямо заявила ему: хотя между ними нет чувств, раз они решили стать мужем и женой, то обязаны исполнять свои роли — «мужа» и «жены» — и поддерживать соответствующий имидж. Он тогда сочёл её слова разумными и без колебаний согласился.
После свадьбы, в течение тех полутора месяцев совместной жизни, она действительно так и поступала: всегда встречала его с тёплой улыбкой и образом идеальной, кроткой супруги. Поэтому, получая её сообщения за границей, он каждый раз представлял её механическую, натянутую улыбку… И вдруг это стало ему казаться скучным и бессмысленным, и он не хотел отвечать.
Но сейчас, наблюдая за её живыми, постоянно меняющимися эмоциями — будь то притворная покладистость или настоящее раздражение, — он ощущал подлинность. Да, вот она — настоящая Цзи Шиянь, та самая, которую он хорошо знает.
Цзи Шиянь, конечно, не догадывалась о его маленьких извращениях. Бросив подушку, она больше не хотела оставаться с ним в одной комнате, сгребла сценарий и быстрыми шагами поднялась наверх. Зайдя в спальню, даже сердито защёлкнула замок.
Она рухнула на кровать, потянулась за телефоном и начала писать Лу Лу, жалуясь на «жестокое обращение» Хуо Чэнаня.
Цзи Шиянь: [Он сказал, что у меня мало сил?! Чёрт, ещё и насмехался надо мной! Думает, он такой крутой, что я от него изнемогаю?! Сестрёнка, мне просто нездоровится! Этот зверь! Самодовольный мудак!]
Лу Лу: [Подозреваю, что ты за рулём, но у меня нет доказательств.]
Цзи Шиянь: [?? А разве не в том суть, что он меня оскорбил и высмеял?]
Лу Лу: [Нет, я чувствую только твою хвастовку. Ты прямо перед одинокой женщиной хвастаешься своей насыщенной интимной жизнью. [Безэмоционально]]
Цзи Шиянь: […С тобой невозможно разговаривать. Я спать ложусь.]
Лу Лу: [??? Ты уверена… что правда не изнемогаешь?]
Цзи Шиянь: […Увидимся в чёрной комнате. [Улыбка]]
Отложив телефон, Цзи Шиянь снова зевнула. Хотя минуту назад она была в ярости, теперь ситуация заставляла её сомневаться: неужели она и правда так слаба? Может, после вчерашней ночи силы и правда на исходе? Но ведь она регулярно ходит в спортзал! Неужели настолько плоха форма?
Она закрыла глаза и стала внушать себе: «Нет, это точно не от недостатка сил. Лучше поверить, что простудилась, чем признать, что изнемогла! Ни за что!»
—
Хуо Чэнань открыл дверь ключом и увидел на кровати маленький комочек, крепко спящий под одеялом.
Шторы были чуть приоткрыты, но так как уже был шестой час вечера, за окном начало темнеть, и в комнате царил мягкий полумрак.
Он подошёл и сел на край кровати. В этот момент раздался сонный бормот:
— Хуо Чэнань… Мерзавец…
— У меня полно сил… Это у тебя их нет…
— Как ты посмел насмехаться надо мной… Я тебя прикончу…
Оказывается, даже во сне она помнит обиду и мечтает отомстить. Забавная.
Хуо Чэнань усмехнулся, откинул одеяло и лёгкой рукой похлопал её по щеке:
— Шиянь, пора вставать.
Цзи Шиянь, полусонная, услышав голос Хуо Чэнаня, не знала — сон это или явь, но в любом случае не хотела его слушать:
— Хуо Чэнань, уходи… Не мешай мне… Уходи…
Она замахала руками, пытаясь прогнать надоедливый голос, но вдруг её запястья оказались схвачены.
Цзи Шиянь раздражённо распахнула глаза и, нащупав рядом подушку, швырнула её в него, сильно раздосадованная:
— Ты чего?! Разве мало того, что насмехался надо мной? Теперь ещё и спать не даёшь?!
— Звонили из старого особняка. Нас ждут к ужину.
Старый особняк?
Старший господин Хуо?
Мозги Цзи Шиянь наконец прояснились. Она моргнула и вдруг задумала коварный план. Резко выдернув руки, она потянула одеяло повыше, закрывая почти всё лицо:
— Ты только что насмехался надо мной. Сейчас мне плохо, я глубоко ранена и не хочу никуда идти. Иди один.
— ?
Неужели так злопамятна? Хуо Чэнань почувствовал лёгкое раздражение, но в то же время нашёл это забавным:
— Шиянь, не капризничай.
Цзи Шиянь выглянула из-под одеяла только глазами — большими, чёрными и блестящими. Лица не было видно, но одни эти глаза уже выглядели так жалобно, будто вот-вот потекут слёзы — неясно, притворяется она или правда расстроена.
Но Хуо Чэнань должен был признать: он не выдержал такого взгляда.
— Я просто пошутил, — сказал он.
Цзи Шиянь, увидев, что замысел удался, с трудом сдерживала смех под одеялом. К счастью, он этого не видел. Она продолжила настаивать:
— Тогда извинись.
— ?
— И скажи: «Цзи Шиянь — самый крепкий малыш на свете, совсем не слабая».
— …
— Ну давай скорее!
Цзи Шиянь с нетерпением смотрела на него, мечтая записать этот исторический момент на видео, чтобы в будущем использовать против него. Ведь месть — это взаимно! Кто кого!
Но она ждала и ждала — а он так и не проронил ни слова. Цзи Шиянь уже собралась подтолкнуть его, как вдруг Хуо Чэнань встал и вышел.
Вышел.
???
?????
Цзи Шиянь остолбенела. Она же чётко почувствовала его внутреннее колебание! Почему он вдруг ушёл?
Пока она растерянно сидела, на тумбочке зазвенело уведомление. Она потянулась за телефоном.
Хуо Чэнань прислал голосовое сообщение?
Цзи Шиянь настороженно нажала на воспроизведение. После нескольких секунд тишины раздался его строгий и низкий голос:
— Цзи Шиянь — самый крепкий малыш на свете, совсем не слабая.
Автор примечает:
Кто сказал, что в стекле нельзя найти сахар?!
Здесь же одни сплошные конфеты!!!
Сегодня Цзи Шиянь — маленькая задиристая крестьянка, наконец-то добившаяся справедливости.
В половине седьмого они вовремя вышли из виллы и сели в машину, направляясь в старый особняк.
За рулём сидел Линь Чжичзы. Дожидаясь первого светофора, он незаметно взглянул в зеркало заднего вида на сидящих сзади. Ему показалось, или в воздухе действительно витает странная напряжённость? Конкретно проявлялось это так: Хуо Чэнань сидел с ледяным выражением лица, а рядом Цзи Шиянь, напротив, выглядела очень довольной собой — даже слегка торжествующей.
Линь Чжичзы не удержался и снова украдкой посмотрел пару раз, но в зеркале встретился со взглядом, полным холодного безразличия.
Глаза Хуо Чэнаня словно говорили: «Ещё раз посмотришь?»
Линь Чжичзы тут же отвёл глаза и стал изо всех сил делать вид, что его здесь нет.
http://bllate.org/book/6577/626335
Готово:
