Цзин-гэ: Пойдёшь на занятие?
Шу Шу: В последнее время денег нет.
Цзин-гэ: [Поздравляю с богатством, пусть всё будет благополучно!]
Шу Шу: Ты получила красный конверт от этого негодяя.
Идёт видеозвонок…
Болтливый учитель Цзян — редкость, которую нечасто встретишь. Вплоть до второго и третьего дня, пока длился весь турнир, Цюй Шу следовала за ним повсюду, но так и не заметила у него ни малейших эмоциональных колебаний.
Плачут ли дети после проигрыша, возмущаются ли взрослые участники, получившие три предупреждения за нарушения правил и дисквалифицированные, или кто-то из игроков в последние десять минут партии теряет самообладание и полностью «ломается» — ничто из этого не вызывало у него даже намёка на реакцию. (Примечание ①)
Цюй Шу боялась привлечь внимание и, надев маску, шла рядом с ним по залу. Иногда он останавливался у какой-нибудь партии и говорил ей:
— Запомни эту позицию — это классический вариант испанской партии.
— Какой ещё вариант? О чём ты вообще?!
Она догоняла его с вопросами, и лишь тогда он останавливался:
— Это один из классических дебютов, о которых я тебе вчера рассказывал. Уже забыла?
Цюй Шу смущённо покачала головой — он упомянул так много дебютов, что она запомнила лишь немногие. Цзян Чэньцзин поднял руку, чтобы стукнуть её по лбу, но вовремя одумался: она ведь не Чжан Илинь и не Юэтун, с которыми можно так обращаться. Поэтому он сохранил строгий вид наставника:
— А книги и шахматы, о которых я говорил, купила?
На этот раз она смогла кивнуть:
— Едут в пути!
Книги было неудобно искать в обычных магазинах, поэтому она попросила Вэй Яо заказать их онлайн и заодно купить шахматы.
— Тогда будем ждать, пока они придут.
— А когда придут, можно будет ходить на твои онлайн-уроки, учитель Цзян?
Цюй Шу радостно семенила за ним следом и уже жалела, что не отправила посылку экспресс-доставкой SF Express. Цзян Чэньцзин не ответил — одна из партий завершилась, и судья помахал ему рукой, приглашая подойти для фиксации результата.
Два с половиной дня пролетели незаметно. Сам турнир ничем не отличался от обычных соревнований, но для них особенность заключалась в том, что возрастные категории не разделялись — участники распределялись только по рейтингу. Поэтому на одной доске часто сидел взрослый игрок лет двадцати или даже тридцати напротив ребёнка лет десяти–одиннадцати.
Дети после поражения часто плакали, и взрослым противникам становилось неловко. Однако даже сквозь всхлипы малыши аккуратно расписывались в графе проигравшего. Ход сделан — назад дороги нет. Каким бы ни был исход партии, даже самым юным нужно было научиться принимать его и нести ответственность. Ведь жизнь подобна шахматной партии.
Наблюдая за такими сценами снова и снова, все наконец поняли, зачем директор Чжан оставил их на этом турнире. На третий день, после окончания последней партии и подведения итогов, наконец появился сам директор.
Выслушав впечатления студентов за эти два дня, он одобрительно кивнул:
— После церемонии награждения пойдёмте со мной в шахматную комнату — начнём учиться играть по-настоящему.
Оказывается, всё только начиналось.
На церемонии награждения собрались все участники, тренеры, судьи и обслуживающий персонал. Директор вышел на сцену, и все ожидали стандартной речи и оглашения результатов. Но вместо этого он сразу раскрыл правду о съёмках реалити-шоу и сообщил, что камеры, установленные ранее для предотвращения жульничества, теперь используются съёмочной группой.
Зал взорвался:
— Меня что, засняли, когда я плакал после партии?
— А я… а я корчила рожицы перед камерой! Как же стыдно!
Директор пояснил:
— Чтобы не повлиять на ваши результаты, мы не сообщили заранее. Те, кто не хочет появляться в кадре, могут сказать об этом нашим сотрудникам — программа замажет лица. Кроме того, всем, чьи кадры войдут в финальный выпуск, выплатят гонорар. И каждый участник и работник получит дополнительную компенсацию.
— На самом деле согласие на съёмки — не ради гонорара или компенсации. Мой гонорар и так немал, и я собираюсь пожертвовать его полностью. Я хочу, чтобы через этот выпуск как можно больше людей увидели, на каком уровне сегодня находится развитие шахмат в Китае. Большинство участников — дети, и я хочу показать зрителям, в чьих руках будет будущее шахмат.
Зал взорвался аплодисментами, и началась церемония награждения.
По мере оглашения списка победителей директор пригласил четверых новичков помочь с вручением наград. Те были готовы — заранее закупили букеты и раздавали по одному каждому лауреату. Некоторые детишки, увидев своих маленьких кумиров, просили обнять их.
Директор вручал командные награды, а Цзян Чэньцзин — индивидуальные. Предыдущая девушка-ведущая сошла со сцены, и следующая появилась в такт музыке. Издалека её походка и осанка казались куда изящнее первой. Но чем ближе она подходила, тем сильнее Цзян Чэньцзин невольно отступал назад на полшага.
Девушка протянула ему поднос с кубком и тихо, так, чтобы слышал только он, произнесла:
— Учитель Цзян, чего ты прячешься? Не хочешь вручать награду?
Цзян Чэньцзин встал перед ней и строго напомнил:
— Соблюдай серьёзность, не забывай, где ты.
А если перевернуть эту фразу, получится, что в другом месте с ним можно вести себя куда вольнее?
Цюй Шу тут же вытянулась во фрунт — так, словно на армейской проверке в университете. На каблуках разница в росте между ними уменьшилась, и ей больше не приходилось задирать голову под девяносто градусов. Теперь её взгляд был на уровне его подбородка — чёткие, идеальные линии, которых многим звёздам не достичь даже после пластической операции. Он взял кубок с подноса, вручил следующему участнику и слегка улыбнулся:
— Поздравляю.
Когда он проходил мимо Цюй Шу, зрители наконец увидели лицо ведущей.
— Эй? Это разве не… Цюй Шу?!
Кто-то увеличил изображение на экране телефона — точно, это она!
Все стали доставать телефоны и снимать. В этот момент Цзян Чэньцзин вновь подошёл к ней и полностью загородил от камер:
— Кубки раздали, чего ещё стоишь?
Цюй Шу подняла на него глаза — круглые, с лёгкой улыбкой, превратившиеся в полумесяцы:
— Ты за меня переживаешь, верно? Я так и решу.
Не дожидаясь ответа, она взяла поднос и неторопливо ушла.
Цзян Чэньцзин продолжил вручать награды. Но когда один из призёров сошёл со сцены, он заметил, что на его кубке выгравировано имя второго места, хотя он занял третье. Он тут же окликнул предыдущего участника…
Съёмки с участием Цюй Шу закончились. После мероприятия она пригласила директора Чжана на ужин и попросила взять с собой Цзян Чэньцзина, но получила вежливый отказ. Цюй Шу не стала настаивать и два дня отдыхала дома.
Заказанные книги три дня добирались до неё. Как раз в момент распаковки появился Вэй Яо с шахматами и начал причитать:
— Я попросил друга привезти их из-за границы! Обзвонил кучу магазинов, специально подбирал. Человек только с самолёта — сразу ко мне, а потом ко мне — сразу к тебе! Посмотри, нормально? И зачем тебе вдруг понадобились шахматы? Неужели опять…
Цюй Шу отключила его болтовню, сфотографировала шахматы и книги и отправила фото Цзян Чэньцзину:
— Учитель Цзян, можно начинать занятия!
Цзян Чэньцзин, видимо, был занят и долго не отвечал. А Вэй Яо уже перестал болтать — после телефонного звонка его лицо стало ледяным:
— Что значит «перенести на апрель»? Мы же подписали договор на мартовский выпуск! Так нельзя! Где ещё такие журналы? И на кого вы собираетесь заменить нас?
Хотя Вэй Яо говорил в таком тоне, Цзянь Нин на другом конце провода всё ещё улыбалась:
— Это же свои люди — тот, кого вы сами рекомендовали.
— Кто? Свои? Кого я рекомендовал? Не помню такого!
— Да, — пояснила Цзянь Нин, — господин Цзян из шахматной академии. Посредник — ваш же знакомый.
Что?! Цзян Чэньцзин — человек со стороны индустрии развлечений — отбирает у Цюй Шу обложку? Ради славы? Но он совсем не похож на того, кто стремится к популярности… Вэй Яо посмотрел на Цюй Шу — та всё ещё смотрела на экран, ожидая ответа от Цзян Чэньцзина. Он нахмурился.
Авторские комментарии:
Учитель Цзян начинает онлайн-курс!
Примечание ①: В международных шахматах игрок, совершивший три нарушения правил (например, ход королём под шах, возврат хода, неправильная рокировка, ход фигуры не на ту клетку и т.д.), автоматически проигрывает партию.
Вэй Яо, хоть и недоумевал, не стал спрашивать напрямую — знал, что получит лишь отговорки. Однако он не собирался сдаваться и продолжал переговоры.
Цюй Шу наконец уловила ключевое слово в его речи и отложила телефон:
— Что случилось? Проблемы с MU?
Он кивнул. Она тут же спросила:
— Кто будет на мартовской обложке?
Вэй Яо, слушая объяснения собеседника, записал имя на блокноте: Цзян Чэньцзин.
Как так? Цюй Шу задумалась. Хотя ей было непонятно, она протянула руку:
— Дай телефон, я сама поговорю с Цзянь Нин.
Вэй Яо нахмурился, но Цюй Шу не отводила взгляда — её решимость была очевидна. Он вздохнул и передал ей устройство.
— Алло, Цзянь Лаоши? Это Цюй Шу. Меня устраивает замена обложки, но не нужно переносить нас на апрель. Просто поменяйте местами — пусть он будет на обложке, а я — внутри номера.
Цзянь Нин была ошеломлена. Хотя она видела их вместе в кафе и знала, что отношения хорошие, не ожидала такой бескорыстности.
— Но как вы можете быть внутри? Ваш статус требует обложки!
— Я ещё не договорила, — Цюй Шу глубоко устроилась в диван и закинула ногу на ногу. — В этом выпуске я согласна быть внутри, но за сентябрьскую обложку я зарезервирую место. Это не слишком?
«Золотой сентябрь, серебряный октябрь» — вот где её расчёт. Цзянь Нин могла лишь ответить:
— Это решение не за мной, нужно согласие главного редактора.
— Жду вашего ответа. Но сразу предупреждаю: если откажете, пойдём по процедуре расторжения договора. Фотографии не используйте, и подумайте, как дальше сотрудничать.
Цюй Шу сначала пошла на уступки, а затем чётко обозначила требования — тактика «сначала мягко, потом жёстко». Однако после звонка Вэй Яо всё же заметил:
— В последней фразе ты не сдержалась. Опять скажут, что ты капризничаешь и давишь на них.
— Они первые нарушили договор! Разве я не имею права требовать? — возмутилась она, но, вспомнив, что обиделась именно на Цзян Чэньцзина, почувствовала странное волнение.
Он же не из мира шоу-бизнеса — зачем ему гнаться за обложкой? Ради славы? Но если бы хотел войти в индустрию, разве не проще было бы наладить с ней отношения и попросить помощи? И как он вообще убедил редактора? Он чемпион мира по шахматам, но разве у него или у академии столько влияния?
В этот момент в WeChat пришло уведомление — одно непрочитанное сообщение. Она открыла:
«В девять вечера — второй урок».
От злости осталось лишь лёгкое раздражение. Ладно, раз уж он даёт уроки, пусть берёт обложку.
За пять минут до девяти Цюй Шу смотрела на экран, набирала сообщение и удаляла его снова и снова. Когда настало время, она всё же не отправила запрос на видеозвонок заранее.
Но ровно в девять Цзян Чэньцзин неожиданно сам прислал запрос. Цюй Шу чуть не нажала «принять» мгновенно, но вовремя остановила палец и мысленно досчитала до пятнадцати, прежде чем «нехотя» ответить.
Едва изображение появилось на экране, первым делом она увидела лицо того самого мальчишки. Опять он?!
Цюй Шу удивилась, но тут же услышала за спиной мальчика голос Цзян Чэньцзина:
— Ладно, ты уже увидел её — теперь иди делать домашку.
Однако мальчик по-прежнему занимал весь экран, с трудом подбирая слова от волнения:
— Сестра Шу, почему у тебя всё время «печатает…», а у Цзин-гэ сообщения не приходят? Может, проблемы с сетью?
«Да у тебя, похоже, с головой проблемы», — подумала Цюй Шу. Цзян Чэньцзин прав — пора его в чёрный список.
http://bllate.org/book/6426/613541
Готово:
