Саньмэнь растерялась:
— Малыш, тебе где-то плохо?
— Я не могу сказать… Мама, ты можешь вернуться и остаться со мной?
Вдруг Саньмэнь вспомнила: Ямэй упоминала, что в детском саду сейчас идёт вспышка ветрянки. Инфекционные болезни всегда имеют инкубационный период — короткий или длинный. Не мог ли Жуи подхватить заразу, а симптомы проявились только сейчас?
Сердце её рухнуло куда-то вниз. Она не думала ни о чём, кроме ребёнка, мгновенно юркнула в машину и обратилась к водителю:
— Дядя Чжао, пожалуйста, поезжайте побыстрее.
Мяосянь всё это время молча наблюдал за ней и лишь теперь слегка приподнял уголки губ:
— Ну что ж, поехали!
По дороге домой её тревожило одно: сердце уже давно умчалось вперёд, опередив саму Саньмэнь, и она даже не замечала, что всё внимание Мяосяня приковано исключительно к ней.
Он положил ладонь на её руку и мягко сжал:
— Не переживай так сильно. Всё будет хорошо.
— Ты не понимаешь. Когда дети заболевают, состояние ухудшается очень быстро… У него жар?
Мяосянь покачал головой.
— Когда у него жар, он ничего не может есть, лекарства всё время вырывает. Это так жалко.
— У него часто бывает жар?
— Нет, обычно он здоров. Был один раз — температура подскочила до сорока. Он горел, как уголь. Я везла его в больницу, и руки на руле дрожали.
Мяосянь помолчал:
— Прости. Я ничего не знал.
— А что бы изменилось, если бы знал? — сказала Саньмэнь. — Три года строгого уединения без права покидать гору — это правило.
Мяосянь фыркнул:
— Какие правила? Что будет, если я их нарушу?
— Только не говори такого при отце.
— И что?
Увидев, что она сердито сверкнула глазами, он снова улыбнулся и сжал её руку:
— Ты действительно очень заботишься о них.
О его родителях, о его ребёнке — всё это время заботилась и переживала именно она.
— Приехали, — сказала Саньмэнь и вырвала руку, чтобы выбежать из машины.
В это время Цзуншань был особенно тих. Сегодня даже свет в доме казался приглушённее обычного.
Она думала только о ребёнке и не задумывалась ни о чём другом. Вставив ключ в замок, она ворвалась внутрь.
Внезапно вспыхнул яркий свет, а навстречу хлопнули маленькие хлопушки, осыпая её конфетти и разноцветной бумагой.
— С днём рождения!
— Саньмэнь, с днём рождения!
— Невестка, с днём рождения!
Все члены семьи, словно фокусники, выскочили перед ней: вернулись свёкор и свекровь, приехали её собственные родители, а также Ямэй и Жуи.
Она была ошеломлена.
— Вы что…
— У тебя же скоро день рождения! Мы решили заранее устроить праздник, — сказала мать Сунь Юйфэн, подводя её ближе. — Мяосянь оказался таким заботливым. Мы говорили, что в последние годы ты никогда не отмечала как следует — то дежурства, то учения. Он настоял именно на сегодняшнем дне и хотел устроить тебе сюрприз. Даже мастер Юаньцзюэ и остальные специально приехали из больницы. Как же это нелегко!
Даже Хао Датун остался доволен вниманием семьи Чэнь к дочери.
Но для Саньмэнь этот «сюрприз» был скорее пугающим.
Она посмотрела на отца, сидящего в инвалидном кресле:
— Папа, с вами всё в порядке?
Он махнул рукой:
— Пока не умру. Раз уж выписали домой — значит, поправился наполовину.
Саньмэнь обняла Жуи:
— Ты же сказал, что тебе плохо?
— Вот здесь, — малыш потер грудь и радостно улыбнулся. — Мне было грустно без мамы. А теперь, когда ты вернулась, мне уже хорошо!
Она чуть не задохнулась от возмущения.
— Ах, не зацикливайся на этом, — поспешила вмешаться свекровь Дун Фан, подталкивая её вперёд. — Посмотри-ка на торт! Мы приготовили праздничный торт!
Саньмэнь повели вперёд. Комната на первом этаже, где она обычно устраивала «тайные советы» с Ямэй и Жуи, была украшена в её любимых нежно-розовых тонах. На столе громоздились подарки, а посредине стоял огромный торт с единственной свечой.
Мяосянь незаметно вошёл следом и, наклонившись, зажёг свечу. Свет пламени освещал его лицо — фарфоровое, с чёткими чертами и вечной лёгкой улыбкой на губах.
— Чего стоишь? Иди дуй на свечу.
Жуи тоже радостно потянул её за руку:
— Мама, посмотри на надпись на торте! Мы с папой писали вместе!
Красной глазурью были выведены четыре иероглифа «С днём рождения» — кривовато, но с явным налётом вольной каллиграфии.
Когда же он, наконец, вернётся прежним!
Саньмэнь, скованная и напряжённая, позволила подвести себя к столу. Глядя на это ослепительное лицо Мяосяня, она сдержалась из последних сил и одним выдохом погасила свечу.
— Мама, с днём рождения! — Жуи обнимал и целовал её без устали, потом тихонько прошептал ей на ухо: — Ты загадала желание, когда дула на свечу?
Да. Её желание — вернуть прежнего Чэнь И и избавиться от этого выскочки как можно скорее.
Мяосянь подал ей нож:
— Ну что, не пора ли резать торт? У Жуи слюнки уже на пол капают.
Все рассмеялись. Малыш, оказавшийся в центре внимания, смущённо потрогал свою лысую головку и прижался к отцу.
Саньмэнь пришлось терпеть. Она резала торт, мысленно представляя, что режет плоть этого Мяосяня.
Она старалась поддерживать атмосферу всеобщего веселья — ведь такие встречи всей семьи случались крайне редко. По её памяти, кроме свадьбы и рождения Жуи, семьи Хао и Чэнь никогда не собирались так дружно и тепло. Обычно между родственниками царила вежливая, но холодная отстранённость.
А ведь в день рождения Жуи его вообще не было рядом.
Но это не означало, что ей нравится подобное обращение. Обмануть её, солгав, будто ребёнок болен, — только этот расколотый Мяосянь мог придумать такой глупый план!
Он преследует свои цели, не считаясь с последствиями и не думая о её чувствах. Это — привязанность к «я», препятствующая достижению покоя нирваны и нарушающая душевное равновесие других. Разве он не понимает этого?
И какое же это духовное совершенствование!
Автор говорит:
Завтра глава станет платной, дорогие читатели! По традиции — три главы за раз, раздача красных конвертов без ограничений. Обязательно приходите!
Вся семья собралась за столом, деля торт. Саньмэнь сидела посредине и почти не говорила.
Родители с обеих сторон обычно не находили общих тем, но теперь болезнь Юаньцзюэ стала поводом для разговора. Хао Датун упомянул, что у него есть самодельная настойка, отлично помогающая от старческого ревматизма, и, возможно, она подойдёт и при суставных болях Юаньцзюэ. Тот тут же согласился.
Обе матери обсуждали секреты приготовления супов: какие укрепляют, какие охлаждают — каждая была в своём деле специалистом.
Жуи, съев кусок торта, просил ещё, хотя уже был сыт и начал шалить с кремом: намазал белую массу себе на рот, изображая старичка, и начал мазать бабушку с дедушкой.
Старики позволяли ему баловаться, Ямэй бегала за ним, а Мяосянь сидел рядом с Саньмэнь так же молчаливо, пил воду и съел небольшой кусочек торта.
Она помнила: он никогда не расставался с чаем. На таких встречах он обычно сам устраивал чайную церемонию и заваривал для старших. Но сегодня — нет.
Ещё тогда, когда они пили чай с Гением Чэном, она заметила: хотя он пил лучший весенний чай, в его движениях не было ни вкуса, ни наслаждения.
К тому же он обожал сладкое, и трудно представить, чтобы он сам выбрал такой жирный кремовый торт. И уж тем более — спокойно съел целый кусок.
Мяосянь заметил, что она пристально смотрит на него, и бросил в её сторону взгляд. Затем отрезал ещё кусочек и сказал:
— Давай, я покормлю тебя.
— …
Жуи, увидев это, побежал за лакомством, но споткнулся и упал на пол.
Ковёр смягчил падение, но весь крем с его руки оказался на брюках Саньмэнь.
Малыш не заплакал, а только улыбнулся ей.
Эти двое — оба не дают покоя.
— Я пойду приму душ и переоденусь, — сказала она и, не обращая внимания на реакцию остальных, быстро поднялась наверх.
Жуи надулся и прижался к Мяосяню:
— Мама рассердилась?
— Нет, мама не сердится на Жуи.
— Но… мне кажется, ей грустно. Наверное, потому что я сегодня солгал?
Он ведь и сам думал: притвориться больным, чтобы мама вернулась — идея сомнительная!
Дедушка всегда говорил: не лги. Значит, он солгал?
Чистое, как хрусталь, сердце ребёнка Мяосянь прочитал сразу. Погладив его по голове, он сказал:
— Ты хотел устроить маме праздник, верно?
— Да!
— Ты расстроился, что она не сможет прийти на день рождения, правда?
— Да!
— Вот и всё. Твоя грусть — это тоже боль. Так что это не ложь. В будущем говори прямо, что чувствуешь, и не держи ничего в себе. Мама не будет на тебя сердиться.
Жуи надул губы:
— Но мама уже злая.
— Ничего страшного. Если и злится, то на меня. Ты всё равно хороший мальчик.
— Правда?
— Да.
Он встал и обратился ко всем:
— Саньмэнь устала. Я поднимусь наверх, посмотрю, как она. Вы все ложитесь пораньше. — Особенно он посмотрел на родителей Саньмэнь: — Завтра дядя Чжао отвезёт вас домой. Вы редко бываете здесь — останьтесь на ночь. Гостевые комнаты уже приготовлены.
Сунь Юйфэн кивала без остановки, и даже Хао Датун не нашёл, к чему придраться к его заботе.
Мяосянь улыбнулся про себя: сегодня в доме полно людей. Ей некуда деваться — придётся снова делить с ним одну комнату.
Саньмэнь действительно принимала душ в ванной главной спальни на втором этаже. Вода хлестала из душа с такой силой, будто лил проливной дождь. Она стояла под струёй, снова и снова проводя пальцами по мокрым волосам, но не могла привести в порядок мысли.
Никогда раньше она не чувствовала такой внутренней противоречивости и не имела никого, кому могла бы довериться.
Она постоянно ходила к Вань-лаоси на консультации только ради того, чтобы хоть кому-то рассказать эту невероятную историю. Если так пойдёт дальше, то не Мяосянь, а она сама скоро окажется у психиатра.
— Ещё не закончила? Простудишься, — раздался голос за спиной.
Её снова обняли. Она не удивилась. Она нарочно не заперла дверь, зная, что он всё равно войдёт — обнимет и поцелует, как сейчас.
Она резко ударила локтём назад, не сдерживая силы. Он слегка отступил. Когда она попыталась сбить его с ног, он стоял неподвижно.
Чэнь И раньше тоже не был слабаком — она это знала. Но не думала, что придётся применять приёмы против него самого. Отлично, значит, тренировался? Тогда пусть не пеняет на неё — Хао Саньмэнь ещё никого не боялась.
Она резко атаковала его ногами, но поскользнулась на мокром полу и упала на спину. Он мгновенно среагировал, подхватил её за талию и прижал к стене ванной.
Завтра же она выбросит эти жёсткие пластиковые тапочки! Они чересчур скользкие!
Мяосянь усмехнулся:
— Так злишься? Жуи угадал — ты действительно в ярости.
Душ всё ещё работал, вода лилась потоком. Она была совершенно голой, а он даже не снял одежду — только промок насквозь. Его широкая хайцин прилипла к телу, подчёркивая широкие плечи и узкие бёдра. Она всё это отлично видела.
От воды ей было трудно открыть глаза. Два мокрых человека стояли в напряжённом противостоянии — будто проходили испытание.
— Что тебе нужно? — спросила она.
— Этот вопрос должен задать я тебе, — прошептал он, приближаясь к её губам. — Так злишься из-за того, что я прервал твоё свидание с другим мужчиной?
Какое ещё свидание? Какой другой мужчина? Ты, монах, хоть понимаешь, что такое свидание? Вообще-то, будь ты Чэнь И или Мяосянь, ты ни разу не устраивал мне свиданий!
Разве она злилась из-за этого? Нет! Она злилась потому, что он обманул её, сказав, будто ребёнок болен, чёрт побери!
Она молча стиснула зубы. Мяосянь провёл пальцем по её губам, и она в ярости впилась в него зубами, не сдерживаясь. Кровь хлынула сразу.
Он даже не дрогнул, будто палец был чужим, позволяя ей кусать.
В итоге первой сдалась Саньмэнь. Почувствовав во рту привкус крови и увидев на его пальце глубокий след с кровью, она почувствовала укол жалости.
Ведь это всё ещё Чэнь И. Он просто болен. Его плоть, его лицо — всё это тот самый человек, которого она любит.
— Успокоилась? — спросил он, облизывая рану. — Бесполезно. Думаешь, пролив кровь, ты вернёшь его?
Он сказал это вслух! Саньмэнь вдруг осознала: тот «он», о котором он говорит, — это нормальный Мяосянь!
http://bllate.org/book/6530/623080
Готово:
