Первая госпожа Чжао краем глаза бросила взгляд на младшую госпожу Чжэн, даже не удостоив её ответом, и направилась прочь, уводя за собой двух дочерей. Было совершенно ясно, что она не питает к младшей госпоже Чжэн никаких симпатий. Если бы Хуэйя обратила внимание, она непременно удивилась бы: ведь в прошлой жизни первая госпожа Чжао и её мачеха были словно родные сёстры.
— Хм. Прежде чем искать изъяны у других, самой следовало бы держать себя в руках, — холодно сказала третья госпожа Чжао, не скрывая раздражения. Она всегда открыто выражала свои чувства. Прищурившись, она посмотрела на младшую госпожу Чжэн: — Старшая сестра лежит при смерти, а она разряжается, как павлин, и шныряет повсюду. Ясно, что за особа. Третья госпожа Чжао глубоко презирала её.
Хуэйя быстро вбежала в главный дом и увидела, как её мать стоит у двери, держась за косяк и выглядывая наружу — очевидно, с нетерпением ждала возвращения дочери. Отец же сидел на лавке у окна и делал вид, что читает книгу, но Хуэйя сразу заметила: он держит её вверх ногами — явно был взволнован.
Её старший брат Хуэйшань стоял рядом с матерью, тоже вытягивая шею вперёд, с тревогой и надеждой в глазах. Вся семья собралась здесь.
— Папа, мама! — воскликнула Хуэйя, увидев, как родители с таким ожиданием смотрят на неё. Глаза её тут же заволокло слезами, и она пошатнулась, но брат вовремя подхватил её, и она зарыдала.
— Ах, дитя моё несчастное! — мать Хуэйя, увидев, как дочь, спотыкаясь, врывается в комнату и плачет навзрыд, тоже бросилась к ней и обняла её, рыдая.
Хотя Хуэйя теперь была одета богато, её лицо было нежно-розовым и прекрасным, и мать знала, что на этот раз её привезли по личному распоряжению старшей госпожи Чжао, но всё равно не могла сдержать горя. Её дочь так несчастлива! Если бы она не проявила тогда слабость и не позволила дочери сесть в другую повозку вместо сына, та не пропала бы в горах и не перенесла бы столько страданий.
— Мама, не плачь! Тебе нужно беречь здоровье! — Хуэйя немного поплакала, выплеснув накопившуюся обиду и горечь, потом взяла мать за руки и стала вытирать ей слёзы.
— Да, да, не буду плакать… — За последний год мать Хуэйя пережила столько взлётов и падений, что чуть не слегла. Теперь, дождавшись возвращения дочери и ещё раз разрыдавшись, она почувствовала, что силы покидают её. Опершись на детей, она медленно двинулась к постели.
— Вернулась? — Отец Хуэйя, увидев, что жена совсем ослабела, наконец отложил притворную книгу и подошёл ближе. Он кивнул дочери и бережно поднял жену на руки, решительно направляясь к кровати.
— Папа… — В детстве Хуэйя обожала отца, часто устраивалась у него на коленях и смеялась, слушая, как он читает. Но после того случая, когда она вернулась в Чанъань, всё изменилось: отец стал холоден к ней, годами не говорил ни слова, хотя и положил в её приданое огромную сумму.
В прошлой жизни Хуэйя так и не поняла причины такого отношения. Но сейчас, увидев, как отец и мать с такой любовью смотрят друг на друга, она вдруг осознала: возможно, именно её исчезновение заставило мать так мучиться от вины, что та слегла и вскоре умерла. А отец, безмерно любивший супругу, невольно возненавидел дочь за её смерть.
От этой мысли боль в сердце Хуэйя немного утихла, и тяжесть, давившая её годами, будто сдвинулась.
— Сестрёнка, прости меня… — Хуэйшань смотрел на Хуэйя с искренним раскаянием и, выпрямившись, глубоко поклонился ей. — Это всё моя вина. Если бы я не заболел, тебе не пришлось бы столько страдать.
— Брат, это не твоя вина! Ты ведь не сам заболел. Да и кто мог знать, что там окажутся горные бандиты! — Хуэйя поспешила поднять брата. Взглянув на этого юношу, уже на полголовы выше её, и увидев в его глазах искреннее раскаяние, она мягко улыбнулась.
— Мы же семья! Разве в семье считают вины и заслуги? — Хуэйя весело обняла брата за руку и подвела его к материной постели. Взяв за руки отца, матери и брата, она соединила их в один круг. Все четверо улыбнулись друг другу.
Да, мы — одна семья!
* * *
После обеда с родителями и братом Хуэйя уложила мать спать — та выглядела уставшей. Затем отец и брат проводили её в её новые покои.
Хуэйшаню уже исполнилось тринадцать, и он давно переехал из внутреннего двора в передний, как того требовали приличия. Теперь он заходил во внутренние покои лишь для ежедневного приветствия родителей, а ночевал в переднем дворе.
Сопровождать Хуэйя в её новые покои второму господину Чжао и Хуэйшаню было не совсем уместно по правилам этикета, но поскольку Хуэйя ещё молода, а здоровье второй госпожи Чжао слабо, они решили проводить её лично — в знак уважения.
— Господин второй, третий юный господин, вторая госпожа! — слуги семейства Чжао, жившего совместно, обращались к хозяевам по общему порядку старшинства в доме.
Старый господин Чжао и его супруга Фань родили трёх сыновей: старшего Чжао Бо Жэня, второго Чжао Бо И и третьего Чжао Бо Ли. Все они жили в резиденции Управления военной стражи пяти городов.
По воспоминаниям Хуэйя, её дядя, старший брат отца, Чжао Бо Жэнь, женился на госпоже Сунь и имел двух сыновей и двух дочерей. Старший сын Хуэйвэнь был первым среди внуков, младший Хуэйу — вторым. Старшая дочь Хуэйфэн — первой среди внучек, младшая Хуэйюнь — третьей.
Её отец, Чжао Бо И, был вторым сыном. Его супруга — госпожа Чжэн, по девичьему имени Юньчжи. У них было лишь двое детей: сын Хуэйшань, третий среди внуков, и дочь Хуэйя, которая была младше Хуэйфэн, но старше Хуэйюнь, поэтому считалась второй госпожой среди девочек.
Третий дядя, Чжао Бо Ли, женился на госпоже Фэн и пока имел одного сына — Хуэйцзи, четвёртого среди внуков. Однако Хуэйя знала, что через несколько лет у тёти родится ещё один сын по имени Хуэйминь, который станет пятым.
— Ну что ж, пойдём посмотрим! — Второй господин Чжао кивнул. Он смотрел на дочь, которая за год сильно выросла, и чувствовал некоторую неловкость: не знал, как теперь с ней общаться.
Он был скован, но не хотел просто бросить дочь одну в этом дворе. Сжав зубы, он взял сына и дочь за руки и вошёл во двор. Перед ними предстал двухэтажный особняк.
— Хуэйя, это теперь твой двор. Как бы ты хотела его назвать? — спросил отец, стараясь говорить серьёзно, но на самом деле чувствуя тревогу. Раньше дочь была так близка ему, но за этот год он ничем не смог ей помочь, и сердце его болело от этого.
— А как называется ваш с мамой двор? — Хуэйя, заметив, как отец слегка поджимает губы (но не от злости, а от волнения), сделала вид, что не знает ответа, и с наивным видом спросила его звонким голосом.
— Наш двор называется Мочан, — ответил отец, немного удивлённый, но быстро пришедший в себя.
— А у брата? — Хуэйя кивнула и повернулась к Хуэйшаню.
— Мой двор — Симосянь, — ответил Хуэйшань без промедления. Он искренне любил свою родную сестру, а из-за болезни, из-за которой она пропала, чувствовал перед ней вину и готов был отдать ей всё лучшее.
— Тогда мой двор пусть будет Сисянъюань! — Хуэйя сияла, глядя на недавно отреставрированный особняк Сисян. — Ваш двор — Мочан, брат — Симо, а я — Сисян. Мы всегда будем вместе!
Это имя она придумала ещё в прошлой жизни. Тогда она мечтала о том, чтобы семья была целой. Но когда она вернулась в дом Чжао, мать уже не было в живых, отец женился на младшей госпоже Чжэн, и дом перестал быть домом.
А её саму, из-за испорченной репутации, поселили в маленьком флигеле сада — зимой там было ледяно, летом кишели комарами. Двор так и называли — «маленький двор», никто не хотел давать ему имя.
— Сисян?.. — Отец Хуэйя оживился. Не столько от самого названия, сколько от того, что дочь всё ещё считает их семьёй.
— Отлично, отлично! Пусть будет Сисян! — Второй господин Чжао хлопнул в ладоши и рассмеялся, но в глазах его блеснули слёзы. Его дочь всё ещё та же заботливая и понимающая девочка, она всё ещё считает их своей семьёй! Эта мысль согрела его сердце до глубины души.
— Тогда папа, не забудь написать название и сделать вывеску! — Хуэйя, видя, как отец растроган, тоже не могла сдержать волнения. Она посмотрела на изящный особняк, и её улыбка стала ещё ярче.
— Конечно! Я напишу это сегодня же и прикажу повесить над входом! — воскликнул отец, едва сдерживая нетерпение.
Хуэйшань тоже был рад и с энтузиазмом стал обсуждать с отцом, как лучше написать иероглифы для вывески. Хуэйя вспомнила, что в прошлой жизни брат тоже любил каллиграфию и литературу, а не воинские искусства, но позже почему-то пошёл по стопам дядей и стал воином.
— Папа, иди скорее! Здесь столько дел, слуги снуют туда-сюда, а я жду твоих иероглифов! — Хуэйя, видя, как отец и брат увлечены, мягко улыбнулась. Мужчинам здесь всё равно не помочь, пусть занимаются тем, что им по душе.
— Хорошо! — Отец оглядел суетящихся слуг и ряды красных сундуков, расставленных у входа, понимая, что действительно не может помочь, и кивнул. — Если что понадобится — сразу скажи. Маме нельзя уставать!
Второй господин Чжао тепло напутствовал дочь и, взяв сына за руку, с воодушевлением направился в кабинет — скорее написать заветные иероглифы.
Хуэйя проводила их взглядом, потом снова посмотрела на свой двор Сисян. Сердце её переполняли чувства. Двор был просторным: двухэтажный особняк с севера на юг, три комнаты в боковых флигелях с востока и запада, изящные дорожки среди цветов и деревьев — всё это было несравнимо лучше того заброшенного уголка в саду прошлой жизни.
Неужели теперь всё сбудется? Отец, заботливый и добрый, мать, живая и любимая, брат, преданный и нежный…
* * *
После того как отец и брат ушли, Хуэйя занялась обустройством своих новых покоев. Слуги суетились, распаковывая сундуки и расставляя мебель. Всё вокруг становилось уютнее с каждой минутой.
Она смотрела на занавески из шёлка, на свежие цветы в вазах, на мягкие подушки на лавках — и чувствовала, как жизнь налаживается. Всё будет хорошо. Всё будет лучше, чем раньше.
http://bllate.org/book/6425/613397
Готово:
