Шэнь Хунъинь подняла глаза на Сун Юньняня, сжимая в руке шёлковый платок, и мягко добавила:
— На самом деле госпожа упрямится из гордости, но вовсе не хочет по-настоящему наказывать её. Просто Чжуанчжуань слишком горда — сама вызвалась отправиться туда. Ты, старший господин, мало что знаешь о делах заднего двора.
Госпожа Сун улыбнулась ей и снова пригубила чай:
— Хунъинь совершенно права.
Сун Юньнянь мрачно посмотрел на Шэнь Хунъинь и холодно усмехнулся:
— Дела заднего двора семьи Сун, как мне кажется, не имеют к тебе, девушка Шэнь, никакого отношения.
Лицо Шэнь Хунъинь мгновенно вспыхнуло, её миндалевидные глаза наполнились слезами. Она закусила губу, будто вот-вот заплачет, и отвела взгляд в сторону.
Сун Юньнянь считал, что уже проявил снисхождение, но всё равно чувствовал раздражение. Помолчав немного, он добавил:
— Вчера я был пьян, и Чжуанчжуань всю ночь не спала, заботясь обо мне. Если мать собирается её наказать, то пусть накажет и сына заодно.
С этими словами он резко откинул жемчужную занавеску и вышел, оставив за собой лишь гневную тишину.
Госпожу Сун будто сжали железные клещи — так сильно заныло в груди от злости.
Храмовая комната находилась в северо-западном углу поместья — тихое место, специально отведённое для молитв и подношений.
Сун Юньнянь стряхнул с себя остатки вина, нахмурился и свернул с галереи в лунные ворота. Прямо перед ним возвышался исполинский гинкго, его сочная листва густо покрывала ветви. В воздухе витал лёгкий аромат сандала. Он дошёл до двери храмовой комнаты и остановился у окна.
Гу Чжуанчжуань сидела внутри, перед ней лежали две толстые книги. Она обмакнула кисточку в чернила и, склонив голову, медленно переписывала строки.
Солнечный свет падал на её профиль, отбрасывая нежную тень.
Сун Юньнянь вошёл и остановился позади неё. Её изящный, чёткий почерк казался особенно гармоничным. Он протянул руку и аккуратно поправил прядь волос, выбившуюся у неё за ухо. Гу Чжуанчжуань вздрогнула и обернулась, её глаза радостно блеснули.
— Муж!
Сун Юньнянь улыбнулся, одной рукой обнял её за талию, другой поднял лист бумаги:
— Сколько уже написала?
Гу Чжуанчжуань нахмурилась, её лицо сморщилось от озабоченности:
— Боюсь, придётся переписывать до послезавтра.
Она тяжело вздохнула, потом вдруг принюхалась, приблизилась к его плечу и недовольно сказала:
— Муж, почему ты пил?
— Не пил. Обманул их, — ответил Сун Юньнянь, переместив руку на её плечо. Его пальцы нежно скользнули вдоль ключицы. Гу Чжуанчжуань инстинктивно отстранилась и обеспокоенно огляделась.
— Мне нужно переписывать «Наставления для женщин». Муж, не мешай мне.
Сун Юньнянь усмехнулся, но вдруг слегка поморщился от боли в боку и, незаметно опершись на спинку стула, сел. Он глубоко вдохнул и открыл глаза — Гу Чжуанчжуань уже склонилась над столом и с любопытством разглядывала его.
Он чуть заметно выдохнул, и в его глазах загорелся озорной огонёк:
— Красиво?
Гу Чжуанчжуань кивнула и серьёзно ответила:
— Красиво. Прямо как небесный бессмертный.
— Может, подойдёшь поближе? — предложил Сун Юньнянь, и даже изгиб его ресниц стал игривым.
В тишине солнечные лучи косыми полосами проникали сквозь оконные решётки. Гу Чжуанчжуань прищурилась и почувствовала: его образ притягивал сильнее самого света, и отвести взгляд было невозможно.
Сун Юньнянь сглотнул, опёрся на подлокотник и внезапно наклонился к ней:
— Разве не «Наставления для женщин» должна переписывать? На моём лице разве есть буквы?
— Ну… — Гу Чжуанчжуань очнулась, прикусила щёку и, быстро сообразив, спокойно спросила: — Просто интересно, как это ты сюда явился именно сейчас?
Сун Юньнянь опустил глаза, его ресницы сомкнулись в тёмную дугу. Он одной рукой опирался на подлокотник, лицом повернувшись к ней, и почти шёпотом произнёс:
— Как думаешь?
Гу Чжуанчжуань узнала этот знакомый взгляд, замерла на мгновение, потом невольно посмотрела на стоящий перед ней алтарь и покраснела:
— Это же храмовая комната…
— Ага, — Сун Юньнянь поднял указательный палец и приподнял её подбородок. Его голос стал медленным и низким: — Тогда, может, перейдём куда-нибудь ещё?
Его нарочито приглушённый голос заставил Гу Чжуанчжуань вспыхнуть ещё сильнее. Она закусила губу и промолчала, чувствуя невыносимый стыд. Ведь она прекрасно знала: в этом вопросе Сун Юньнянь был настоящим демоном! Что только он не осмелится сделать в этом мире?!
— Чжуанчжуань… — продолжал он.
Гу Чжуанчжуань поспешно перебила:
— Не надо менять место! Я…
— Ладно, — Сун Юньнянь встал и медленно сделал шаг вперёд. — Раз не хочешь — не будем.
— Му-муж… — Гу Чжуанчжуань широко раскрыла глаза. С каждым его шагом она отступала назад, пока не упёрлась ногами в розовое кресло. Отступать было некуда. Сун Юньнянь взял её за руку и тихо сказал:
— Помоги мне перевязать рану.
Гу Чжуанчжуань замерла на месте, потом облегчённо выдохнула. Радость снова озарила её лицо. Она кивнула и побежала к шкафчику за бинтами, тщательно закрыла дверь и вернулась к нему, робко прошептав:
— Так вот о чём речь.
Сун Юньнянь позволил ей усадить себя на стул. Когда её белые пальцы коснулись его рубашки, он приподнял бровь:
— А о чём думала моя госпожа?
Гу Чжуанчжуань запнулась, прикусила губу и отвела взгляд:
— Как мужа вообще могли ударить ножом?
— Купил сахарную фигурку и не заплатил.
Сун Юньнянь говорил совершенно серьёзно. Гу Чжуанчжуань замерла с бинтом в руках, подняла на него глаза и улыбнулась:
— Неужели в «Фаньлоу» понравилась какая-то девушка, и из-за неё подрался?
— Нет.
Сун Юньнянь отрезал коротко. Гу Чжуанчжуань подумала: да, конечно, девушки в Линане сами бегут за Сун Юньнянем — ему ещё ни разу ничего не отказывали. Она усмехнулась:
— Кожа мужа просто так и просится на зуб.
Осознав, что сболтнула, Гу Чжуанчжуань готова была откусить себе язык. Она опустила голову, быстро намотала несколько витков и, прижавшись к нему, завязала узелок.
— Готово, муж.
Его расстёгнутая одежда небрежно висела на плечах, а на талии ещё ощущалось тепло её пальцев. Сун Юньняню стало трудно дышать. Он сжал кулаки, поправил ворот и, не до конца прикрывая грудь, позволил каплям пота стекать по ключице под ткань.
Наклонившись, он приблизил губы к её уху и, одной рукой притянув её к себе, хрипло прошептал:
— Я и не знал, что моя госпожа такая же…
Гу Чжуанчжуань, полусогнувшись, невольно бросила взгляд на его обнажённую грудь.
Мускулы были плотными, чёткими; капли пота стекали по бинту, оставляя за собой серебристые следы. Ей показалось, что кровь закипает, бурлит, рвётся сквозь кожу, стремясь слиться с ним в одно целое.
Она растерялась:
— Что?
Сун Юньнянь посмотрел на неё и медленно произнёс два слова:
— Такая же…
Гу Чжуанчжуань дрогнула и поняла: он её развратил. Быстро отстранившись, она уткнулась в стол:
— Муж, занимайся своими делами. Мне нужно сосредоточиться на письме.
Сун Юньнянь тихо рассмеялся, поправил одежду и, отбросив все мысли, спросил серьёзно:
— Устала?
Гу Чжуанчжуань сжала пальцами стержень кисти и кивнула:
— Да.
Он встал, обошёл стол и обнял её сзади, взял её руку вместе с кистью и поцеловал мягкую мочку уха:
— Помочь?
Гу Чжуанчжуань обернулась — её носик едва коснулся его губ, оставив после себя тёплый след.
Сун Юньнянь тихо рассмеялся, кончиком языка провёл по губам, и по шее Гу Чжуанчжуань пробежала дрожь. Чернильная капля упала на бумагу и расплылась тёмным пятном.
— Муж, ты мне только мешаешь, — надула губы Гу Чжуанчжуань, поднимая испорченный лист и обиженно глядя на него.
— Оставшееся я перепишу за тебя. Сойдёт за извинение?
Гу Чжуанчжуань энергично замотала головой, будто заводная игрушка:
— Нельзя! У нас разный почерк. Если матушка заметит, будут новые неприятности.
Сун Юньнянь ничего не сказал, лишь накрыл своей ладонью её руку и повёл кисть по бумаге. На листе появились те же самые изящные иероглифы, что и у неё — будто написано одной рукой.
— Ну как? — спросил он, придвигая лист ближе.
Гу Чжуанчжуань удивлённо раскрыла рот: почерк был абсолютно идентичен её собственному.
Просто чудо!
Она резко выпрямилась и радостно обернулась:
— Муж, ты — моё благословение!
Сун Юньнянь всё ещё держал кисть, улыбаясь. Он аккуратно поправил ей волосы и, указав на своё лицо, приблизился:
— Как меня отблагодаришь?
Гу Чжуанчжуань встала на цыпочки и чмокнула его в губы. Щёки её пылали, будто спелый персик.
Подняв глаза, она увидела, как его пальцы медленно скользнули от лица к губам, а он чуть приподнял подбородок:
— Ну?
Гу Чжуанчжуань закрыла лицо ладонями, чувствуя, как от жара будто пар идёт. Она быстро встала на цыпочки — и их губы слились в поцелуе. Сун Юньнянь обхватил её талию и притянул к себе. Едва они разомкнулись, он снова прильнул к её губам.
Воздух вокруг словно застыл. Даже ветер за окном замер. Гу Чжуанчжуань прижималась к нему, чувствуя, как помада с её губ размазалась по его щекам и подбородку.
Когда они наконец разъединились, она еле дышала, полностью потеряв связь с реальностью.
Сун Юньнянь провёл пальцем по губам, на кончике остался ярко-красный след. Он взглянул на него, затем поднёс ко рту и ловко втянул внутрь:
— Считай это благодарностью.
Он вложил чернильный брусок в её сжатый кулачок, накрыл своей ладонью и развернул её к чернильнице.
Спина её ощутила его тепло. Гу Чжуанчжуань невольно сжалась, её пальцы дрожали, и брусок едва не выскользнул.
Сун Юньнянь опустил подбородок ей на плечо и тихо спросил:
— Госпожа знает, что такое «аромат духов в красном рукаве»?
Она капнула немного воды и начала растирать брусок. Чернила медленно становились густыми, наполняя воздух насыщенным ароматом.
Рука Гу Чжуанчжуань дрожала, и брусок чуть не вывалился. Она чуть отстранилась, чувствуя, как уши горят.
Даже обычное растирание чернил теперь казалось ей чем-то двусмысленным…
Сун Юньнянь, конечно, не собирался её щадить. Он приблизился ещё ближе, его объятия стали теснее, и его грудь почти прижималась к её спине. Сквозь тонкую ткань она ощущала его мощную, мужскую силу.
Его дыхание у её уха было горячим, как раскалённые песчинки, проникающие в кровь, вызывая зуд и мурашки. Она не выдержала и чуть повернула голову.
Сун Юньнянь сохранял полное достоинство и тихо произнёс:
— Госпожа, постарайся быть внимательнее.
Гу Чжуанчжуань сглотнула, сердце её бешено колотилось. Она хотела отстраниться, но тело предательски тянулось к его теплу.
— Почему дрожишь? — Сун Юньнянь остановил кисть, левой рукой ласково сжал её талию и притянул к себе, шепча хрипловато: — Тебе холодно?
По вечерам такие намёки были привычны, и Гу Чжуанчжуань испугалась. Дрожащим голосом она прошептала:
— Муж, не надо…
Её голос дрожал, звучал почти как стон наслаждения.
Сун Юньнянь прильнул к её уху, целуя невидимые пушинки, и усмехнулся:
— Это же храмовая комната, Чжуанчжуань. О чём ты думаешь?
Голова Гу Чжуанчжуань громко «бахнула», и лицо её вспыхнуло. Она одновременно и презирала себя за грязные мысли, и теряла голову от его близости.
О чём она думала? Почему так думала?
Чёрт его знает.
Она сердито обернулась, чтобы возразить, но Сун Юньнянь выглядел совершенно невинно и серьёзно сказал:
— Не торопись.
«Не торопись»?! О чём он?
Гу Чжуанчжуань сделала вид, что спокойна:
— Кто торопится!
— Я тороплюсь, — тихо ответил Сун Юньнянь, и его тёплое дыхание обожгло ей шею.
— Давай быстрее допишем…
Во дворе царила тишина. Бамбук шелестел на ветру. В полумраке между деревьями показались две фигуры.
Госпожа Сун поправила золотую шпильку в причёске и бросила взгляд назад:
— Линь, как тебе Хунъинь?
Няня Линь неторопливо шла следом, обошла бамбуковую рощу и, немного подумав, ответила:
— Умна и сообразительна. Девушка умеет ладить со всеми.
Госпожа Сун слегка улыбнулась, свернула за угол и остановилась у двери храмовой комнаты:
— Я хочу, чтобы она вошла в дом Сун. Что скажешь?
— Решать тебе, госпожа. Мне не пристало судить.
На лице няни Линь появилась вежливая уклончивость. Она протянула руку, отводя ветку, и госпожа Сун прошла мимо:
— Ты служишь мне десятки лет и давно стала мне как родная. Говори прямо — даже если ошибёшься, ничего страшного.
Дверь храмовой комнаты была закрыта изнутри, открыто лишь одно окно. Света внутри не горело, поэтому всё выглядело довольно сумрачно.
http://bllate.org/book/6439/614568
Готово:
