— Гу Жо, а эти документы? Отделу продаж они нужны срочно! — Ван Тяньтянь, помня наставление Ма Цяо перед тем, как войти, осторожно указала на стопку бумаг.
— Твоя обязанность — качественно выполнять свою работу, — улыбка на лице Гу Жо не дрогнула, но взгляд, которым она посмотрела на Ван Тяньтянь, стал ледяным. Та поспешно опустила голову и, выбегая из кабинета, чуть не столкнулась с секретарём генерального директора Линь Линь, которая как раз направлялась к Гу Жо.
—
— Господин Линь, менеджер Гу пришла! — Линь Линь стояла у двери и легко постучала в уже открытую дверь офиса.
В кабинете у панорамного окна медленно обернулась стройная фигура. Против света черты его лица казались особенно мягкими и благородными, и Гу Жо чуть не выронила контактные линзы от изумления: это он!
Наконец-то она поняла, откуда взялось то странное чувство знакомства во время телефонного разговора!
— Линь Линь, принеси менеджеру Гу чашку лимонного чая! — распорядился Линь Ли своим звонким голосом, при этом незаметно подмигнув Гу Жо.
Когда-то в детстве она терпеть не могла кислый вкус лимонного чая, но с тех пор как в средней школе услышала, будто лимон отбеливает кожу, а та всегда завидовала, что её кожа белее, с тех пор она пила только лимонный чай.
Когда Линь Линь закрыла дверь и вышла, Линь Ли быстро подошёл к Гу Жо, обеими руками схватил её лицо и, сильно сжав, превратил в забавную рожицу:
— Эй, девчонка, очнись!
Затем он отпустил её, потёр собственное лицо и пробормотал:
— Неужели я так красив, что даже Сяожоо задумалась?
Да, это был Линь Ли — её давний друг детства, тот самый, с кем мать договорилась о встрече в день, когда она получила свидетельство о браке с Мо Ли!
— Эй, ты такой загорелый! И вообще, почему, вернувшись, не позвонил мне? Признавайся честно, не наделал ли чего-нибудь такого, о чём боишься рассказать мне? — Гу Жо резко отбила его руку, всё ещё возившуюся у неё на лице, и сердито проговорила, хотя в голосе явно слышались радость и привычная ласковая ворчливость.
Линь Ли усадил её за маленький конференц-стол и, скрывая лёгкую грусть под шутливым тоном, сказал:
— Ты пьёшь лимонный чай уже столько лет — и, похоже, это дало результат: теперь ты гораздо белее, чем в детстве!
На самом деле, едва вернувшись в Китай, он первым делом назначил встречу именно с Гу Жо и в тот же день узнал, что его «маленькая сестрёнка», которую он всю жизнь оберегал, только что вышла замуж за другого мужчину.
— Разве ты не обещала ждать моего возвращения, чтобы я женился на тебе? А как только я вернулся — сразу замуж! Из-за этого я целую неделю ходил убитый горем! — Линь Ли смотрел на Гу Жо с лёгкой улыбкой, но в его словах чувствовалась не только шутка, но и искренность, от которой становилось неуютно.
Гу Жо взглянула на него: перед ней стоял уже не тот озорной мальчишка, который постоянно устраивал драки и прятался за шторами в её комнате, лишь бы избежать отцовской трости!
Теперь он выглядел как успешный бизнесмен: черты лица всё ещё напоминали прежние, но глаза, когда он смотрел на неё, больше не были прозрачными и чистыми — в их глубине скрывалось что-то непостижимое, от чего ей захотелось убежать!
— Ты говорил, чтобы я ждала тебя? Дай-ка вспомнить… Когда это было? Ах да, тебе тогда исполнилось восемнадцать! Чем же ты занимался в то время? Дрался? Бегал за девушками? Нет, подожди… Тебя папа гнал с палкой! Ха! Такой озорной сорванец — и вдруг просит меня ждать! — Гу Жо уклонилась от его взгляда и нарочито легко рассмеялась.
Линь Ли смотрел на её всё такую же улыбку — большие глаза при смехе превращались в щёлочки, и перед ним она по-прежнему выглядела немного нелепо.
Он смягчил свой пристальный взгляд и снова стал тем самым Линь Ли из её воспоминаний — немного дерзким, но таким родным и надёжным.
— Как только я приехал в Цзянчэн, мама сразу говорит: «Наконец-то вернулся! А то твоя невеста убежит!» И что же? Убежала! Ладно, если бы ты действительно стала моей женой, я бы ещё пожалел — такая некрасивая! За все эти годы ни капли не похорошела! — вернувшийся к обычному тону Линь Ли, как всегда, не упускал возможности поиздеваться над ней.
Но именно это и помогло Гу Жо расслабиться — будто вся привычная атмосфера детства мгновенно вернулась:
— Хорошо, что я успела выйти замуж! А то мама бы связала меня и приволокла к тебе насильно! Я уж точно не хочу, как в детстве, каждый день собирать для тебя любовные записки до боли в руках и потом ещё и выслушивать твои упрёки! — закончив фразу, они оба расхохотались: ведь это была чистая правда!
Чувства, рождённые в детстве рядом друг с другом, всегда рождают иллюзии. В юности они не понимали, что такое любовь. А когда он осознал свои чувства к ней, она уже перестала быть той «гадким утёнком», что бегала за ним следом. Он знал об её отношениях с Чжуо Нинем! Знал и о том, как она страдала после расставания!
Чёрт побери, судьба и правда любит издеваться! Только он смог вернуться, только она рассталась с Чжуо Нинем — и в тот самый день, когда он приехал, его «гадкий утёнок» вышла замуж!
Вот что значит «судьба свела, но не дала быть вместе» — именно про них!
Пусть она остаётся его «гадким утёнком»! Пусть он остаётся её озорным сорванцом!
Так будет лучше всего!
—
Когда Линь Линь вошла с лимонным чаем, она увидела, как её новый, строгий начальник, работающий всего полмесяца, без стеснения громко смеётся с недавно пришедшей красивой менеджером — и смотрит на неё легко и тепло!
Хотя господин Линь всегда вежлив со всеми, его дружелюбие обычно служит лишь украшением его сурового характера. За полмесяца она ни разу не видела, чтобы он так смеялся — разве что вежливо приподнимал уголки губ (она считала, что это скорее «улыбка без улыбки»).
Ах, как же красиво он смеётся! В нём есть что-то меланхоличное, но при этом он такой мягкий и спокойный… — Линь Линь, держа поднос, замерла у двери, предавшись мечтам.
Линь Ли, заметив это, равнодушно поднялся и длинными шагами подошёл к ней, взял чашку и тихо сказал:
— Закрой дверь, выходя.
— Есть, господин Линь! — Линь Линь очнулась и, обеспокоенная тем, не уволят ли её за эту минуту рассеянности, поспешно закрыла дверь и вернулась на своё место. Она тут же уткнулась в экран компьютера и сосредоточилась на работе: мечтать можно, но терять из-за неуместных фантазий такую труднодобытую должность — глупо!
Наличие красивого начальника — своего рода бонус на работе, но как секретарь она должна чётко знать границы. Иначе можно угодить либо в немилость босса, либо стать жертвой офисных сплетен! В лучшем случае — оказаться его тайной любовницей… Хотя эта мысль, пожалуй, слишком смелая! Да и сейчас, судя по всему, у неё нет на это никаких шансов.
Линь Линь, глядя в монитор, продолжала размышлять, но уже понимала, как теперь следует общаться с новым менеджером по персоналу и административным вопросам. Ведь секретарь должен уметь не только читать между строк, но и быстро определять, кто есть кто в офисной иерархии.
Поэтому сейчас ей нужно смотреть только в экран, а не коситься на кабинет господина Линя, и не прислушиваться к их смеху, пытаясь уловить, о чём они там говорят…
☆
Гу Жо вышла из кабинета Линь Ли спустя полтора часа.
— Линь Линь, отмени за меня обеденную встречу с президентом Торговой палаты господином Чжаном и закажи два обеда в офис! — сразу после её ухода Линь Ли позвонил Линь Линь по внутренней связи.
После беседы с Гу Жо он лучше понял типичные проблемы в работе отделов продаж в Китае, и одна из них полностью совпадала с тем, что он выяснил за последние две недели, объездив несколько регионов. Это его очень обрадовало!
Истинная причина стагнации продаж в центральном регионе вот-вот раскроется в данных и политике продаж, которые он собрал за этот день.
—
Компания D&F имеет пять крупных регионов в Китае: восточный, северный и центральный регионы возглавляют немцы, южный — уроженец Гонконга, западный — сингапурец.
Как немецкая компания, D&F всегда подходила к прогнозам роста крайне осторожно и консервативно — ожидаемый рост составлял 6–10%. Однако китайский рынок преподнёс им приятный сюрприз: особенно в последние годы центральный регион показывал рост на 25%, значительно опережая южный и восточный. Поэтому, когда в последние два года рост упал до 3%, руководство в Германии не выдержало!
Кроме того, они заметили, что самые слабые по продажам нижнего белья регионы — южный и западный — демонстрируют более стабильные показатели. После серьёзного анализа они решились на смелый шаг: заменили прежних руководителей и впервые в истории назначили на эту должность уроженца Китая — человека, который знает, как управлять китайцами и вести бизнес среди китайцев. Перед лицом растущей мощи Китая и всё более рациональных потребителей они просто не могли иначе.
Именно в этом контексте Линь Ли был переманен из компании PJ в штаб-квартиру D&F и направлен в Китай, став единственным китайцем на высшей должности в компании на территории страны.
Его задача — к середине следующего года довести рост продаж в центральном регионе до 10%. Очевидно, что без выявления истинной причины замедления роста даже достичь 6% будет проблематично!
Поэтому с момента назначения Линь Ли постоянно находился в командировках!
Поэтому, получив рекомендацию от рекрутёрского агентства, он действительно не имел времени встречаться с Гу Жо!
Но узнав, что кандидат — Гу Жо, он без колебаний принял решение: она училась на факультете статистики, отлично разбиралась в этой науке, обладала сильной логикой и точностью анализа; кроме того, много лет работала в индустрии нижнего белья и была идеальным человеком, способным быстро помочь ему разобраться в ситуации. Поэтому он сразу одобрил её кандидатуру — и это решение было абсолютно объективным!
Они не тратили много времени на воспоминания. За полтора часа они обсудили ключевые вопросы и решили провести весь остаток дня, анализируя данные за последние два года по центральному региону: объёмы продаж, расходы, открытие новых магазинов и темпы их роста. К счастью, Линь Ли за последние две недели лично встречался с руководителями всех субрегионов и собрал все необходимые данные. То, что скрывалось за этими цифрами, должно было раскрыть причину застоя.
— Господин Линь, для вас заказала соус с ароматом рёбрышек. Какой вкус выбрать для второй порции? — Линь Линь, хоть и иногда рассеянна, была очень ответственной и внимательной секретаршей, и Линь Ли в целом ею доволен.
— Подожди! — Он перевёл звонок в режим ожидания и тут же набрал другой номер: — Сяожоо, какой вкус обеда тебе заказать?
— Корейский жареный рис с кимчи! — тихо ответила Гу Жо, будто ей было неудобно говорить громко.
Линь Ли тихо рассмеялся: эта девчонка за все эти годы так и не изменила своих привычек и вкусов!
Когда он снова взял трубку внутренней связи и произнёс «корейский жареный рис с кимчи», в его голосе звучала тёплая улыбка, отчего Линь Линь показалось, что она ослышалась: неужели господин Линь снова улыбнулся по телефону?
— Этот обед, наверное, для менеджера Гу, — догадалась сообразительная Линь Линь. Но она не стала проявлять излишнюю инициативу и заказывать к этому обеду лимонный чай — это было бы слишком прозрачно. Иногда лучше делать вид, что ничего не замечаешь: такие люди живут дольше!
—
Едва Гу Жо вернулась в свой кабинет, как увидела сидящего там мужчину лет тридцати. Увидев, что она вошла, он встал и сказал:
— Вы новая менеджер по персоналу и административным вопросам, Гу Жо? Здравствуйте, я Е Шэн из отдела продаж!
— Здравствуйте! — Гу Жо вежливо пожала ему руку и прошла к своему столу, ожидая, зачем он пришёл.
В любой компании сотрудники отдела продаж — это «боги», с которыми лучше не связываться! Она не питала иллюзий, будто он пришёл просто поболтать или наладить отношения.
Е Шэн оказался прямолинейным и сразу перешёл к делу:
— Менеджер Гу, я слышал от Ма Цяо, что вы заблокировали наш запрос на найм персонала! Скажите, пожалуйста, в чём проблема с этим заявлением?
Хорошо ещё, что он не начал кричать ей в лицо: «Продажи — это главное! Время дорого! Наши сотрудники терпят унижения на улице, а в офисе их должны боготворить! Вы, внутренние службы, которые ничего не производите, только и рады размахивать своей властью и блокировать заявки!»
Это была обычная картина в её прежней компании «Аньци»!
Похоже, уровень персонала в иностранных компаниях действительно немного выше, чем в частных китайских фирмах: даже когда они грубят, делают это цивилизованнее!
http://bllate.org/book/6499/619775
Готово:
