Конечно, в офисе не все были приспособленцами. Те, кто любил устраивать мелкие интрижки, как правило, были молодыми клерками с небольшим стажем, тогда как старшие сотрудники почти все имели отдельные кабинеты и обладали собственной харизмой — например, Линда.
Линда была одной из ближайших помощниц Линь Яньчу. Ей было тридцать два года, она вернулась из-за границы с докторской степенью и свободно владела шестью языками. Общение, застолья, работа — во всём она была на высоте.
Всё это Сяо Ло узнала от девушки по имени Ван Сюэ, сидевшей рядом. Ван Сюэ — выпускница этого года, тоже из престижного вуза, но пока без опыта, выполняла в основном вспомогательные обязанности, как и Сяо Ло.
Линда подошла в чёрном деловом костюме, в очках с золотой оправой и с папкой в руке. Проходя мимо Сяо Ло, она вдруг остановилась.
Сяо Ло: «…»
Такое впечатляющее прошлое, такой саундтрек — точно второстепенная героиня! Наконец-то настало время для классического конфликта с соперницей, как в дорамах?
Сяо Ло выпрямила спину.
Линда не сдержала улыбки:
— Эта малышка новенькая? Какая красивая.
Сяо Ло ещё не успела ответить, как Ван Сюэ уже вставила:
— Пришла сегодня.
— Понятно. Удобно тебе здесь сидится?
Сяо Ло:
— Нормально.
— А не хочешь поменять место?
Вот оно, началось.
Не дожидаясь ответа, Линда продолжила:
— В моём кабинете очень просторно, ещё одно рабочее место впишется без проблем. Если бы я каждый день видела перед собой такую красавицу, моя продуктивность точно бы взлетела.
Она положила папку на стол и пальцем приподняла подбородок Сяо Ло:
— Боже мой, какая у тебя кожа! Как ты ухаживаешь? Ни единой поры не видно, и такая белоснежная… Неужели это и есть легендарная «ледяная кожа нефритовых костей»?
Сяо Ло: «…»
А почему она не по сценарию играет?
Линда отпустила её, взглянула на бейдж и взяла Сяо Ло за руку:
— Сяо Ло, если что — обращайся к старшей сестре. Сестрёнка тебя прикроет.
Сказав это, она ушла, оставив за собой шлейф обаяния.
Сяо Ло: «…»
Ван Сюэ наклонилась ближе:
— Забыла сказать: Линда немного одержима внешностью… Нет, сильно одержима. Говорят, в первый же день на работе она осмелилась флиртовать с самим господином Линем и чуть не вылетела из компании. Пришлось долго отрабатывать, но в итоге её оставили — ведь профессионально она блестяща, да и искренне извинилась перед Линем.
Сяо Ло: «…»
Вот это да! Даже Линь Яньчу осмелилась дразнить.
Сяо Ло загорелась интересом:
— А как именно она его дразнила?
— Точно не знаю, ходят слухи. Мол, Линда вообще не собиралась устраиваться к вам, но увидела Линя у входа в компанию, была поражена его красотой и тут же написала резюме на месте. Её сразу приняли. А первая фраза, которую она сказала Линю: «Господин Линь, теперь я вся ваша. Вы обязаны за меня отвечать».
— И что дальше?
Сяо Ло слушала с замиранием сердца.
— А дальше… — раздался жалобный голосок, — этот бессердечный мужчина просто выгнал меня.
Сяо Ло подняла глаза и увидела перед собой Линду.
Та улыбнулась:
— Сяо Ло-ло, хочешь что-то узнать — приходи ко мне напрямую. Сестрёнка всё расскажет, не таясь.
Сяо Ло:
— Нет, спасибо.
— Ах, Сяо Ло-ло, не стесняйся так!
— Вы тут чем заняты? Линда, если тебе нечем заняться, не мешай другим работать, — раздался строгий женский голос.
Ван Сюэ мгновенно уткнулась в монитор и принялась усиленно печатать. Линда закатила глаза и ушла, покачивая бёдрами. Сяо Ло, ещё не научившаяся притворяться занятым профессионалом, подняла голову и встретилась взглядом с хозяйкой этого голоса.
Перед ней стояла женщина, излучавшая ауру школьной завучки — человек, который требователен к себе и ещё строже к другим. Сяо Ло поспешно опустила глаза и начала лихорадочно искать, чем бы заняться.
— Ты… — та ткнула в неё пальцем. — Раз свободна, переведи вот это. До конца рабочего дня отправь мне на почту.
На стол Сяо Ло легла толстая пачка документов.
Сяо Ло взглянула — ничего не поняла — и с облегчением сказала:
— Я не понимаю.
— Не понимаешь? — женщина обернулась. — А Мэй!
Девушка по имени А Мэй тут же принесла другую пачку и убрала первую.
Сяо Ло:
— Это… тоже не понимаю.
— Не понимаешь немецкий — ладно, но английский?! Кто тебя вообще нанял?
Сяо Ло указала пальцем в сторону кабинета Линь Яньчу:
— Господин Линь.
— Господин Линь? Как это он мог тебя нанять?
Сяо Ло невинно пожала плечами:
— Откуда я знаю? Может, сама у него спросите?
Мэгги: «…»
Та больше не сказала ни слова и ушла с документами.
Когда она скрылась из виду, Ван Сюэ одобрительно подняла большой палец и пояснила:
— Только что была Мэгги, директор канцелярии президента. Все зовут её «старой ведьмой» — беспристрастная, строгая и одинаково жёсткая ко всем. Короче, не связывайся с ней.
Сяо Ло кивнула и спросила:
— Почему все китайцы здесь носят английские имена?
— У нас много иностранных партнёров. Линде и другим часто приходится с ними общаться, поэтому нужны английские имена — так удобнее.
Сяо Ло поняла:
— Ага, теперь ясно. Значит, и мне стоит завести английское имя?
Ван Сюэ:
— Но ты же не понимаешь английский?
Сяо Ло: «… Ты права».
Днём Линь Яньчу получил от Мэгги официальную жалобу на Сяо Ло. Он ответил:
— Домашний ребёнок — каким бы уродливым ни был, всё равно выгуливать надо. Пусть Сяо Ло теперь будет под вашим присмотром.
И тогда Сяо Ло заметила: с тех пор как Мэгги побывала в кабинете Линь Яньчу, та стала уделять ей особое внимание. Всякий раз, когда появлялась работа, первой думала о ней; на собрания после обеда обязательно брала с собой — «для обучения».
Сяо Ло: «…»
Линь Яньчу, ты меня подставил.
Вернувшись домой, Сяо Ло растянулась на диване, как морская звезда, и пожаловалась Линю:
— Что за люди у вас в компании? Линда всё время щиплет меня за щёчки, а Мэгги так и норовит привязать меня к поясу. Я, конечно, прекрасна и всем нравлюсь, но нельзя же так издеваться над человеком под предлогом любви!
— Похоже, наша Сяо Ло пользуется большой популярностью в офисе, — весело заметил управляющий.
Сяо Ло села прямо:
— Ну, в целом — да. Просто чуть-чуть популярнее самого Линь Яньчу.
Управляющий рассмеялся:
— Это уже впечатляет. Ведь молодой господин — кумир всей компании.
Линь Яньчу сказал:
— Похоже, ты отлично ладишь с Мэгги. Она даже похвалила тебя.
Ещё бы не похвалила! С тех пор как Мэгги взяла её под контроль, Сяо Ло больше не знала радости беззаботного безделья.
— Молодой господин, ваш чай, — подала горничная чашку с чаем.
Линь Яньчу любил пить чай после еды. Сяо Ло тут же вскочила:
— Дай-ка мне! Я отнесу молодому господину.
Горничная передала ей чашку. Сяо Ло с подчёркнутым усердием поставила её перед Линем:
— Молодой господин, прошу.
Линь Яньчу внимательно посмотрел на неё.
Сяо Ло невинно заморгала:
— Чего смотришь? Я же ничего не делала. Видел же, как я несла. Не веришь — сама выпью.
Она сделала глоток:
— Видишь? Всё в порядке.
Линь Яньчу многозначительно взглянул на неё и тоже отпил из той же чашки — прямо из того места, где пила она.
— Ха-ха-ха, Линь Яньчу, ты попался! — глаза Сяо Ло засияли. Она наклонилась и прошептала ему на ухо: — Ты подхватил «Зудящую печать» — моё собственное заклинание. Я не умею его снимать, так что чешись три часа.
Линь Яньчу спокойно спросил:
— Как ты это сделала?
Сяо Ло, в прекрасном настроении, терпеливо объяснила:
— Когда ты пил, я наложила заклинание на воду. Как только ты её проглотишь, по всему телу начнётся нестерпимый зуд.
— То есть весь чай зачарован?
Сяо Ло кивнула. Если бы её ци было побольше и магия посильнее, она бы просто наложила заклинание прямо на него, а не экономила на воде.
Она, конечно, образцовая бережливость и гордость мира бессмертных.
— Раз так… — Линь Яньчу сделал ещё глоток, затем резко притянул Сяо Ло к себе и поцеловал, вливая чай ей в рот.
Сяо Ло не ожидала нападения и совершенно не была готова. Она захлебнулась водой.
Через несколько минут она уже прыгала по дивану от зуда, а Линь Яньчу невозмутимо сидел, как статуя.
Сяо Ло вернулась, вся в обиде:
— Почему ты не чешешься?
Линь Яньчу поднял на неё глаза:
— Ты так явно выглядела, будто что-то задумала. В первый раз я только притворился, что пил. А во второй… спасибо тебе, милая, что выпила всё сама.
Сяо Ло: «…»
Этот мерзавец! С ним она не помирится никогда.
Заклинание — не яд. Если бы это был яд, Сяо Ло могла бы направить ци и вывести его из тела. Но заклинание так не работает.
Это заклинание создано исключительно для розыгрышей. Оно не причиняет вреда здоровью, поэтому Сяо Ло даже не думала заранее о том, как его снять.
Линь Яньчу наблюдал, как Сяо Ло каталась по дивану, и посоветовал:
— Может, заодно придумаешь и способ снятия? Тогда не придётся мучиться ещё два с лишним часа.
— Хм! Всё из-за тебя.
Если бы он не сказал, что она… недоразвита, она бы и не мстила. А если бы не мстила, то и сама бы не подхватила заклинание.
Во всём виноват Линь Яньчу.
Сяо Ло свернулась клубочком в углу дивана и сделала вид, что не слышит его.
Линь Яньчу принёс мокрое полотенце:
— Приложи. Может, станет легче.
Сяо Ло неохотно взяла полотенце. Холод действительно немного уменьшил зуд. Раз так… она без колебаний наложила на себя «Ледяную печать».
Линь Яньчу заметил, что от неё начало исходить ледяное дыхание. Он дотронулся до её лба — тот был ледяным.
— Что с тобой?
Сяо Ло стучала зубами:
— Х-холодно…
Домашний персонал он уже распустил, поэтому сам сбегал наверх за одеялом и укрыл ею Сяо Ло.
— Лучше?
Сяо Ло покачала головой.
— Вызвать врача?
На лице Линь Яньчу, обычно спокойном и уверенно управляющем всем вокруг, появилось беспокойство.
— Не надо. Со мной всё в порядке.
Линь Яньчу с сомнением посмотрел на неё, но, помня, что Сяо Ло — не обычный человек, не решился доверить её даже своему доверенному врачу. Увидев, что ей всё ещё холодно, он обнял её поверх одеяла:
— Так лучше?
Сяо Ло повернула голову и увидела перед собой лицо Линь Яньчу. Именно он подсунул ей чай, из-за которого она подхватила заклинание. И ещё… поцеловал её без разрешения.
Это был её первый поцелуй.
Наглец.
Жажда мести вспыхнула в ней с новой силой:
— Подойди ещё ближе.
Линь Яньчу приблизился.
Сяо Ло откинула одеяло и обвила его ледяным телом:
— Одеяло бесполезно. Видимо, только ты и помогаешь, двоюродный братец. Обними крепче, не бросай меня.
Линь Яньчу почувствовал, будто его обнял ледяной ком. Холод пронзил всё тело, но Сяо Ло, явно наслаждаясь местью, вцепилась в него, как осьминог, и не отпускала.
— Братец, тебе холодно? Дать тебе одеяло?
— Осталось всего два часа, братец. Потерпи немного, скоро пройдёт.
Линь Яньчу: «…»
На следующий день и Сяо Ло, и Линь Яньчу чихали по очереди. Управляющий обеспокоенно заметил:
— Как можно простудиться в такую жару? Попрошу соседей сварить отвар для снятия жара и детоксикации.
— Не нужно, — Линь Яньчу снова чихнул.
Но на этот раз управляющий настоял, чтобы доктор Фань пришёл осмотреть их.
http://bllate.org/book/6540/623653
Готово:
