Фан Цзиньхэ тщательно расправил одеяло, сделав его гладким и уютным. Из-под него выглядывало лишь маленькое личико Гуань Юй-эр — всё остальное тело было плотно укрыто.
Только после этого он пошёл открывать дверь.
Вошёл молодой врач в очках, на вид ему не было и тридцати. Он был одет в длинный халат и выглядел необычайно солидно для своего возраста.
Этот врач, господин Сюй, происходил из поколения целителей, учился за границей и умел как ставить диагноз по пульсу, так и применять западные лекарства. Его медицинское искусство было поистине выдающимся, и Фан Цзиньхэ заплатил немалую сумму, чтобы привлечь к себе такого специалиста.
Прежде чем господин Сюй вошёл в комнату, доверенные слуги уже расчистили путь, чтобы никто посторонний не потревожил.
Снаружи Фан Цзиньхэ казался добродушным, но в управлении людьми был строг и безапелляционен. Его слова были законом, и слуги побаивались его: никто не осмеливался ослушаться или возразить.
Господин Сюй заранее узнал от доверенного лица, что госпожа Фан больна: у неё жар и лихорадка, вероятно, простуда от переутомления, и её нужно лечить.
Теперь, входя в спальню молодожёнов, он чувствовал некоторую неловкость — боялся нарушить свадебные обычаи — и потому сначала почтительно поклонился.
Он увидел лишь, что госпожа Фан лежит в постели, укрытая тёплым и плотным одеялом, а Фан Цзиньхэ даже закрывал ей голову своим телом.
Врач слегка прокашлялся, и тогда Фан Цзиньхэ вытянул руку жены из-под одеяла. Господин Сюй не осмеливался поднять глаза — боялся нарушить запреты Фан Цзиньхэ.
Он не был местным врачом из Пинъяна, а прибыл сюда из Шанъюаня вместе с Фан Цзиньхэ. Он знал методы своего господина и был в курсе многих его дел.
Также он слышал, что госпожа Фан — знаменитая красавица Пинъяна, будто сошедшая с небес фея. Но эта небесная дева принадлежала Фан Цзиньхэ, и он не смел даже думать о чём-то подобном, тем более что у него дома уже была жена.
— Это простуда, — сказал он. — Я приготовлю лекарство, пусть служанка немедленно заварит его.
— Тогда поторопись! — голос Фан Цзиньхэ стал немного тревожным. — Её тело горячее, как угли. Она с детства изнежена, боюсь, не выдержит!
Господин Сюй слегка удивился: он никогда не видел, чтобы Фан Цзиньхэ проявлял заботу о ком-либо. Говорили, что жена подобрана по восеми иероглифам судьбы, но, оказывается, он действительно проникся к ней чувствами.
Видимо, госпожа Фан действительно пришлась ему по душе и обладала необычайной красотой.
— Господин Цзиньхэ, не волнуйтесь, это излечимо.
— Хорошо, — кивнул Фан Цзиньхэ и велел ему выйти и приготовить лекарство. Затем приказал служанке принести холодную воду и горячую кипячёную воду для питья.
Пока лекарство варили, Фан Цзиньхэ прикладывал к её лбу холодное полотенце, чтобы сбить жар.
Как только полотенце коснулось кожи, Гуань Юй-эр слегка вздрогнула. Он просунул руку под одеяло и обнаружил, что постель уже прогрелась, но её изящные, прекрасные ступни всё ещё ледяные.
Он засунул руку глубже, чтобы согреть ей ноги, и она невольно подогнула колени. От этого в одеяло проник холодный воздух, и Гуань Юй-эр снова дрогнула, прижавшись всем телом к Фан Цзиньхэ, чтобы закрыть щель.
Фан Цзиньхэ мгновенно затаил дыхание, а затем медленно выдохнул и вдохнул. Он уже наполовину лежал на кровати, и когда она прижалась к нему, инстинктивно подвинулся ещё ближе.
Он опустил глаза и долго смотрел на её лицо. Вдруг снял свадебный халат и целиком забрался под одеяло.
Без тяжёлого халата его тонкая рубашка плотно прилегала к груди, и тёплый отблеск растёкся по постели. Гуань Юй-эр прижалась к нему ещё теснее.
Фан Цзиньхэ улыбнулся, подложил под её голову свою руку и аккуратно разгладил растрёпанные пряди волос, открыв бледное, но прекрасное лицо.
Её горячее дыхание касалось его груди и шеи, и Фан Цзиньхэ почувствовал, как по телу пробежала дрожь — будто её тёплое дыхание проникло глубоко в его грудь, и всё тело стало мягким и расслабленным.
Он поправил одеяло, чтобы ей было легче дышать, и время от времени менял холодное полотенце.
Между сменами он крепко обнимал её, чтобы согреть. Его длинные ресницы опустились, он некоторое время смотрел на неё, погладил её мягкие волосы и, наклонившись, нежно поцеловал её в макушку.
«Ах, моя жёнушка — какая же ты милая! Даже больная такая прелестная и ласковая», — с нежностью подумал Фан Цзиньхэ.
Гуань Юй-эр проснулась с сильной головной болью. Она нахмурилась, прижала ладони к вискам и медленно открыла глаза.
Сквозь окно проникал дневной свет. Она щурилась, пока слёзы не помогли глазам привыкнуть к яркости.
В первый миг она увидела белую стену и не сразу поняла, что уже вышла замуж и не знала, где находится.
— Наконец-то проснулась! Уже полдень следующего дня. Как себя чувствуешь?
Дверь открылась, и Фан Цзиньхэ вошёл с чашей лекарства в руках, его голос прозвучал одновременно со скрипом двери.
На нём был домашний халат. Очки, которые он обычно носил для вида, чтобы казаться учёным, дома не надевал. Его узкие, острые, как клинки, глаза были теперь полностью открыты, и Гуань Юй-эр вдруг вспомнила события прошлой ночи.
Она вышла замуж — и за самого устрашающего Фан Цзиньхэ!
Он обманул её, представшись благовоспитанным господином на фотографии, а в брачную ночь показал свой истинный, волчий нрав и напугал её до смерти!
Голова всё ещё болела, и, увидев, как Фан Цзиньхэ подходит с лекарством, она насторожилась:
— Что это?
Её голос был слабым, хрипловатым, с детской интонацией. Она сидела, укутанная в одеяло, бледная, с прекрасными чертами лица — словно фарфоровая куколка, спрятанная в постели.
Фан Цзиньхэ протянул ей чашу:
— Твоё тело совсем не выдержало нагрузки. Это лекарство. Сама выпьешь или мне кормить?
На самом деле он предпочитал второй вариант: ему нравилось кормить её. С прошлой ночи он уже дважды давал ей лекарство.
В полубреду Гуань Юй-эр была послушной: ложка подносилась к губам — она открывала рот, хоть и морщилась от горечи, но не капризничала. А после давали финиковую карамельку, и она снова мягко и покорно прижималась к нему.
Но Гуань Юй-эр всегда боялась горького. Услышав слово «лекарство», она нахмурилась так, будто ей собирались отнять жизнь:
— Я не больна! Со мной всё в порядке! Не надо мне это лекарство!
Когда Гуань Юй-эр болела, она становилась настоящей принцессой. В доме Гуаня, если она заболевала, для неё всё переворачивалось вверх дном. Но сейчас она находилась в особняке Фана и, боясь Фан Цзиньхэ, сдерживалась. Иначе с этим лекарством пришлось бы возиться целую вечность.
Фан Цзиньхэ по её лицу сразу понял, что она лжёт: голос был вялый, безжизненный. До её пробуждения господин Сюй уже осмотрел её — жар спал, но болезнь ещё не прошла до конца. Лекарство необходимо было допить полностью.
Фан Цзиньхэ сделал ещё два шага вперёд, и Гуань Юй-эр уже морщила носик, явно не в силах терпеть. Её личико было белым и нежным, а прекрасные глаза смотрели на него с выражением то ли отвращения, то ли кокетливого недовольства.
«Ого, — подумал Фан Цзиньхэ, — вчера боялась меня до смерти, а сегодня уже осмеливаешься сердито смотреть на своего господина? Какая гордая и капризная киска!»
Но в этом взгляде он почему-то уловил нечто особенное — будто бы супружеская перепалка, ласковый упрёк с ноткой кокетства, даже лёгкое соблазнение.
Её живая, выразительная мимика делала её ещё милее, чем когда она лежала безмолвно. Она напоминала горделивого котёнка, который, несмотря на болезнь, всё ещё выпускает коготки.
Но лекарство всё равно нужно было принять. У Фан Цзиньхэ имелись способы.
Он знал, что в доме Гуаня она была избалованным сокровищем, видел, как она капризничает и ластится. Но он заранее продумал, как с этим справляться.
Фан Цзиньхэ неторопливо поставил чашу с лекарством на стол и, глядя на неё сверху вниз, холодно произнёс:
— Уже выздоровела? Тогда докажи мне.
Гуань Юй-эр подняла на него глаза:
— Как доказать?
Фан Цзиньхэ вдруг наклонился и, приблизившись к её уху, тихо сказал:
— Прошлой ночью ты нарушила время, но я, видя твою болезнь, позволил тебе лежать. А теперь, раз уж ты здорова, иди и исполняй свой долг перед своим господином.
Болезнь делала Гуань Юй-эр особенно чувствительной. Она ещё больна, а её уже заставляют служить! Как же ей жить дальше? Слёзы уже навернулись на глаза, она сдерживала плач и дрожащим, хриплым голосом спросила:
— Как служить…?
Сердце Фан Цзиньхэ словно сжали в руке. Её жалобный вид растопил его. Мягкий, покорный голос, будто ласковый, заставил бы даже господина Гуаня исполнить любое её желание.
Но он — Фан Цзиньхэ. Он должен приучить свою маленькую жену к порядку. Всё можно простить, но отказ от лекарства — ни в коем случае. Здесь нельзя проявлять слабость.
Он слегка приподнял её остренький подбородок, в голосе прозвучала лёгкая насмешка, а взгляд стал многозначительным:
— Как ещё служить? Разве твоя матушка не объяснила тебе? Конечно же, речь о брачных обязанностях!
Лицо Гуань Юй-эр мгновенно покраснело. На бледной коже румянец выглядел, будто нанесённый румянами, и придавал ей особую прелестность. Фан Цзиньхэ был поражён её застенчивостью — белое лицо с розовым оттенком было невероятно мило, и ему захотелось пощёкать её щёчки.
Она тут же прикрыла лицо ладошками, и её голос стал тише комариного писка:
— Я больна… не хочу заразить тебя.
«Ого, какие у неё основания!» — подумал Фан Цзиньхэ, размышляя над словом «заразить». Его сердце забилось быстрее, и в голову пришли самые разные мысли.
Но сначала нужно было вылечить её. Он прокашлялся и снова нахмурился:
— Так кто же только что утверждал, что здоров? Ты же моя жена, это твой долг. Неужели хочешь притворяться больной, чтобы избежать своих обязанностей?
Его суровый вид и резкий тон испугали Гуань Юй-эр. Стыдливость исчезла, осталась лишь обида. «Разве я когда-нибудь терпела такое? Что за „обязанности“? Он же видит, что я больна, а всё равно требует „брачных обязанностей“?»
Конечно, для неё было совершенно естественно отказываться от лекарства.
Её характер вспыхнул, и слёзы хлынули рекой:
— Я не притворяюсь! Я действительно больна! Голова раскалывается, и никто не жалеет меня!
Фан Цзиньхэ мысленно воскликнул: «Я-то как раз очень переживаю! Но, милая, тебе всё равно придётся выпить лекарство!» Её плач разрывал ему сердце, но сейчас нельзя было проявлять слабость. Он сохранял серьёзное выражение лица и приподнял бровь:
— Тогда зачем обманываешь меня? Говоришь, что не больна, и отказываешься пить лекарство?
— Оно же горькое! Я его выпью — и сразу вырвет! Какая разница, пить или не пить? — заявила она с полным правом и даже начала обвинять его, хрипло плача, но уже с вызовом: — Всё из-за тебя! Если бы не твои дурные поступки, разве я заболела бы?
Фан Цзиньхэ мысленно возмутился: «Что я такого сделал? Я же всю ночь за тобой ухаживал!»
— Что я сделал? — вдруг почувствовал он неуверенность. — Я… я ведь ничего не сделал?
Супружеские ссоры подобны сражениям: если один из противников начинает отступать, другой немедленно наступает. Гуань Юй-эр с детства усвоила эту тактику и, уловив его неуверенность, тут же воспользовалась моментом.
— Ничего не сделал? В первую брачную ночь ты упомянул наложницу! — её прекрасные глаза холодно сверкнули. — Ага! Теперь ясно! У тебя наверняка есть возлюбленная!
Она зарыдала ещё сильнее:
— Раз уж женился на мне, почему думаешь о другой? Какая же я несчастная!
У Фан Цзиньхэ выступил холодный пот:
— Какая наложница? Это же шутка! Я просто хотел подразнить тебя!
Гуань Юй-эр вытерла слёзы и, воспользовавшись преимуществом, продолжила наступление:
— Я не кошка и не собака — зачем надо мной издеваться? У тебя точно есть возлюбленная! Покажи мне её!
Наконец-то она отомстила! Вчера он держал её в ежовых рукавицах, и ей было так обидно. А теперь она поймала его на слове!
Фан Цзиньхэ сам себе вырыл яму! Зачем он вообще упомянул наложницу? Если бы она осталась такой же покорной, как вчера вечером, это было бы частью воспитания. Но она проспала всего одну ночь, заболела — и её уверенность в себе взлетела до небес!
Вдруг она стала нападать, обвиняя его в измене! Откуда у него возлюбленная? Разве не достаточно такой прекрасной жены дома?
Фан Цзиньхэ не мог понять женскую натуру. Гуань Юй-эр внимательно наблюдала за его выражением лица и вдруг почувствовала, будто ухватила ключ к управлению мужчиной. Женщины от природы умеют улавливать и направлять эмоции мужчин. Они чувствительны и интуитивны, способны уловить самые тонкие оттенки добра и зла.
Его грозный и холодный облик сначала сильно её напугал, но, пока она внешне проявляла покорность, внутри внимательно анализировала: Фан Цзиньхэ — всего лишь бумажный тигр! Её первая же попытка проверить это подтвердила её догадку!
http://bllate.org/book/6454/615878
Готово:
