Хотя он и смягчил хватку, болью это не грозило — разве что обидно стало от его вольностей, и она бросила на него укоризненный взгляд.
— Ты моя наложница. Разве мне нужно твоё разрешение, чтобы делать с тобой что захочу? — холодно произнёс он. — Думаешь, у тебя есть право говорить со мной на равных?
— Цзяоцзяо не смеет, — прошептала она, опустив голову и сдерживая злость. В полумраке лицо её было недовольным и угрюмым.
Наложнице не полагалось никаких прав, особенно если она принадлежала Вэнь Юю. Любое унижение приходилось глотать молча, проглатывая горькую желчь.
— Разумеется, не смеешь, — бросил он, заметив её покорную позу, и на лице его снова появилось презрение.
Тем не менее руки его немного ослабили хватку, и он уже не держал её так туго.
— Зачем опустила голову? Я ведь даже не ударил тебя.
Увидев её унылое выражение лица, он вдруг почувствовал раздражение и снова заговорил грубо:
— Подними глаза и смотри на меня! Не надо выглядеть так, будто я тебя истязаю!
А как же иначе? Запирал в дровяном сарае, морозил, голодом мучил, пугал — разве это не истязание?
Она подняла на него глаза, красные от слёз, словно испуганный крольчонок, и в душе была до крайности обижена.
Вэнь Юй смотрел на её большие, влажные глаза, полные слёз. Хотя они были трогательными и совершенно не похожи на глаза той женщины, он на миг потерял дар речи.
Та всегда смотрела на него с улыбкой, как солнечный подсолнух, полный жизненной силы.
— Улыбнись! — вдруг приказал он, и в его голосе прозвучала ледяная жёсткость.
— А?.. — Она явно не ожидала такой перемены тона и не сразу сообразила, что делать.
— Улыбнись мне! И не заставляй повторять в третий раз! — приказал он ещё суровее, и черты его лица стали зловещими.
Аньлэ послушно попыталась изобразить улыбку, но от страха получилось скорее жалкое подобие, похожее на гримасу боли.
Очевидно, такая улыбка не соответствовала его представлениям и не могла его удовлетворить.
— Не так! Попробуй ещё раз! — покачал он головой, раздражённо нахмурившись.
Она снова постаралась улыбнуться.
— Нет, всё ещё не то! — Его голос стал нетерпеливым и злым.
Она улыбалась ему снова и снова, пока лицо не стало сводить от напряжения, но ничего не выходило.
— Господин, я уже стараюсь изо всех сил! Пожалуйста, пощадите меня! — почти в отчаянии воскликнула она, чувствуя, что вот-вот расплачется.
Как же она раньше не поняла, что Вэнь Юй окажется таким извращенцем с причудливыми желаниями? Если бы знала, никогда бы не стала приближаться к нему и уж точно не оказывала бы ему доброту!
— Как ты меня назвала? Больше никогда не смей называть меня «господин»! — вдруг вспыхнул он, и она не поняла, что именно его рассердило.
Но как ещё ей к нему обращаться? Она и так проявляла максимальное почтение, а он всё равно был недоволен. Если ошибётся сейчас в обращении, кто знает, какие ещё изощрённые методы он придумает, чтобы мучить её!
— Так… как же мне тогда вас называть? — спросила она в полном недоумении и, поразмыслив, предположила: — Ай Юй?
Она помнила, что именно так его звала Бай Шуан, и когда она впервые встретила его в этом теле, тоже использовала это обращение.
— Разве ты не была вчера вечером дерзкой как никогда? Не помнишь, как тогда ко мне обращалась? — насмешливо спросил он, пристально глядя на неё.
— Я… я виновата, — быстро ответила она, вспомнив события прошлой ночи, и вдруг всё поняла. Она тут же сдалась, как мышь, увидевшая кота. — Господин, вы великодушны, простите маленькую женщину вроде меня!
Только теперь она осознала, что он до сих пор помнит вчерашнюю обиду! Ведь тогда она ещё и стошнила ему на одежду!
Вспомнив это, она готова была ударить себя за глупость!
— Разве я не сказал, чтобы ты больше не называла меня господином? — нахмурился он, но, увидев её испуганный вид, смягчил гнев и тихо, почти ласково произнёс: — Как ты меня звала прошлой ночью? Назови меня Юй-эр.
Его голос звучал мягко, даже с нотками увещевания!
— Нет… я… я не смею! — широко раскрыла она глаза, испугавшись ещё больше, и сразу же отказала ему.
Он прищурился, пронзительно посмотрел на неё, а затем холодно усмехнулся:
— А вчера вечером ты была такой смелой. Неужели всё это было притворством?
На самом деле вчера она просто сильно болела и забылась, не сумев сохранить маску. Но, пожалуй, так даже лучше — пусть думает, что это притворство, лишь бы не заподозрил её настоящую личность.
Однако прежде чем она успела перевести дух, Вэнь Юй вдруг схватил её за запястье.
— Говори! Зачем ты притворяешься, будто похожа на неё? Какие у тебя планы? — сурово спросил он, пристально глядя ей в глаза и усиливая хватку, отчего её запястье стало болеть.
— Я невиновна! У меня нет никаких замыслов! Если уж говорить прямо, то единственное, чего я хочу, — это вашей любви, господин! — Аньлэ была в отчаянии. Он крепко держал её за запястье, и боль становилась невыносимой. — Отпустите мою руку, господин! Она сейчас сломается!
Она смотрела на него с красными от слёз глазами, жалобно и беспомощно.
Вэнь Юй внимательно изучал её взгляд, а потом с презрением фыркнул, и на лице его появилась саркастическая усмешка.
Он немного ослабил хватку, но не отпустил её полностью.
Аньлэ, видя, что он всё ещё не намерен её отпускать, ещё больше занервничала. Физическая боль постепенно утихала, но психологическое давление усиливалось.
Она осторожно следила за его выражением лица, настороженно и напряжённо.
И действительно, он с интересом начал перебирать её пальцы, словно играя с ними, и вкрадчиво произнёс:
— Не ожидал, что ты так сильно ко мне привязана. Похоже, я всё это время ошибался насчёт тебя.
— Такие красивые руки… Интересно, каково будет, когда они будут меня обслуживать? Раз уж ты так стремишься завоевать мою любовь, постарайся хорошенько.
Он зловеще улыбнулся, и эта улыбка делала его похожим на демона, скрывающего кинжал за спиной!
— Сегодня я дам тебе шанс блеснуть. Хорошенько меня порадуй.
Руки… обслуживать… радовать.
Что он задумал на этот раз? В голове у неё мелькнули самые непристойные образы, и от одной мысли ей стало дурно.
Страх нарастал с каждой секундой. Она испуганно покачала головой и попыталась вырваться из его хватки.
— Господин, разве вы не любите больше всего Аньлэ? Как вы можете позволить другой женщине вас обслуживать? Это будет предательством по отношению к ней! Пожалуйста, отпустите меня! — кричала она, отчаянно пытаясь вырваться.
Но он, увидев, что она хочет убежать, ещё сильнее сжал её запястье. Все её усилия оказались тщетны — она не могла вырваться.
Чем сильнее она сопротивлялась, тем больше боялась. Даже в последней отчаянной попытке она яростно извивалась, пытаясь уйти от него. Вэнь Юй, хоть и был уверен в себе, не ожидал такой бурной реакции и на миг даже почувствовал, что теряет контроль над ситуацией.
— Что ты вертишься?! Я всего лишь хочу, чтобы ты сыграла для меня музыку! Чем это предаёт Аньлэ? — раздражённо воскликнул он, крепко обхватив её тонкую талию. — Ты так реагируешь, что, не знай я тебя, подумал бы, будто режу свинью!
Аньлэ на мгновение замерла. Так он имел в виду… музыку?
Облегчение хлынуло через край, но тут же сменилось обидой.
— Господин, в следующий раз говорите яснее! Хоть бы сказали прямо — «сыграй». А то «руки», «обслуживать», «порадуй»… легко можно подумать совсем не то! — недовольно пробурчала она.
— Ха! Просто у тебя слишком грязные мысли, вот и услышала двусмысленность, — презрительно усмехнулся он.
— Это ваши слова слишком двусмысленные! — обиженно возразила она. — Меня только что чуть инфаркт не хватил!
— Ты странная женщина. Разве не ты сама сказала, что хочешь моей любви? А теперь пугаешься? — Вэнь Юй смотрел на неё с недоумением. — Хотя это и недоразумение, твоё поведение слишком противоречиво. Очень подозрительно.
Аньлэ опустила голову и замолчала, покорно сидя у него на коленях. Лучше не говорить лишнего — ведь слова могут выдать её!
«Я слишком глупа, даже притвориться нормально не могу!» — с отчаянием подумала она.
Неужели он действительно заподозрил её?
— Молчишь? — холодно усмехнулся он. — Раз не хочешь объясняться, не вини меня за недоверие.
Он поднял её подбородок, заставив смотреть ему в глаза.
— Какие бы планы ты ни строила, советую хорошенько подумать. Если будешь вести себя прилично в доме Вэней — прекрасно. Но если осмелишься сделать что-то дурное и я поймаю тебя…
Он зловеще улыбнулся.
— Сломаю ноги.
От его ледяного голоса её пробрало дрожью.
— Я… я обязательно буду послушной и никогда ничего плохого не сделаю! — запинаясь от страха, заверила она, но голос звучал твёрдо.
Вэнь Юй внимательно следил за каждой эмоцией на её лице. Кроме страха и осторожности, в её глазах читалась удивительная чистота.
Хотя глаза её были красными, как у испуганного крольчонка, взгляд оставался прозрачным и искренним — знакомым.
В его сердце вдруг проснулась нежность, но не из-за её хрупкости или жалкого вида.
— Ради неё я поверю тебе на этот раз, — с раздражением бросил он. — Но впредь веди себя разумно. Если посмеешь предать меня…
— Я знаю! Сломаешь ноги! — перебила она, опередив его, и обиженно-виновато на него взглянула.
Хотя на лице его ещё оставалось недовольство, он всё же отпустил её. Взглянув на её белые руки, он спросил:
— Помню, ты играла на пипе.
— Умеешь играть на конгхоу?
Он посмотрел на неё, а когда она замешкалась, кивнул в сторону угла комнаты, где стоял конгхоу с изображением феникса.
Она всхлипнула и тихо ответила:
— Умею.
Конгхоу был любимым инструментом Вэнь Юя. Она помнила, как несколько раз играла на нём в доме Вэней, хотя её мастерство оставляло желать лучшего — он был куда искуснее.
— Хотя, скорее всего, будет звучать не очень хорошо, — добавила она робко, опасаясь, что он снова разозлится из-за её неумения.
— Ничего, главное, что умеешь, — спокойно сказал он, отпуская её руку и позволяя встать. — Иди.
«Ты сам этого захотел, это не я напросилась», — мысленно оправдывалась она, медленно подойдя к инструменту и сев перед ним.
Рассмотрев поближе конгхоу с изображением феникса, она заметила большую жемчужину, вделанную в верхнюю часть инструмента.
Эта жемчужина показалась ей знакомой… Разве это не тот самый подарок, который она подарила ему на день рождения?
Пока она размышляла, Вэнь Юй снова спросил:
— Много ли песен умеешь играть?
— Э-э… наверное, да. Любую, кроме самых редких, смогу сыграть, — ответила она, возвращаясь к реальности.
Хотя её характер и был немного своенравным, она всё же была благородной девушкой из военного рода. Её обучали всем искусствам: музыке, шахматам, каллиграфии и живописи.
Пусть она и не была виртуозом, но в своих силах была уверена.
— …Умеешь играть «Песнь Жемчужины Рыбы-Девы»?
В полумраке его лицо казалось особенно одиноким.
Она думала, он попросит что-нибудь вроде «Феникс ищет самку», но не ожидала этой мелодии.
«Песнь Жемчужины Рыбы-Девы» была печальной и меланхоличной, словно плач русалки, и вызывала глубокую грусть у слушателей. Вряд ли такие мелодии нравились мужчинам, кроме, может быть, особо чувствительных девушек.
http://bllate.org/book/6431/613880
Готово:
