Мяосянь не сводил с них глаз. Её лицо и волосы были покрыты копотью, глаза покраснели от дыма, но она всё равно дождалась, пока обессилевших людей погрузят в машину скорой помощи, и лишь тогда похлопала пожарного по плечу — того самого, с кем вместе вытаскивала их из огня:
— Спасибо вам. Вы молодцы.
Он подошёл ближе и резко схватил её за руку:
— Что с тобой? Зачем ты без предупреждения ворвалась туда? Ты хоть понимаешь, насколько это опасно?
— Да чего ты так разозлился? — равнодушно отозвалась она. — Я услышала от съёмочной группы, что режиссёр Чэн вчера вечером остался внутри монтировать материал и, возможно, пил. Решила заглянуть. Эти двое устроили ночную попойку, так увлечённо болтали и пили, что перебрали. Огонь, скорее всего, начался от непотушенной сигареты. А спасать людей — моя работа. Я проходила специальную подготовку, со мной всё в порядке.
К тому же именно она договорилась о съёмках в храме. Ей было безразлично, получится ли у фильма успех или нет, но она не хотела, чтобы из-за этой глупости сгорело многовековое наследие храма Гуанчжао и, не дай бог, погибли люди.
Однако её лёгкомысленное замечание, похоже, крайне рассердило Мяосяня. Он отпустил её руку, побледнел и, лишь кивнув, развернулся и ушёл, не сказав ни слова.
Что с ним такое? Саньмэн осталась стоять на месте, совершенно растерянная.
Пожар быстро взяли под контроль. Древний и величественный зал Архатов, хоть и не был полностью уничтожен, всё же сильно пострадал. К счастью, огонь не распространился дальше — кроме этого бокового двора, остальная часть храма Гуанчжао осталась нетронутой.
После пожара повсюду остались следы хаоса: лужи грязной воды, словно болото. Монахи вернулись к своим обычным обязанностям, но Мяосяню предстояло ещё многое уладить.
Прежде всего — объяснить старейшинам и Юаньцзюэ, почему вообще возник пожар, почему крупная съёмочная группа так долго находилась в храме, кто дал разрешение и кто несёт ответственность.
Приехал и сам Юаньцзюэ. Он давно болел и не занимался делами храма, но сегодняшний пожар заставил его выйти из уединения.
Мяосянь сидел на главном месте, лицо его было суровым — казалось, он готов принять на себя любые упрёки.
Рядом с ним сидела Саньмэн, тревога сжимала её сердце. Это собрание было внутренним делом храма, и ей, по идее, не следовало присутствовать. Но она не хотела, чтобы Мяосянь один нес ответственность за её решение, и специально попросила Юаньцзюэ разрешить ей остаться.
Атмосфера в зале была крайне напряжённой. Старейшины, несмотря на свою мудрость и сдержанность, не скрывали недовольства и задавали вопросы без обиняков.
Когда речь зашла о том, кто разрешил съёмочной группе работать в храме и кто отвечает за всё произошедшее за последние месяцы, Мяосянь чётко ответил:
— Это сделал я.
Саньмэн вскочила, чтобы возразить, но Юаньцзюэ удержал её за руку.
«Потерпи».
Ей ничего не оставалось, кроме как снова сесть и смотреть, как он берёт всю вину на себя.
Старейшины, конечно, не могли особо наказать его: Цзуншань принадлежал семье Чэнь, а наследник храма Гуанчжао не подлежал отстранению. Однако за почти сто лет в храме не было ни одного пожара. В буддизме всё подчинено закону кармы — за каждым следствием стоит причина. Такой «огонь кармы» явно не может быть объяснён простой небрежностью.
Мяосяню и так было тяжело от самобичевания, но ему ещё предстояло обсудить итоговые меры.
Зал сгорел — его необходимо восстановить. Наконец Юаньцзюэ нарушил молчание:
— Что ж, отремонтируем. Всё равно не обновляли десятилетиями — пришло время.
Он взглянул на сына, постучал по подлокотнику инвалидного кресла и, сославшись на усталость, попросил отвезти его обратно.
Неужели это проявление родительской слабости?
Когда все разошлись, Саньмэн спросила Мяосяня:
— Ты в порядке?
Его лицо было бледнее, чем у отца, и казалось, будто он вот-вот потеряет сознание. Она боялась, что он не выдержит.
— Да что за старейшины! — возмутилась она. — Когда вы их предупреждали, никто не возражал, а теперь всё валишь на тебя! Это несправедливо! К тому же именно я привела съёмочную группу, это не имеет к тебе никакого отношения!
Он бросил на неё короткий взгляд.
— Всё равно! Виновата я, и…
— Хватит, — перебил он. — Ты вообще понимаешь, что делаешь?
Что? Она просто повторяла его поступок — брала ответственность на себя. По сути, она не хотела, чтобы он страдал из-за неё.
Но почему он всё равно выглядел таким недовольным?
— Достаточно. Здесь больше нечего делать. Иди домой.
Он снова прогонял её. Только что между ними наметилось сближение — и вот опять отдаление?
Она не сдавалась и потянула его за рукав:
— Пойдём вместе. Ты выглядишь неважно, лучше пойдёшь домой и отдохнёшь.
— Не нужно. Мне ещё в больницу — Чжун Цзинъфэй и режиссёр Чэн всё ещё проходят лечение.
— Тогда я пойду с тобой.
Похоже, он наконец достиг предела терпения и резко обернулся к ней:
— Ты не можешь прекратить цепляться? Разве ты не видишь, к чему всё это привело? Ты прекрасно знаешь: если бы решение принимал я, я бы никогда не пустил съёмочную группу в храм, не стал бы делать исключение ради твоего лица! Сейчас я не убираю за тобой, а за другим собой. Не приписывай себе лишнего!
Саньмэн замерла, ошеломлённая, и смотрела ему вслед, будто снова оказалась в самом начале их знакомства.
Тогда он тоже сказал ей: «Хао Саньмэн, не можешь ли ты перестать цепляться?»
Возможно, тогда она была моложе и настырнее — ей даже не было стыдно или больно.
Но почему сейчас ей так трудно дышать?
Когда она очнулась, Мяосяня уже и след простыл. Она вышла из зала Цзялань и невольно дошла до зала Архатов. Всё вокруг было чёрным от сажи. Монахи молча выносили из зала статуи архатов, промокшие от воды.
Дома её встретил Жуи и бросился в объятия:
— Мама, тётя сказала, что был пожар. Правда?
— Да, правда.
— Сильно горело? Потушили?
— Да.
— Приезжали пожарные машины? Ты видела пожарных?
— Да.
— Мама, ты не ранена? Почему грустная?
Только теперь Саньмэн покачала головой и погладила его по голове:
— Нет, со мной всё в порядке.
— Мне страшно, — прошептал он, прижимаясь к ней крепче. — А где папа?
Саньмэн посмотрела на Ямэй:
— Он ещё не вернулся?
Ямэй жестами объяснила: вернулся ненадолго, а потом уехал в больницу.
Саньмэн обняла Жуи:
— Хорошо. Поиграй немного дома, а мама съездила в больницу.
— Но ты же сказала, что не ранена? — обеспокоенно спросил мальчик.
— Я и правда не ранена, но другие пострадали. Мне нужно их проведать.
— Тогда я тоже поеду!
Саньмэн хотела было отказать, но вспомнила, как сама только что была отвергнута Мяосянем, и смягчилась:
— Ладно. Но больница — не парк развлечений. Ты должен вести себя тихо. Справишься?
Жуи энергично закивал.
Мать и сын отправились в больницу искать палату Чжун Цзинъфэя.
Фильм «Возвращение на Восток» готовили больше четырёх лет, в нём участвовали звёзды первой величины, и интерес к проекту был огромен. Поэтому, естественно, журналисты не упустили случая — они уже добрались до больницы. Чэн Гуй получил тяжёлое отравление угарным газом, и медперсонал запретил любые визиты, чтобы не мешать лечению. Чжун Цзинъфэй уже пришёл в себя: хоть и выглядел уставшим, лёжа в постели, но выражение лица у него было оживлённым.
К нему почти не подходили репортёры. В палате с ним разговаривал только Мяосянь.
Саньмэн заглянула в окошко на двери и задумалась, стоит ли заходить.
Она не хотела ссориться с ним, особенно при ребёнке и постороннем.
— Мама, папа там? — Жуи был слишком мал, чтобы заглянуть в окошко, но, услышав голос Мяосяня, прижался ухом к щели под дверью.
— Да, там. Но дядя отдыхает после травмы, давай не будем его беспокоить.
Жуи, конечно, не послушался. Он уселся у двери и, пока мама отвлеклась, ловко повернул ручку, просунул голову в щель и заглянул внутрь.
Разговор в палате мгновенно оборвался. Чжун Цзинъфэй помахал рукой:
— Эй, малыш, не прячься — я тебя вижу. Иди сюда, ко мне.
Жуи, зная, что папа рядом, не робел, и весело засеменил к кровати.
Мяосянь обернулся и увидел Саньмэн в дверях. Ей ничего не оставалось, кроме как войти.
За два месяца работы консультантом Чжун Цзинъфэй несколько раз видел Жуи. Сначала принял его за юного шраманера и удивился, что в храме принимают таких маленьких. Потом заметил, как мальчик в кимоно тхэквондо усердно тренируется, и не удержался спросить. Жуи ответил, что вырастет и станет полицейским, как мама, чтобы ловить преступников. Тогда Чжун Цзинъфэй понял, что это сын Саньмэн и Чэнь И.
Такой живой и забавный ребёнок совсем не походил на своего отца с его непроницаемым лицом.
— Разве я не просил тебя пока не приходить? — сказал Мяосянь.
Саньмэн почесала затылок.
— Ах, да ладно! На этот раз только благодаря Саньмэн я, возможно, избежал смерти. Разве ты не рад, что твоя спасительница пришла проведать меня?
Ревнуешь?
Мяосянь промолчал. Саньмэн спросила у Чжун Цзинъфэя:
— Как ты себя чувствуешь? Что сказал врач?
— Что может сказать? Велел отдыхать. Сам же медик — знаю все эти уловки.
— Как вообще мог начаться пожар? Ведь съёмки почти закончились!
Действительно обидно: всё шло так хорошо, а в самый последний момент — такая беда.
— Именно потому, что всё заканчивалось, и случилось несчастье, — ответил Чжун Цзинъфэй. — Режиссёр Чэн — настоящий фанат своего дела, придирчиво проверяет каждую деталь. Я раскритиковал все клише про традиционную медицину в современных сериалах, ему это показалось забавным, и мы сошлись. Локации для съёмок в храме Гуанчжао почти завершились, и у него появились бутылки вина от друзей. Он пригласил меня выпить и параллельно монтировал материал. Я не выдержал и задремал около четырёх утра, а он всё ещё пил. Сигареты, алкоголь… Наверное, уснул пьяным, и окурок упал на что-то воспламеняющееся. Когда я очнулся, пытался вытащить его, но не смог — сам начал терять сознание. Потом появилась ты.
Он чувствовал себя виноватым перед Мяосянем: ведь чуть не уничтожил многовековое наследие его семьи.
— Прости, старый друг, — сказал он. — Мы устроили вам огромные неприятности. Как только выпишусь, скажи, чем могу помочь — сделаю всё, что в моих силах.
Мяосянь ответил:
— Не думай об этом сейчас. Сначала восстановись.
Жуи играл с капельницей Чжун Цзинъфэя и спросил:
— Дядя, когда ты выздоровеешь? Приходи к нам домой, бабушка сварит тебе куриный суп — он очень вкусный!
— Правда?
— Честно! Бабушка говорит, что больным обязательно надо пить куриный суп — тогда быстро выздоравливаешь.
— Обязательно приду попробовать, — улыбнулся Чжун Цзинъфэй, глядя на Мяосяня и Саньмэн. — У вас замечательный сын — настоящий заботливый мальчик. Уже в таком возрасте знает, что больным нужен куриный суп.
Мяосянь оставался серьёзным и не улыбался. Саньмэн не знала, что ответить. В этот момент в палату ворвались Лян Цзинцзин и её босс.
— Что происходит? — закричала Лян Цзинцзин. — Даже журналисты сюда добрались?
Её босс, увидев Мяосяня и Саньмэн, тут же извинился и заверил, что весь ущерб будет возмещён в полном объёме.
Подобные заверения Мяосянь слышал сегодня уже не раз и всегда спокойно принимал их, проявляя снисходительность и милосердие.
Лишь перед Саньмэн он сорвался — и, похоже, злился не столько из-за самого инцидента.
Лян Цзинцзин отвела Саньмэн в сторону и тихо спросила:
— Твой святой монах не обидел тебя?
Саньмэн покачала головой. Что вообще считать обидой? Если говорить правду — они мучили друг друга с самого первого дня знакомства.
— Какой неудачник! — проворчала Лян Цзинцзин, презрительно фыркнув в сторону лежащего Чжун Цзинъфэя. — Наверное, это он принёс неудачу — куда ни пойдёт, везде беда. Прямо как детектив Конан.
— Разве ты не знала? В университете у него было прозвище «Комета Галлея» — то есть «звезда несчастья».
— Почему ты раньше не сказала?! В кино ведь обязательно смотрят на приметы! Если бы я знала, никогда бы не пригласила его консультантом.
— Но режиссёр Чэн же его очень ценил. Значит, в работе он справлялся отлично, — Саньмэн похлопала подругу по плечу. — Не будь такой субъективной.
http://bllate.org/book/6530/623083
Готово:
