В комнате остались только Су Нуо и Линь Чжи. Та стояла перед ней, нервно теребя край своей блузки, с трудом скрывая смущение и вымученно улыбаясь.
Су Нуо подошла ближе и провела тонкими белыми пальцами по корпусу нового ноутбука. В компьютерах она не разбиралась, но сразу узнала «яблочный» — таких не бывает дешевле пяти-шести тысяч. Ей было непонятно: семья на грани банкротства, зачем же устраивать такой приём незнакомой дочери?
— Как это парнишки так быстро сбежали? — спросил Юань Гохун, вытирая руки после мытья посуды и недоумённо глядя на дверь.
Линь Чжи закусила губу и робко прошептала:
— Они увидели компьютер…
Юань Гохун на мгновение замер.
— Ну-ну, Су Нуо, не обижайся, они просто…
— Мне не нужен компьютер, — перебила его Су Нуо и положила ноутбук ему в руки. — Всё равно скоро начнётся учёба, некогда будет возиться. Они ведь в десятом классе? Пусть используют его для учёбы. Мне он ни к чему.
Юань Гохун крепко прижал ноутбук к груди и сухо произнёс:
— Ну… а тебе чего-нибудь не хватает? Сейчас схожу и куплю.
— Всё отлично, — ответила Су Нуо. — Не тратьте на меня деньги.
В её голосе слышалась отстранённость и лёгкая холодность.
Линь Чжи и Юань Гохуну было немного больно, но они и ожидали подобного.
Не решаясь больше беспокоить Су Нуо, они вышли из комнаты, тихо прикрыв за собой дверь.
Оставшись одна, Су Нуо села на кровать и задумчиво смотрела в окно на маленький цветок, распустившийся под солнцем. Шесть лимонно-жёлтых лепестков и розоватые тычинки — нежный, яркий, полный жизни.
Последним заданием в «быстром прохождении» был «Парк Апокалипсиса». Даже пройдя девять разных миров, она всё равно испугалась, увидев ту серую, разрушенную пустыню. Тогда Су Нуо впервые осознала: перед катастрофой человечество ничтожно мало.
Как же здорово вернуться живой и здоровой!
Она достала из сумки телефон. Родители наверняка переживали — она так долго не отвечала. Едва разблокировав экран, увидела несколько сообщений от госпожи Шэнь.
[Госпожа Шэнь: Нуо-нуо, ты уже приехала? Скажу тебе, после твоего ухода папа полчаса просидел в кабинете и плакал. Я чуть со смеху не умерла! Только не говори ему, что я тебе это сказала, а то начнёт меня отчитывать.]
Су Нуо слегка улыбнулась и медленно набрала:
[Я уже на месте, всё в порядке. Вы можете не волноваться, мама. Передайте папе, что со мной всё хорошо.]
Госпожа Шэнь, видимо, всё это время держала телефон в руках — ответ пришёл мгновенно:
[Слышала, у них ещё есть близнецы. Они тебя не обижают?]
Су Нуо: [Нет, никто меня не обижает. Не переживайте.]
Только она собралась убрать телефон, как взгляд упал на аватарку Шэнь Вана в списке чатов. Она дала ему забавный ник — «Любимый братец Ван». Су Нуо на три секунды задержала на нём взгляд, а затем без колебаний занесла его в чёрный список.
*
Когда стемнело, братья Юань вернулись домой, дружески обнявшись за плечи.
Су Нуо только что вышла из душа и сидела во дворе, наслаждаясь прохладой. На ней были шорты, и её длинные прямые ноги сверкали белизной в свете фонаря. Юань Чэ уставился на неё, фыркнул с неопределённым выражением и, обойдя Су Нуо, скрылся в доме. Через мгновение он снова вышел и что-то шептал брату, явно замышляя очередную пакость.
Комары кусали нещадно. Су Нуо почесала руку и направилась в спальню. В ту же секунду близнецы подкрадывались к окну и заглядывали внутрь.
Су Нуо, конечно, заметила их, но сделала вид, что ничего не видит. Закрыв шторы, она залезла под одеяло. В этот момент под ладонью что-то мягко зашевелилось. Она нахмурилась и вытащила…
— Жирного зелёного гусеничного червя.
Раньше она бы, наверное, визжала от страха. Но после встречи с мутировавшими крысами в апокалипсисе такие создания больше не пугали — даже наоборот, казались милыми.
Су Нуо погладила извивающуюся гусеницу и, босиком спустившись с кровати, открыла окно и выбросила её наружу.
Плюх!
Червяк угодил прямо в нос Юань Чэ. Тот опешил и поспешно стряхнул его на землю.
— Чёрт! — взревел он и ринулся в дом.
Юань Чэн удержал его, с трудом сдерживая смех:
— Да ладно тебе!
— Да пошло оно всё! — прошипел Юань Чэ. — Эта стерва кинула мне в лицо червя!
Юань Чэн успокаивающе сказал:
— Да ты в детстве вообще жуков ел. Что такого — коснулось лица? Ерунда.
Юань Чэ промолчал и, злобно хлопнув дверью, ушёл в свою комнату.
Ночью Су Нуо тихо спустилась на кухню. В старом доме, из-за сырости и плохих труб, по вечерам заводилось множество тараканов.
Она не включала свет, нашла пустую бутылку из-под воды и насыпала в неё немного сахара. Через несколько минут несколько крупных, блестящих тараканов добровольно залезли в ловушку. Су Нуо закрутила крышку и, стараясь не шуметь, поднялась на второй этаж.
Дверь в комнату братьев была не заперта. На столе горела настольная лампа, а сами они спали на двухъярусной кровати — одна нога одного из них почти свисала до пола.
Су Нуо присела у нижней койки. Братья были как две капли воды, и она не могла точно сказать, кто из них Юань Чэн, а кто Юань Чэ. Но, впрочем, разницы особой не было — оба одинаково неприятны.
Она поднесла бутылку к лицу спящего и слегка потрясла. Тараканы внутри заволновались, и их шуршание заставило мурашки пробежать по коже.
Автор примечает: Су Нуо: называйте меня «старшая сестра».
[Обновление]
Юноша на кровати нахмурился во сне, веки задрожали, и он медленно открыл глаза.
В свете оранжевой лампы он увидел прямо перед собой чёрно-коричневое существо с усиками.
Зрачки Юань Чэ сузились, сон как рукой сняло. Это же…
Таракан!
По всему телу пробежали мурашки. Он уставился на насекомое, и крик уже готов был сорваться с горла, когда Су Нуо резко зажала ему рот ладонью.
Глоток.
Юань Чэ едва сдержал вопль, и в его ясных глазах остался лишь ужас.
— Юань Чэ, что с тобой? — раздался с верхней койки сонный голос Юань Чэна.
Он приподнялся и, заглянув вниз, тоже мгновенно проснулся.
— Что ты здесь делаешь? — спросил он с раздражением.
Су Нуо подняла бутылку повыше, чтобы он хорошенько разглядел содержимое. И, как и следовало ожидать, на лице Юань Чэна появилось то же выражение ужаса.
Перед двумя парнями, не способными вымолвить и слова, Су Нуо мягко улыбнулась:
— Не хотите, чтобы я вылила это на вашу постель?
Братья в ужасе замотали головами.
Су Нуо приблизила бутылку. Юань Чэ отпрянул, испуганно глядя на ползающих тварей.
— Я знаю, что вы меня не любите. Мне всё равно. Просто не лезьте ко мне. Вы живёте своей жизнью, я — своей. Договорились?
— Ты… ты что имеешь в виду? — заикаясь, спросил Юань Чэ.
Су Нуо пожала плечами:
— Ничего особенного. Просто не хочу больше находить в постели червей. Хотя они довольно милые.
…Милые?
С этим человеком явно что-то не так!
Мир Юань Чэ рушился.
Он поднял глаза и умоляюще посмотрел на брата.
Юань Чэн пришёл в себя и спрыгнул с верхней койки, намереваясь отобрать бутылку.
Но Су Нуо, не дожидаясь, одной рукой открутила крышку. Юань Чэ вскрикнул:
— Не надо! Не надо! Убери эту гадость! Я всё сделаю, что хочешь! Только убери её!
Последние слова он почти прокричал.
Су Нуо с трудом сдерживала смех:
— Тогда не трогайте меня больше.
Юань Чэ зажмурился и дрожащим голосом прошептал:
— Не буду трогать… Уходи скорее! Брат, скажи же что-нибудь!
Юань Чэн… Впервые за шестнадцать лет совместной жизни он видел, как его брат так жалко паникует. И, честно говоря, это даже приятно. Он кивнул:
— Мы больше не будем тебя трогать. Просто убери эту гадость, она мерзкая.
В этот момент один из тараканов уже выползал из горлышка. Под взглядом братьев Су Нуо спокойно ткнула его пальцем обратно, закрутила крышку и бросила бутылку Юань Чэ на колени.
— Ещё кое-что.
— Что… что ещё?
— Сегодня вы подбросили мне в постель гусеницу. Что скажете?
Юань Чэ стиснул зубы и неохотно выдавил:
— Прости.
Су Нуо мягко улыбнулась и, довольная, вышла из комнаты, аккуратно прикрыв за собой дверь.
Едва она ушла, Юань Чэ с отвращением сунул бутылку брату:
— Брат, избавься от этого.
Хоть и с досадой, Юань Чэн всё же выполнил просьбу младшего брата.
Погасив свет, братья легли, но уснуть уже не могли. Они думали, что Су Нуо — обычная избалованная принцесса, а оказалось — настоящий кошмар.
Юань Чэ никак не мог проглотить обиду. Сжав зубы, он прошипел:
— Юань Чэн, так просто мы это не оставим.
— М-м… — сонно пробормотал Юань Чэн. — Давай спать.
Юань Чэ закрыл глаза. Нет, так просто не оставим! Ни за что!
*
Су Нуо плохо спала на новом месте и проснулась на рассвете. Надев спортивную форму, она собралась на пробежку.
Во дворе небо только начинало светлеть, лёгкий ветерок доносил аромат цветущей акации.
Су Нуо глубоко вдохнула свежий воздух, надела наушники и неспешно побежала по улочке. У выхода из переулка она увидела Юань Гохуна, слегка ссутулившегося, а перед ним Линь Чжи с улыбкой поправляла ему галстук и в конце даже поцеловала в щёку. Добродушный мужчина сразу расплылся в счастливой улыбке.
— Возвращайся пораньше, — нежно напомнила Линь Чжи.
— Хорошо, — ответил Юань Гохун и уехал.
Проводив взглядом уезжающую машину, Линь Чжи поправила воротник и обернулась — прямо в глаза Су Нуо. Щёки её мгновенно вспыхнули.
— Нуо-нуо… Ты так рано встала? — запнулась она, явно смущённая.
Су Нуо сняла наушники и посмотрела вдаль:
— Куда он поехал?
Линь Чжи почесала затылок:
— На работу.
— На работу?
— После банкротства Гохуну никто не хочет давать работу — возраст уже не тот. Друг одолжил ему машину, теперь он подрабатывает таксистом.
Су Нуо замолчала.
В оригинальном романе эта пара после банкротства просто валялась дома и ничего не делала. Но сейчас всё выглядело иначе. Припомнив сюжет, она поняла: ради того, чтобы подчеркнуть ум и красоту Мэн Ижань, автор принизил всех остальных персонажей, включая её саму. Все они превратились в плоских, безликих NPC, существующих лишь для того, чтобы сделать героиню ещё ярче. Система тоже предупреждала: после завершения задания всё, что противоречит здравому смыслу, вернётся в норму.
Значит, эти люди и вправду добрые.
Су Нуо подняла глаза, и вся обида на Линь Чжи исчезла.
— Что вам принести на завтрак, когда вернусь? — спросила она, и в голосе уже не было прежней отстранённости.
Линь Чжи не ожидала такой вежливости и растерялась:
— Нет-нет, еда с улицы грязная. Я дома сварю тебе кашу.
Су Нуо не стала настаивать и снова надела наушники, убегая по аллее.
Густая листва рассекала солнечные лучи на мелкие пятна, играя на её плечах. Через пятнадцать минут бега Су Нуо немного запыхалась, но не чувствовала одышки. Из-за проблем с сердцем она никогда не участвовала в уроках физкультуры — с младших классов до старших только сидела на скамейке, завидуя другим и чувствуя себя одинокой и обделённой.
Су Нуо подняла лицо к яркому голубому небу. Она и мечтать не смела, что настанет день, когда сможет свободно бегать по улице.
Устав, она глубоко вздохнула и села на скамейку. В этот момент зазвонил телефон.
У Маньни.
Опираясь на смутные воспоминания, Су Нуо вспомнила: это её агент. Ради того, чтобы соперничать с Мэн Ижань, она, вопреки желанию родителей Шэней и собственному здоровью, поступила в Институт кино и телевидения Хуачэна на актёрский факультет.
Ей повезло: сразу после поступления на кастинге фильма встретилась с Мэн Ижань. Обе прошли, но Су Нуо получила главную роль, а Мэн Ижань — второстепенную. Никто не ожидал, что этот низкобюджетный фильм станет хитом. Благодаря яркой внешности и сильной игре Мэн Ижань мгновенно стала звездой, а про главную героиню все забыли.
http://bllate.org/book/6451/615675
Готово:
