Трактор въехал в посёлок и вскоре остановился у ворот начальной школы.
Над школьными воротами висели часы. Чжо Лаосы взглянул на них и, обращаясь к собравшимся, сказал:
— Уже почти девять. Собираемся здесь сегодня до двух часов дня. Кто опоздает — пусть сам пешком возвращается!
Новые городские интеллигенты не знали посёлка и, естественно, пошли за остальными.
Вскоре группа разделилась: одни отправились в столовую, другие — в книжный магазин, на почту или в кооператив.
Фу Юньинь решила сходить на почту, чтобы написать письмо семье, и пошла вместе с двумя другими интеллигентами.
На почте было мало народу. Фу Юньинь предъявила справку и получила письма и посылку.
Конверт был слегка надут. В прошлой жизни она глупо распечатала его прямо здесь, и тогда оба её спутника увидели целую стопку денег и талонов.
Хотя эти двое и не покушались на её деньги и талоны, после этого их чрезмерное внимание стало совершенно невыносимым. Поэтому сейчас она сразу же спрятала нераспечатанное письмо во внутренний карман.
Посылку она тоже не стала вскрывать, а достала из портфеля бумагу и ручку и начала писать ответ.
Её действия показались двум интеллигентам странными.
— Товарищ Фу, а ты не хочешь посмотреть, нет ли письма внутри посылки? Когда мои родные присылают мне что-то, они всегда кладут туда записку.
Услышав это, Фу Юньинь вдруг осознала: кто вообще приходит на почту, получает письма и посылку и сразу же пишет ответ, даже не распаковав посылку?
Она вскрыла посылку.
Внутри оказались продукты, а рядом лежало помятое письмо.
Фу Юньинь и вправду забыла, что в посылке есть ещё одно письмо, и теперь даже не помнила, о чём в нём шла речь.
Она быстро распечатала его и, дочитав до конца, почувствовала в груди горькую тоску.
В письме отец писал, что всё у него хорошо и чтобы она не волновалась.
В прошлой жизни она была наивной и поверила этим словам. Поэтому не знала, что вскоре после того, как отец отправил её и брата в деревню, его самого отправили в трудовой лагерь… Только когда отца реабилитировали, а она вернулась в Пекин, она узнала об этом.
Но к тому времени здоровье отца уже было подорвано, и он прожил недолго…
Под влиянием этих воспоминаний она дописала в своё письмо больше заботливых слов и напоминаний беречь себя.
Одно письмо она адресовала брату, а второе положила обратно в посылку, запечатала коробку и, напрягая память, указала на ней адрес трудового лагеря отца.
Два интеллигента удивились её действиям.
— Товарищ Фу, зачем ты снова отправляешь посылку?
— О, я посылаю родственникам, — коротко ответила Фу Юньинь.
Почтовый работник принял деньги и посылку и протянул ей марку. Она наклеила её на письмо брату и опустила в ящик.
— Пойдём, — сказал один из интеллигентов, — теперь сходим в книжный.
Фу Юньинь нахмурилась.
С каких это пор «мы»?!
И зачем вообще в книжный?
— Я не собираюсь идти в книжный, — прямо сказала она.
— А? Куда же ты хочешь пойти?
— Мы проводим тебя.
— Нет, спасибо. Я впервые в посёлке и просто хочу немного погулять поблизости.
— В посёлке особенно гулять нечего, да и он немаленький — ты легко можешь заблудиться…
— Давай вместе пойдём, так безопаснее.
Фу Юньинь: … Почему у меня такое чувство, будто ко мне прилипла какая-то надоедливая пластырь?
— Я не иду в книжный, просто хочу немного прогуляться. Вы идите туда сами, без меня.
Её слова были настолько прямы, что двое переглянулись.
Один из интеллигентов всё ещё не сдавался:
— Мы ведь вышли вместе — нельзя же бросать тебя одну!
Фу Юньинь осталась непреклонной:
— Ничего страшного. Если я заблужусь, у меня есть рот, чтобы спросить дорогу. Лучше не теряйте попусту время. До сбора остаётся не так уж много — идите скорее туда, куда хотели.
Фу Юньинь была красива и обладала прекрасной аурой. Хотя она и казалась холодной, среди мужских интеллигентов она считалась богиней, с которой все мечтали пообщаться!
Просто богиня редко общалась с другими, и даже завести с ней разговор было почти невозможно. А теперь представился шанс — сердца загорелись.
Кто бы мог подумать, что богиня откажется идти вместе! Её лёгкая улыбка выражала решимость, и никто не осмелился настаивать. В итоге оба ушли, чувствуя себя неловко.
Фу Юньинь не понимала, почему они так себя вели.
Она совершенно забыла, насколько привлекательна сама, поэтому и не могла понять их поведения — что вполне естественно.
Но это её мало волновало. Главное — успеть заняться делом!
Сегодня ей нужно было не только купить предметы первой необходимости, но и найти чёрный рынок.
Ах, этот чёрный рынок… Как же она страдала из-за него.
Если бы в прошлой жизни она не была такой упрямой и хоть немного интересовалась окружающими, возможно, узнала бы, где в посёлке находится чёрный рынок… Но прошлого не вернёшь. Теперь, выйдя из почты, она могла лишь внимательно следить за переулками и перекрёстками, надеясь найти хоть какие-то зацепки.
Она была уверена: там, где больше всего людей ходит по переулкам, и должен быть чёрный рынок!
Эта идея оказалась неплохой — по крайней мере, не совсем вслепую. И менее чем через час она действительно заметила нечто подозрительное.
Однако входа она так и не нашла.
Без подсказки она не могла знать, что чёрный рынок постоянно меняет место и прячется в «переулке внутри переулка».
Поэтому она ещё немного побродила вокруг и, наконец, остановила прохожего.
Даже задав вопрос осторожно, она увидела, как тот широко раскрыл глаза:
— Товарищ, о чём ты говоришь? Я ничего не знаю!
Фу Юньинь нахмурилась, подумав, что он не расслышал, и повторила свой вопрос.
— Не знаю, не знаю! — торопливо ответил прохожий и бросил на неё взгляд, полный укора: «Не втягивай меня в неприятности!» — после чего быстро ушёл.
— Эй, я ещё не закончила! — Фу Юньинь топнула ногой от досады.
Этот человек точно знал, где чёрный рынок!
Раз уж первый встречный так отреагировал, значит, чёрный рынок точно где-то рядом. Она продолжила обследовать окрестные переулки.
Вскоре она заметила женщину средних лет с корзиной, которая явно была чем-то тяжёлым. Фу Юньинь тут же её остановила.
— Что тебе нужно, товарищ? — настороженно спросила женщина, глядя на девушку.
— Всего один вопрос, не отниму много времени! — поспешила заверить Фу Юньинь. Её острый глаз заметил, что сверху в корзине лежит слой сухой травы, а под ним мелькает белое — очень похожее на яйца…
Она улыбнулась мило, но даже эта улыбка не смогла развеять подозрения женщины, особенно учитывая свежие царапины на лице девушки. Наоборот, та холодно бросила:
— У меня нет времени. Спроси кого-нибудь другого!
Женщина развернулась, чтобы уйти.
Фу Юньинь не собиралась её отпускать и быстро обогнала её, торопливо заговорив до того, как та рассердится:
— Тётушка, пожалуйста! Я уже почти час здесь хожу и никого не могу спросить!
— Мой младший брат на днях сломал ногу, и родители хотят ему помочь восстановиться… — Фу Юньинь нервно посмотрела на корзину. — Если вы знаете, где можно что-то купить, скажите, пожалуйста! Я уже столько лишних кругов намотала и всё равно ничего не нашла!
В глазах женщины всё ещё читалась настороженность, но рука, державшая корзину, уже не сжималась так крепко.
Перед ней стояла девушка со шрамами на лице, но при ближайшем рассмотрении она оказалась очень миловидной. Белая рубашка, чёрная юбка, чёрные туфли, зелёный портфель через плечо и толстая коса — весь её вид студенческой простоты и мягкой ауры не походил на внешность спекулянтки…
Женщина молчала, но уже не спешила уходить, и Фу Юньинь поняла: есть шанс! Она усилила нажим:
— Без мясных талонов хотя бы яйца купить для брата — уже хорошо. А без талонов, может, и мясо удастся найти?
— Если я вернусь домой с пустыми руками, родители меня точно отругают…
Фу Юньинь отлично сыграла роль несчастной девушки.
В конце концов, тронутая её жалобным видом, женщина смягчилась и показала ей дорогу.
Фу Юньинь горячо поблагодарила и, следуя указаниям, вскоре нашла чёрный рынок в посёлке Хэян.
В узком переулке стояли или сидели несколько человек. Кто-то расстелил на земле тряпку и выложил товар, кто-то держал корзину и показывал содержимое только тем, кто спрашивал.
Фу Юньинь хотела купить многое, но сегодня она вышла вместе с интеллигентами и имела при себе лишь портфель. Позже ей ещё нужно было зайти в кооператив за хозяйственными товарами, поэтому покупать громоздкие вещи сейчас было нельзя.
Поэтому, обойдя рынок, она купила лишь немного приправ и долго торговалась с перекупщиком, пока не договорилась купить за десять юаней десять цзинь мясных талонов, пять цзинь продовольственных талонов и различные талоны на продтовары.
На первый взгляд, она потратила немало, но на самом деле сумма оказалась невелика.
В те годы цены регулировались государством, и даже при колебаниях разница была незначительной. По сравнению с ценами будущего, где всё стоило десятки или сотни, это было просто ничто.
Главное же заключалось в том, что денег у неё хватало.
Отец преподавал в университете и не зарабатывал много, но когда дед с семьёй переехали в Пекин, они взяли с собой только деньги.
Дома тогда стоили дёшево, и после покупки жилья у них осталась ещё большая сумма. Семья почти ничего не тратила — зарплаты отца хватало на все нужды, — поэтому деньги не только не таяли, но и приумножались.
Иными словами, их семья была очень состоятельной.
Именно из-за этого изобилия отца и проверили… Поэтому она и её брат уехали в деревню, имея при себе крупную сумму. Даже сегодняшнее письмо содержало не только талоны, но и деньги.
Так что ей действительно не было нужды экономить.
Можно было есть всё, что душа пожелает!
Узнав местоположение чёрного рынка, Фу Юньинь радостно подумала о том, какие вкусности она сможет себе позволить в ближайшие дни. Размышляя об этом, она даже не заметила, как проголодалась, ещё не дойдя до магазина продтоваров.
Она потрогала живот — он был совершенно пуст.
Взглянув на тень под ногами, почти слившуюся с обувью, она поняла:
Солнце стояло в зените.
Уже почти полдень.
В магазине продтоваров всегда много народа, в любое время. Лучше сначала перекусить.
Решив так, Фу Юньинь свернула в сторону и направилась в государственную столовую.
В то время почти всё принадлежало государству, частных заведений не существовало. Но, идя по улице, она невольно свернула в знакомый, хотя и немного чужой, переулок.
Остановившись, она обнаружила, что стоит перед лотком с едой.
Фу Юньинь удивилась, что пришла сюда.
Это было то самое место, куда Цзюо Цзыцзин обязательно водил её, когда они приезжали в посёлок — лоток с вонтонами.
Ещё больше её поразило то, что в эпоху, когда частная торговля была полностью запрещена, этот лоток с вонтонами уже существовал в 1974 году!
Значит, Цзюо Цзыцзин говорил правду, что у владельца есть связи наверху.
Но сейчас это уже не имело значения. Запах мяса, доносившийся из лотка, заставил её живот громко заурчать — она ужасно соскучилась по мясу!
«Чёрт с этими связями! Сначала надо поесть!» — подумала она.
— Хозяин, одну порцию вонтонов! — крикнула она, отдала деньги, продовольственный и мясной талоны и заняла место за столиком.
В разгар обеда в заведении почти никого не было.
В эпоху дефицита люди обычно ели что-то простое, чтобы просто перекусить, и редко ходили в столовые… Те, кто мог себе это позволить, вряд ли выбирали такие маленькие лотки. Поэтому здесь и было так пусто.
Но скоро всё изменится — по мере того как политика будет становиться мягче, дела пойдут на лад.
Вонтонный суп быстро поставили на стол.
Прозрачный бульон, пять вонтонов размером с половину кулака, немного зелёного лука и щепотка перца. Когда она размешала суп ложкой, со дна всплыли и снова опустились какие-то мелкие частицы.
Фу Юньинь сразу узнала, что это такое, но всё равно зачерпнула ложку, подула, чтобы остудить, и выпила.
В носу сразу же разлилась особая сладость, а вкус был настолько свежим и насыщенным, что захотелось пить ещё.
Конечно, это был зимний солёный овощ — дунцай.
Без него вкус не был бы таким изысканным!
Горячий суп согрел желудок, и Фу Юньинь сразу же взяла один из вонтонов, кожура которых была настолько тонкой, что сквозь неё просвечивалась начинка.
Когда она разломила его палочками, тонкая оболочка лопнула, и на ложку хлынули мясной сок и капли жира, распространяя вокруг насыщенный аромат.
http://bllate.org/book/6443/614856
Готово:
