Её собственная внезапная мысль так её испугала, что она похлопала себя по щекам и тут же включила компьютер, чтобы отвлечься видео.
Мяосянь вернулся в их общую комнату, но почувствовал духоту и вышел на второй этаж — прислонился к окну коридора, выходящего во двор, чтобы подышать свежим воздухом.
— Второй брат? — Ямэй увидела его и, размахивая руками, спросила: — Ты здесь? Почему не идёшь в свою комнату?
Он покачал головой:
— Скоро пойду в храм на вечернюю службу.
— А сестра Саньмэнь?
— Она в библиотеке.
Ямэй кивнула. Увидев, как спокойно они живут вместе, она почувствовала облегчение.
— Мяоинь, — Мяосянь знал, что она глуха, и мягко потянул её за рукав, останавливая. Затем он показал жестами: — Я хочу спросить… эти годы, пока меня не было, была ли Саньмэнь… счастлива?
Ямэй с недоумением посмотрела на него: почему он вдруг задаёт такой вопрос?
Он горько усмехнулся:
— Ничего особенного. Просто мне кажется, будто я не могу дать ей того, чего она хочет.
Всё это время так и было: он прекрасно знал, чего желает Саньмэнь, но был бессилен что-либо изменить.
— Я не знаю всего, — ответила Ямэй жестами, — но за те дни, что ты вернулся, сестра Саньмэнь смеялась чаще, чем за последние пять лет, говорила громче и живее всего выражала эмоции — именно из-за тебя, второго брата.
— Правда? — впервые в жизни он почувствовал неуверенность. — Но мне кажется, будто она всё равно не слишком счастлива.
— Тогда порадуй её! — улыбнулась Ямэй. — Девушек всегда нужно радовать. Она ведь так тебя любит! Если ты проявишь заботу и будешь добр к ней, она обязательно это почувствует.
— А как именно это сделать?
Этот вопрос поставил её в тупик. Ямэй стиснула губы: он полный профан в таких делах, а у неё и вовсе нет опыта — как же она может научить его ухаживать за девушкой?
Подумав немного, она сказала:
— Сейчас она в библиотеке. Почему бы тебе не зайти и не составить ей компанию?
— Но она сказала, что не надо.
Ямэй рассмеялась:
— Девушки часто говорят одно, а думают другое. Когда говорят «не надо», на самом деле хотят, чтобы ты был рядом. И не обязательно сидеть прямо у неё под боком — можно заварить хороший чай, приготовить немного сладостей и просто попить чаю, поболтать.
Его чайная церемония всегда была безупречной — даже Жуи удавалось умиротворить. Как же ему не справиться с Саньмэнь?
Итак, Мяосянь отправился в чайную, специально вскипятил воду и заварил чай «Билочунь». Он наблюдал, как нежные чайные почки одна за другой выпрямляются в воде, а затем медленно опускаются на дно. К чаю он подобрал готовые чайные сладости. Догадываясь, что Саньмэнь, как и Жуи, любит кисло-сладкое, он взял немного пастилы из хурмы и финиковой пасты и аккуратно разложил всё на чёрном лаковом подносе.
Дверь в библиотеку оказалась приоткрытой — видимо, она только что ходила за флешкой. Он осторожно приоткрыл дверь ещё чуть-чуть, но, увидев, как сосредоточенно она смотрит в экран, решил не мешать.
Что сказать? Он уже видел все видеозаписи с камеры — благодаря своей феноменальной памяти достаточно было одного взгляда, чтобы запомнить каждую деталь.
Сейчас она смотрела запись той ночи, когда поранила руку: тот «он», расколотый на части, сварил для неё лапшу и помог умыться, принеся тёплую воду.
Он никогда раньше ничего подобного для кого-либо не делал, но, стоит начать — получилось легко и естественно, будто они и правда были самой обычной, любящей парой.
На записи она перебивала его, спорила, а сейчас сидела совершенно тихо, словно маленький ребёнок, уткнувшись лицом в стол и не отрывая глаз от экрана.
Даже самый непонятливый человек понял бы: сейчас она смотрит не на него.
Поднос вдруг стал тяжёлым, как тысяча цзиней, и ноги отказались двигаться. Постояв немного у двери, он молча развернулся и ушёл.
Ямэй увидела, как он спускается по лестнице с тем же нетронутым подносом и подавленным видом, и поспешила навстречу, спрашивая жестами:
— Что случилось? Сестра Саньмэнь не захотела чаю?
Мяосянь ничего не ответил. В его душе бушевали такие противоречивые чувства, что никакие слова не могли их выразить. Он просто молча прошёл мимо.
…
На самом деле Саньмэнь тоже чувствовала неловкость. Вчера вечером, сама не зная почему, скопировав видео, она задержалась у компьютера до поздней ночи и в конце концов просто уснула, положив голову на стол. Проснувшись, она обнаружила на себе плед — неизвестно, кто его укрывал: то ли Мяосянь, то ли Ямэй проходила мимо и решила помочь.
Она просмотрела все записи. Большинство из них — обыденные семейные моменты. «Монах-демон» сдержал своё обещание: действительно, ничего слишком интимного он не снимал. Однако, наблюдая за тем, как они общаются друг с другом, она невольно зациклилась на этих фрагментах, снова и снова перематывая их, будто не могла оторваться.
Говорят, со стороны виднее. Получив возможность взглянуть на себя и окружающих со стороны, будто с высоты Бога, любой становится настоящим сторонним наблюдателем.
Тот Мяосянь на экране был и им, и не им одновременно: его поведение казалось странным, манеры, походка, даже некоторые мелкие жесты отличались. Он то и дело спорил с ней, но в итоге всегда находил способ уладить всё объятиями или шаловливым упрямством.
Она большую часть времени сердилась, капризничала и дулась, но не могла удержаться от смеха или слёз — все свои чувства выставляла напоказ.
Чем дольше она смотрела, тем больше ощущала чуждость. Кто эти двое? Похоже, будто они любят друг друга, но при этом остаются чужими.
Она понимала: такие чувства неправильны. Как можно любить? Ведь она любит настоящего Чэнь И!
Если она начнёт испытывать хоть малейшую привязанность к этой вторичной личности, как тогда продолжать лечение?
Она чувствовала себя невероятно растерянной. К счастью, утром она не встретила самого Мяосяня. Ямэй сказала, что он рано утром ушёл в храм на утреннюю службу и до сих пор не вернулся — перед праздником Весны работы в зале Архатов нужно ускорить, поэтому он последние дни почти всё время проводит в боковом дворе.
Ямэй спросила:
— Ты вчера допоздна работала в библиотеке? Второй брат заварил чай и принёс тебе, но очень скоро спустился обратно. Ты даже не попробовала. Вы что, поссорились?
— Нет, откуда такое? — удивилась Саньмэнь. — Мы же вчера вполне вежливо общались. Мяосянь даже предложил установить в библиотеке ещё одно кресло, чтобы мы могли пользоваться ею вместе.
— А во сколько он принёс тебе чай? — уточнила Саньмэнь.
Ямэй прикинула примерное время и добавила жестами:
— Ты, наверное, ещё не спала. Потом я заметила, что свет в библиотеке горел долго, и лишь поздно ночью его заменили ночником. А утром на тебе был плед — видимо, позже ты всё-таки уснула, и второй брат вернулся, чтобы укрыть тебя.
Погоди-ка… Саньмэнь вспомнила точное время и переспросила:
— А как он выглядел, когда спускался?
Ямэй ответила:
— Очень расстроенным. Это я посоветовала ему заварить хороший чай и взять сладости, чтобы составить тебе компанию. Ему очень хотелось быть ближе к тебе, но он не знал, как это сделать. Я ведь сама ничего не понимаю — просто так сказала… Не создала ли я вам проблем?
— Нет-нет, ни в коем случае! Не вини себя, это моя вина, — быстро ответила Саньмэнь.
Скорее всего, именно в тот момент, когда она с ностальгией смотрела на экран, Мяосянь и застал её с подносом в руках.
Как же теперь быть… хочется провалиться сквозь землю.
…
Мяосянь так и не вернулся домой даже после вечерней службы. Саньмэнь пошла искать его в храм.
Она проверила зал Цзялань и кельи — его там не было. Хотя знала, что в это время строительные работы в зале Архатов уже прекращены, всё равно заглянула во двор — вдруг повезёт?
Но и там его не оказалось.
Куда он мог деться?
Выходя из зала Архатов, она наткнулась на Динчи. Он держал в руках книгу и, судя по всему, направлялся в монашеские кельи.
Саньмэнь не знала, что сказать, и просто кивнула ему.
Динчи, как обычно, молчал и не отвечал на приветствие.
Саньмэнь подумала: характер Жуи совсем не похож на прежнего Чэнь И — скорее, он унаследовал её черты. А вот Динчи, возможно, больше напоминает того самого замкнутого и немного одинокого мальчика Чэнь И из детства?
Они уже разминулись, как вдруг Динчи обернулся и сказал:
— Я не я опрокинул ту статую.
Саньмэнь остановилась и повернулась:
— Я знаю. Никто в этом не сомневается.
Хотя на самом деле сомнения были: ведь он появился совсем недавно, и сразу после этого произошёл инцидент. Пятнадцатилетние подростки очень чувствительны — даже если никто прямо не обвинял его, он сам прекрасно всё понимал.
На его обычно невозмутимом лице наконец появилась трещина, и он поспешно опустил голову, пряча эмоции:
— Жуи не пострадал?
— С ним всё в порядке, просто сильно испугался. Последние два дня он всё время липнет ко мне. Если будет время, заходи к нам, поиграй с ним.
Он ничего не ответил, лишь бросил взгляд на главный зал вверху и сказал:
— Учитель сейчас молится перед статуей Будды. Можешь поискать его там.
— Хорошо.
Динчи добавил:
— Я не опрокидывал статую, но обязательно найду того, кто это сделал.
Саньмэнь испугалась:
— Только не устраивай глупостей!
Но Динчи уже убежал.
Вот тебе и подростковый бунтарский возраст. Хорошо ещё, что Жуи пока не дорос до этого — иначе, с таким отцом и его непростой вторичной личностью, ей бы точно досталось.
А сейчас главное — как можно скорее вылечить болезнь Мяосяня.
Саньмэнь поднялась по ступеням и действительно увидела, что в главном зале храма Гуанчжао ещё горит свет. Все здания храма расположены в соответствии с рельефом горы, создавая гармоничную композицию. Днём здесь видны древние пагоды и стелы, цветущие деревья и журчащие ручьи, а ночью всё погружается в торжественную тишину, заставляя невольно ступать тише.
За статуей Будды и по обе стороны входа в главный зал сохранились прекрасные фрески, написанные три-четыре столетия назад местными мастерами минеральными красками — киноварью, жёлтой охрой и лазуритом. Особенно великолепно изображение Бодхисаттвы Гуаньинь «Вода и Луна» за статуей Будды: на ней лёгкая прозрачная ткань, на груди — украшения из драгоценных камней, черты лица нежные и благородные, а выражение — спокойное и милосердное.
Саньмэнь, кроме своего пистолета, не имела никакой религиозной веры. Ни одна, даже самая величественная статуя Будды не вызывала в ней трепета. Лишь эта фреска Гуаньинь и статуя сзади давали ей ощущение покоя — ведь когда-то она искренне молилась здесь.
Признаться, ей даже неловко стало при воспоминании: тогда она пришла молиться, узнав, что беременна Жуи, и просила о здоровье ребёнка.
В зале был только Мяосянь. Он стоял на коленях перед Буддой на циновке, тихо шепча молитву.
Саньмэнь подошла и тоже опустилась на соседнюю циновку, сложив ладони и закрыв глаза, неизвестно о чём прошептав.
Мяосянь не обращал на неё внимания, будто рядом не было живого человека.
Закончив молитву, Саньмэнь совершила поклон — за все годы замужества в доме Чэнь она многому научилась, и движения при молитве выполняла безупречно.
— Ну вот, моё желание Будда наверняка услышал, — сказала она, хлопнув в ладоши и глядя на Мяосяня. — Эй, разве тебе не интересно, о чём я просила?
Мяосянь наконец открыл глаза, но даже не взглянул на неё:
— Радость и страдание — удел каждого, и никто не может нести их вместо другого.
— Не будь таким холодным! Может, это и правда поможет? Будда всеслышащий и милосердный, избавляет всех от страданий. Когда я носила Жуи, тоже приходила сюда молиться — просила, чтобы ребёнок родился здоровым. И разве моё желание не исполнилось?
Мяосянь, казалось, вздохнул, поднялся, придерживая край монашеской рясы, и направился к выходу.
Саньмэнь встала и пошла за ним:
— А ты о чём молился? Можешь сказать мне? Посмотри: уже так поздно, ты один стоишь здесь на коленях и читаешь молитвы. Даже если не просишь о чём-то конкретном, значит, в душе есть что-то, что не даёт покоя. Если Будда, может быть, и не услышит, то, может, скажешь мне?
Мяосянь на мгновение остановился, но не проронил ни слова и продолжил идти.
— Чэнь И! — Саньмэнь разозлилась и повысила голос. — Ты вообще мужчина или нет? Неужели всё из-за того, что ты увидел, как я общаюсь с другим тобой? Неужели просто ревнуешь, но стесняешься признаться? Из-за этого ты до такой ночи сидишь здесь и читаешь молитвы… А разве молитвы помогут?! Ты всегда такой: всё держишь в себе, ничего не говоришь! Откуда мне знать, что ты чувствуешь?! Ведь договорились же вместе со всем разбираться, а ты тут же возвращаешься к своему «я — я, а ты — ты»! Что ты вообще имеешь в виду?
Наконец-то она сказала всё, что накопилось. Но Мяосянь не ответил и не обернулся — лишь плечи его слегка поднимались и опускались в такт дыханию.
— Не хочешь говорить? Ладно! Тогда я позову другого тебя — он ведь всё знает! — Она подняла руку с недавно заживающей раной и начала снимать повязку. — Не страшно, если снова пойдёт кровь! Рана всё равно ещё не зажила — пары капель не жалко!
http://bllate.org/book/6530/623091
Готово:
