— Я поеду с вами, — ответила она отстранённо и спокойно.
В глазах Юань Гохуна на миг вспыхнула надежда, но он тут же взял себя в руки:
— Хорошо, хорошо… посмотрим. Если тебе там будет неуютно — сразу возвращайся. Мы тебя ни к чему принуждать не станем.
Су Нуо кивнула:
— Тогда я соберу вещи.
Госпожа Шэнь последовала за ней в спальню, закрыла дверь и помогла укладывать вещи.
— Нуо-нуо… — произнесла она с явной неуверенностью в голосе.
Су Нуо подняла на неё глаза:
— Мама?
Та достала из кармана банковскую карту и протянула дочери:
— Ты с детства жила в роскоши, привыкла ко всему лучшему. А там, наверное, будет очень тяжело. Вот двадцать с лишним тысяч — пока потрать. Хотела дать больше, но отец боится, что семья Юань станет претендовать на наше имущество…
Карта была тонкой и лёгкой, но сердце Су Нуо наполнилось теплом. Она мягко отстранила протянутую руку:
— Мама, не надо. То, что вы уже дали, у меня ещё не потрачено.
Лицо госпожи Шэнь стало серьёзным. Не дав дочери возразить, она сунула карту в сумку Су Нуо и сказала:
— Я знаю, зачем ты возвращаешься. Как только А Ван утихомирится, мы с отцом поговорим с ним. Не волнуйся: кроме тебя, я никому не позволю переступить порог дома Шэней.
Её взгляд был полон решимости.
Су Нуо вздохнула:
— То, что я сказала в больнице, — не слова сгоряча. Я окончательно разлюбила Ван-гэ. Мама, я понимаю, что ты переживаешь за меня, но чувства нельзя заставить. Если нас насильно свяжут, нам обоим будет больно.
Глядя на послушную, но упрямую дочь, госпожа Шэнь про себя тяжело вздохнула. Ей казалось, что Су Нуо словно ослепла — отвергла прекрасный цветок в своём саду и побежала за какой-то недостойной особой. Кроме Су Нуо, она не терпела ни одну женщину.
Когда вещи были собраны, Су Нуо тайком вытащила карту и спрятала под книгу. Последний раз окинув взглядом комнату, она вышла вниз с небольшой сумкой.
Увидев её, Юань Гохун поспешно поднялся и взял сумку из её рук.
У двери Су Нуо обернулась к родителям:
— Папа, мама, я поехала.
Господин Шэнь, как всегда немногословный, дал несколько наставлений и вернулся в гостиную. Госпожа Шэнь с трудом сдерживала слёзы:
— Как приедешь — сразу позвони домой.
— Обязательно. Вы берегите себя, — Су Нуо обняла её и села в белую «Геили».
Когда машина скрылась за поворотом, Су Нуо увидела, что мать всё ещё стоит у ворот, глядя ей вслед. Сердце её резко сжалось, и глаза наполнились слезами.
В этой жизни, как бы ни сложились отношения между Шэнь Ваном и Мэн Ижань — хорошо или плохо, — это больше не её дело. Но она обязательно сохранит ту любовь, которую родители Шэней даровали ей. Никто и никогда не сможет её разрушить.
Машина выехала на шоссе. По обе стороны дороги тянулись густые деревья. Юань Гохун, сидя за рулём, бросил взгляд в зеркало заднего вида: Су Нуо откинулась на сиденье, а солнечные лучи играли на её каштановых прядях, делая кожу ещё белее и прозрачнее. Её чёрные ресницы опустились — то ли спала, то ли просто отдыхала.
«Какая красавица…»
Чистая, неземная красота.
Вспомнив обветшалый двухэтажный домик, Юань Гохун почувствовал за неё боль и обиду. А потом подумал о жене, которая с ума сходит по дочери, и его сердце наполнилось ещё большей тревогой.
— Вы не могли бы остановиться здесь? — тихо спросила Су Нуо, когда они доехали до городского квартала.
Юань Гохун посмотрел в окно — она указывала на салон красоты.
Су Нуо прикоснулась к своим кудрям:
— Я хочу сначала покрасить волосы.
Юань Гохун припарковался у обочины.
Су Нуо на секунду замялась:
— Возможно, придётся подождать… Может, вы дадите мне адрес, и я сама доберусь?
— Нет-нет, я никуда не спешу. Иди, — поспешно ответил он.
Су Нуо вышла из машины с маленькой сумочкой и направилась в салон.
В этот час клиентов почти не было. Парикмахер радушно встретил её:
— Девушка, хотите завить или покрасить?
— Покрасить.
Парикмахер пододвинул кресло:
— У вас такая белая кожа — сейчас в моде авокадо-зелёный, будет потрясающе!
— Просто в чёрный, — отрезала Су Нуо.
Окрашивание заняло недолго. Через сорок минут Су Нуо расплатилась и вышла из салона.
Юань Гохун сидел в машине и курил. Заметив её, он быстро выбросил сигарету и распахнул все окна.
Из-за состояния здоровья Су Нуо не переносила запах табака. Даже при открытых окнах дым всё равно въелся в салон, и она закашлялась, прикрыв рот ладонью.
Юань Гохун завёл двигатель, смущённо извиняясь:
— Скучно стало — закурил. Если тебе неприятно, подожди немного снаружи, пока выветрится.
Су Нуо заправила за ухо гладкие чёрные пряди:
— Ничего, запах почти не чувствуется.
Юань Гохун посмотрел на её затылок и улыбнулся:
— Чёрный тебе очень идёт. Точно как у твоей мамы в молодости.
После этих слов в машине повисло молчание.
Когда они снова тронулись, Юань Гохун заговорил:
— После того как ты исчезла, мы день и ночь тебя искали, но так и не нашли. Твоя мама плакала до тех пор, пока у неё не начались проблемы со зрением. До сих пор полностью не оправилась.
Длинные ресницы Су Нуо дрогнули:
— Но в приюте сказали, что меня подбросили к воротам.
В детстве у неё был сильный жар — после него память резко ухудшилась. Она помнила только, как стояла под проливным дождём, совершенно одна и беззащитная.
Юань Гохун крепко сжал руль, голос его стал хриплым:
— В тот день мы с твоей мамой работали. Тебя и Юань Цзэ оставили на бабушку. Когда мы вернулись, тебя уже не было. Бабушка сказала, что вы с братом играли и ты убежала. Из-за этого Юань Цзэ до сих пор себя винит… Кстати, Юань Цзэ — твой старший брат, он на три года старше тебя.
Упомянув сына, Юань Гохун замялся и продолжил:
— В прошлом году мы обанкротились. Бабушка заболела раком и до самой смерти, а умерла она месяц назад, молчала. Лишь перед кончиной призналась: она сама тебя подбросила. Боялась ответственности и свалила вину на ничего не знавшего тогда Юань Цзэ. Позже мы по её подсказкам нашли тебя. Су Нуо, надеюсь, ты не винишь нас, родителей…
Он вспомнил свою мать, которая ставила сыновей выше дочерей, и в душе закипела злоба. Но мёртвые уже в земле, и вся злость превратилась в горькую печаль и бессилие.
Су Нуо на миг удивилась, но тут же опустила глаза. Юань Гохун больше не заговаривал, сосредоточившись на дороге.
Через пятнадцать минут машина остановилась. Юань Гохун вышел и достал её вещи из багажника.
Узкий переулок извивался между тесно прижавшимися друг к другу домами. Из дворов доносился аромат готовящейся еды.
Су Нуо шла за Юань Гохуном и остановилась у самых дальних ворот. Он распахнул их и громко крикнул:
— Жена, Нуо-нуо вернулась!
Из дома выбежала хрупкая женщина средних лет.
Она замерла у порога, дрожащим взглядом уставившись на Су Нуо.
В романе семья Юань относилась к Су Нуо без всяких чувств — их радость при встрече была лишь показной. Но, глядя на родную мать, которая не могла вымолвить ни слова от переполнявших её эмоций, Су Нуо вдруг засомневалась.
Линь Чжи вытерла слёзы и, стараясь улыбнуться, сказала:
— Дорогая, устала с дороги? Заходи скорее, обед готов. Помой руки и садись за стол.
Су Нуо не умела справляться с такими ситуациями. В десяти своих прошлых жизнях она почти всегда была сиротой, а если родители и были, то относились к ней холодно. А тут, вопреки сюжету, где родители явно предпочитали сыновей, они встречали её с такой искренней теплотой, что она растерялась.
Су Нуо крепче сжала сумочку и неуверенно переступила порог.
Мебель была старой, интерьер — устаревшим. На стенах висели семейные фотографии, некоторые уже пожелтели.
Линь Чжи расставляла тарелки и палочки:
— Скоро придут Юань Чэн и Юань Чэ с учёбы. Нуо-нуо, садись.
Едва она договорила, как с улицы донеслись голоса. Два подростка шестнадцати–семнадцати лет ворвались в дом, шумно переругиваясь. Увидев незнакомку, они мгновенно замолкли.
Юань Чэн и Юань Чэ — близнецы. Высокие, почти под метр восемьдесят, с чёрными волосами и белой кожей, острыми бровями и выразительными глазами — настоящие красавцы.
Су Нуо подумала и первой протянула руку:
— Здравствуйте, я Су Нуо.
Братья холодно посмотрели на неё и не пожали протянутую руку. Бросив рюкзаки, они вышли во двор умыться под краном.
Их поведение не удивило Су Нуо. В оригинале они были избалованными мальчишками, которых все баловали. Теперь же перед ними появилась сестра — естественно, они восприняли это в штыки. В романе их описывали как настоящих хулиганов: драки, поножовщина, издевательства — типичные задиры.
Линь Чжи натянуто улыбнулась:
— Юань Чэн и Юань Чэ немного стеснительны. Нуо-нуо, не обижайся на них.
Су Нуо кивнула и села за стол.
Вскоре братья вернулись, капли воды всё ещё стекали с их волос. Они громко скрипнули стульями, уселись напротив Су Нуо и нахмурились, демонстрируя недовольство.
Линь Чжи не обратила внимания на сыновей и начала накладывать еду в тарелку Су Нуо:
— Я не знала, что тебе нравится, поэтому приготовила немного всего. Попробуй, надеюсь, тебе понравится.
Су Нуо мягко улыбнулась:
— Всё замечательно. Спасибо вам.
Видно было, что хозяйка постаралась: рыба, мясо, овощи — на столе красовалось по два блюда каждого вида.
Су Нуо ела изящно, каждое её движение выдавало воспитанную девушку из хорошей семьи.
Юань Чэ покосился на неё, потом с ухмылкой положил в её тарелку огромную рыбью голову:
— Сестрёнка, ешь побольше рыбы — полезно для здоровья.
Голова карпа была немаленькой. Су Нуо отложила палочки и тихо сказала:
— Спасибо, но у меня аллергия на рыбу.
Она не лгала: после того детского жара у неё развилась аллергия на множество продуктов — рыбу, манго, мёд.
Линь Чжи удивилась, а потом с досадой убрала рыбу:
— Ой, прости! А ещё на что у тебя аллергия?
Су Нуо покачала головой:
— На манго и острую пищу тоже нельзя.
Глаза Линь Чжи снова засияли:
— Запомню! Тогда ешь вот эти креветки — очень вкусные.
Юань Чэ, который как раз собирался взять креветку, закатил глаза и буркнул:
— Привереда.
Посуду убрал Юань Гохун. Линь Чжи повела Су Нуо в её комнату. Её давно подготовили, но держали под замком, чтобы близнецы не устроили там беспорядок. Сегодня, наконец, дверь открыли, и братья тут же прилипли к ней.
Комната выходила на солнечную сторону. Из окна виднелось пышное старое глициниевое дерево во дворе. У стены стояла узкая кровать, а у окна — письменный стол с несколькими горшками с зелёными растениями и белым ноутбуком.
Помещение было небольшим, но чувствовалось, что его готовили с душой.
— Нуо-нуо, тебе нравится? — Линь Чжи теребила край платья, в её глазах читалась тревога и надежда.
Су Нуо смягчилась от её неуверенности и кивнула:
— Очень.
Линь Чжи облегчённо выдохнула.
Внезапно Юань Чэ громко закричал:
— А это что за компьютер?!
Линь Чжи напряглась и потянула сына за рукав:
— Потише, не пугай сестру.
Но Юань Чэ не унимался:
— Раньше вы продали все наши коллекционные фигурки, кроссовки и гаджеты! Мы смирились, потому что у семьи были трудности. А теперь что?!
Линь Чжи крепче сжала его руку, почти умоляя:
— Давай поговорим об этом позже. Выходи, пожалуйста.
— Почему позже?! — Юань Чэ вырвал руку и покраснел от злости. — Вы заставили нас уступить ей комнату — ладно! Но нам с Юань Чэном нужен компьютер для учёбы, а вы всё отнекивались, мол, денег нет, пользуйтесь чужими. А теперь, даже не дождавшись, пока она поселится, сразу купили! Что это значит?!
Линь Чжи опустила голову, не смея взглянуть на сына.
Юань Чэ повернулся к Су Нуо и без тени вежливости заявил:
— Скажу прямо: я тебя не хочу видеть здесь. Мы обанкротились, так что наследства тебе не видать. Наоборот, возможно, придётся помогать нам с долгами. Будь умной — уходи сама, не мучайся в этой лачуге.
Линь Чжи резко одёрнула его:
— Сяо Чэ! Сестра только вернулась, нельзя так разговаривать!
Юань Чэ фыркнул:
— Какая ещё сестра? Почему я должен её называть сестрой?
Он бросил на Су Нуо злобный взгляд и выбежал из комнаты.
Юань Чэн на секунду замер, а потом последовал за братом.
http://bllate.org/book/6451/615674
Готово:
