Ин-цзе выслушала всё до конца и воскликнула:
— Так вы ко мне зря пришли!
Она даже немного смутилась: после такого происшествия Юй-гэ вдруг обратился именно к ней.
Но тот ответил:
— Директор велел срочно подобрать новую серию одежды и собрать экспресс-образы. В фотостудии не хватает людей, поэтому я за вами и пришёл. Оставьте эту одежду — пойдёмте помогать с новыми образцами.
Ин-цзе нахмурилась: значит, я всего лишь разнорабочая.
Цзи Янъян уже вышла.
Юй-гэ повёл их через несколько коридоров и, наконец, завернул в просторный зал. Студия «Бетина» поражала роскошью, но Цзи Янъян было не до впечатлений — едва войдя, она сразу заметила посреди зала Шу Цзюйи с мрачным лицом. Эта домашняя задира, вероятно, и на улице ходила, задрав нос.
Она сидела одна, а вокруг неё толпились человек семь-восемь — мужчины и женщины: агенты, ассистенты, визажисты — все кружили вокруг этой маленькой принцессы.
Чуть поодаль стояла Эбби и безутешно плакала.
— Я ведь не специально! — рыдала она. — Туфли были ужасно неудобные, кофе просто случайно пролился на неё.
Шу Цзюйи фыркнула и не стала вступать в спор:
— Извинись. В последний раз говорю.
Эбби покраснела от злости, крепко стиснув губы, и уставилась на Шу Цзюйи.
Чжоу Цюань, стоявший рядом с ней, слегка обнял её за плечи:
— Просто извинись. Ты же пролила кофе на госпожу Шу — это твоя вина.
Эбби зарыдала ещё громче:
— Почему это моя вина? Только потому, что она знаменитость, а я — никто? Значит, звёзды могут унижать обычных людей?
Все присутствующие невольно переглянулись: Эбби совсем не умеет держать язык за зубами.
Как и ожидалось, Шу Цзюйи холодно усмехнулась:
— Унижать тебя? Прости, но ты слишком высокого о себе мнения.
Агент Шу Цзюйи, Ван Шилин, добавила:
— Теперь ещё и пролившая кофе права в себе чувствует? Цзюйи, давай не будем сниматься. Кто выдержит такое?
Директор тут же зачастил, пытаясь уладить конфликт:
— Госпожа Ван! Госпожа Ван! Я сейчас с ней поговорю, давайте всё обсудим!
— Обсудить? — возмутилась Ван Шилин. — Как можно обсуждать после такого? Это ваша подписанная модель? Да она совсем не знает приличий! Мы все здесь старые волки в этом бизнесе, не надо делать вид, будто вы ничего не понимаете. Во время прямого эфира Цзюйи ваша новенькая модель устроила целое шоу позади неё, разве это не правда? Какие у неё были намерения, разве я не вижу?
Шу Цзюйи закатила глаза, явно презирая происходящее.
Эбби, чьи тайные замыслы раскрыли при всех, покраснела от стыда и злости.
Прямые эфиры Шу Цзюйи собирали миллионы просмотров и привлекали внимание всей прессы. Появиться в таком эфире — значит получить известность быстрее, чем снимаясь в дешёвых веб-сериалах.
Ван Шилин продолжила:
— Если «Бетина» не даст разумного объяснения, наше сотрудничество прекращается здесь и сейчас. И не надейтесь на следующий раз — в будущем мы вообще не будем работать вместе.
— Госпожа Ван! — в отчаянии воскликнул директор. — Не портите отношения! Эта девушка — новичок в нашей компании, она ещё не понимает, как себя вести. Я обязательно поговорю с ней!
Шу Цзюйи лениво закинула ногу на ногу:
— Я не буду сниматься. И не надо её учить — если она не извинится, сегодня отсюда не выйдет.
— Цзюйи, сними мокрую одежду, — сказала Ван Шилин.
Шу Цзюйи снова фыркнула:
— Не сниму.
Её взгляд стал тёмным и непроницаемым:
— Пусть извинится и уходит.
Эбби взвыла:
— Почему я должна извиняться? Я же не нарочно!
— Эбби, хватит упрямиться! — вмешался Чжоу Цюань.
— Госпожа Шу, это… — начал было директор.
Шу Цзюйи, всё ещё в мокрой одежде, выглядела расслабленной и безразличной, но явно не собиралась прощать обидчицу. С детства её окружали почётом и вниманием, исполняя любое желание. Такая барышня никогда не терпела неудобств. Весь зал замер, боясь лишний раз дышать — вдруг рассердить Шу Цзюйи.
Директор в душе ругался: все знали, что Шу Цзюйи — сложный человек, но чтобы настолько! Он словно нарвался на целую череду неудач — не повезло так не повезло!
Когда казалось, что ситуация вышла из-под контроля и мчится в пропасть, как необузданный конь, раздался мягкий женский голос:
— Всё же переоденься.
Шу Цзюйи удивлённо распахнула глаза.
Мгновенно напряжение в воздухе исчезло, сменившись ощущением, будто капризный котёнок вдруг начал мурлыкать.
Цзи Янъян сказала:
— Зачем тебе ходить в мокрой одежде? Решила превратиться в вешалку и высушить её на себе?
Шу Цзюйи всё ещё не могла прийти в себя, её лицо слегка дрогнуло.
Цзи Янъян расстегнула пуговицу у неё на воротнике, и тогда Шу Цзюйи наконец спросила:
— Ты как здесь оказалась?
Цзи Янъян спокойно сняла с неё пиджак:
— Я здесь работаю.
Ван Шилин, опомнившись от изумления, спросила:
— Цзюйи, это твоя подруга?
По их близкому поведению и разговору было ясно, что они знакомы.
И ведь ещё минуту назад атмосфера была настолько напряжённой, что казалось — сейчас начнётся буря. А Цзи Янъян всего парой фраз укротила эту своенравную принцессу! Не только агент, но и все присутствующие остолбенели. После шока каждый задумался по-своему и опустил глаза.
Шу Цзюйи запнулась:
— Она… э-э… она…
Понизив голос до шёпота, чтобы слышали только они двое, она добавила:
— Моя невестка.
Теперь Ван Шилин не просто удивилась — она была потрясена.
— Твоя невестка? Откуда у тебя вдруг взялась невестка? — также шёпотом спросила она.
Цзи Янъян повесила мокрую одежду на вешалку и сказала:
— Она пролила на тебя кофе случайно. А ты сейчас ведёшь себя как тиран — требуешь извинений и срываешь всю съёмку. Это уже твоя вина.
У Ван Шилин по спине пробежал холодный пот.
Она знала характер Шу Цзюйи: та ненавидела, когда ей указывали, что делать. Такой тон Цзи Янъян, казалось, должен был вызвать бурю гнева.
Но вместо этого произошло нечто невероятное: маленькая задира Шу Цзюйи лишь фыркнула:
— Так это теперь моя вина?
Голос её звучал не сердито, а скорее обиженно.
Цзи Янъян строго сказала:
— Конечно, твоя. Из-за такой мелочи устраивать целую драму?
Чжоу Цюань медленно пришёл в себя:
— Янъян…
Шу Цзюйи резко насторожилась при этом обращении и бросила на Чжоу Цюаня недобрый взгляд.
Цзи Янъян сначала уладила «внутренние дела» — капризную невестку усадили на стул, и хотя та всё ещё надулась, огонь в её глазах погас. Теперь настал черёд «внешних врагов».
Она заговорила — мягко, но с непререкаемым авторитетом:
— За ошибки Цзюйи я извиняюсь перед всеми. Но, госпожа Эбби, разве вы не должны извиниться перед Цзюйи за то, что пролили на неё кофе? Кофе был холодным — вам повезло. А если бы он был кипятком, думаете, вы сейчас стояли бы здесь?
Эбби, всё ещё со следами слёз на лице, уставилась на Цзи Янъян:
— Вы…
Цзи Янъян мягко улыбнулась, но в её глазах мелькнул холод:
— Прошу вас извиниться.
Эбби не могла опомниться.
Тон Цзи Янъян был твёрд и не допускал отказа. Все в зале замерли в ожидании.
Чжоу Цюань заговорил первым:
— Эбби, извинись. Ты действительно неправа.
Цзи Янъян не отводила взгляда. Эбби, словно заворожённая, почувствовала, как под этим пристальным взглядом её охватывает стыд. Невидимое давление заставило её закрыть глаза и почти закричать:
— Простите, хорошо?!
Цзи Янъян слегка улыбнулась:
— Простите — и всё. Зачем добавлять «хорошо»?
— Янъян, хватит, — вмешался Чжоу Цюань. — Эбби уже извинилась.
Цзи Янъян спокойно ответила:
— Мне нужно не формальное извинение. Сегодня кофе — завтра что? Кислоту?
Лицо Эбби исказилось.
— Госпожа Эбби, — продолжила Цзи Янъян, — я прошу извинений не для того, чтобы унизить вас перед всеми, а чтобы вы запомнили этот урок и больше не повторяли подобных ошибок.
Чжоу Цюань онемел.
После долгой паузы Эбби тихо сказала:
— Простите.
Она резко вырвала руку из его ладони, застучала каблуками к лифту, нажала кнопку несколько раз и исчезла.
Чжоу Цюань, не скрывая тревоги, бросил на Цзи Янъян многозначительный взгляд и побежал вслед за ней.
Цзи Янъян обернулась — Шу Цзюйи фыркнула.
— Ты чего фыркаешь? — спросила Цзи Янъян с улыбкой.
— Хочу — и фыркаю! Не буду сниматься, пойду домой спать.
Цзи Янъян подняла мокрую одежду и задумалась.
Директор в панике обратился к Ван Шилин:
— Госпожа Ван, что же теперь делать?
— Цзюйи, она же извинилась, — сказала агент. — Давай закончим на этом.
— С кем «закончим»? С тобой? Так и снимай сама, — огрызнулась Шу Цзюйи.
Ван Шилин сразу поняла: капризы принцессы возвращаются. Раньше все всегда шли у неё на поводу, но сейчас, словно озарение, она бросила взгляд на Цзи Янъян.
Цзи Янъян удивилась.
Шу Цзюйи заметила этот взгляд и тут же возмутилась:
— На что ты её смотришь? Какое она имеет отношение ко всему этому?
— Принцесса, ты правда не будешь сниматься? — спросила Ван Шилин.
Шу Цзюйи фыркнула, но вдруг усмехнулась:
— Это я не хочу сниматься? А как вы предлагаете снимать эту одежду в таком виде?
— Мы немедленно подберём другую коллекцию! — пообещал директор.
— Не хочу. Устала, пойду домой спать.
Все оказались в тупике.
Характер Шу Цзюйи был по-настоящему отвратительным — плод избалованной, привилегированной жизни. Природа наградила её ослепительной красотой, а семья дала столько власти, что в Китае она могла делать всё, что вздумается. Никто, кто знал её, никогда не осмеливался идти против её воли.
Если она говорила «да», никто не смел сказать «нет».
— Цзюйи! — позвала Ван Шилин, но взгляд её был устремлён на Цзи Янъян.
Это был последний шанс.
Цзи Янъян сказала:
— Цзюйи, хватит капризничать. Досними этот сет и иди домой.
Шу Цзюйи уперлась, заявив, что хочет спать, но Цзи Янъян раскусила её:
— Дома ты спать не будешь — опять на коне носиться начнёшь. Не смей быть такой непослушной. Ты подписала контракт — нельзя просто так всё бросить. Вставай.
Взгляд Ван Шилин на Цзи Янъян становился всё более странным — и в то же время полным восхищения.
В итоге ей удалось уговорить Шу Цзюйи.
Когда та наконец согласилась переодеться и продолжить съёмку, уже стемнело. К счастью, эта серия снималась исключительно в студии, так что задержка не стала критичной.
Цзи Янъян потерла виски — пора было поужинать.
Тут к ней подошла Ин-цзе, всё ещё в шоке:
— Ты знакома с Шу Цзюйи?!
— Она… — начала Цзи Янъян.
Она долго думала, как объяснить их связь.
Назваться невесткой Шу Цзюйи — значит приписать себе слишком много. Цзи Янъян знала, что семья Шу никогда не примет её, да и сама она не собиралась навсегда оставаться в этом доме. Если сейчас сказать Ин-цзе, что она невестка Шу Цзюйи, та потом назовёт её наивной и самонадеянной — а Цзи Янъян не хотела выглядеть глупо.
Подумав, она сказала:
— Мы раньше знакомы.
Этого было достаточно. Ин-цзе тут же вообразила целую историю.
— Вы учились вместе?
— Не совсем. Скорее, подруги…
(«Если можно так выразиться», — добавила она про себя.)
— Чувствуется, что у вас хорошие отношения! — воскликнула Ин-цзе. — Почему ты никогда не рассказывала мне об этом?
Цзи Янъян удивилась:
— А это разве что-то особенное?
http://bllate.org/book/6533/623279
Готово:
