Чжао Тэньнюй только что сменил пелёнки ребёнку и теперь, укачивая её, пытался уложить спать. Увидев, что жена проснулась, он подошёл к кровати, осторожно уселся на край и с заботой спросил:
— Жена, ты проснулась? Где-нибудь ещё болит? Ах да, наверное, голодна? Мама сварила куриный суп — сбегаю, попрошу её принести.
Хань Сяоюэ в этот момент думала только о ребёнке, но её предательский живот громко заурчал — звук услышал даже Чжао Тэньнюй.
Заметив, что жена всё ещё смотрит на малышку и хочет взять её на руки, он аккуратно положил ребёнка рядом и тихо увещевал:
— Жена, будь умницей. Ты только что родила, сил совсем нет. Пока просто посмотри на неё. Как поешь — тогда и подержишь!
Хань Сяоюэ надула губки, попробовала поднять руку — и правда, ничего не вышло. Потрогала живот — он был совершенно пуст. С жалобным видом она прошептала:
— Принеси побольше. Я умираю от голода! Смогу съесть целую гору еды. Но сначала помоги мне сесть — так я не вижу ребёнка.
— Хорошо, понял. Смотри на малышку, а я сейчас вернусь, — нежно поднял её Чжао Тэньнюй, подложил две подушки и вышел из комнаты.
Оставшись одна, Хань Сяоюэ прислонилась к подушкам и с умилением смотрела на спящую рядом крошку. Протянула дрожащую руку, погладила нежную щёчку, поиграла с крошечными пальчиками. Вдруг вспомнила — она до сих пор не знает, мальчик у неё или девочка! Посмотрела на плотно запелёнатую кроху — раскрывать самой было страшно. Решила отложить эту затею.
С нежной улыбкой она тихонько пожаловалась спящему ребёнку:
— Твой папаша совсем растеряшка — даже не сказал маме, кто ты, мальчик или девочка! А ведь маме так тяжело было тебя рожать… Я сразу потеряла сознание и только сейчас тебя увидела. Ох, какая же ты красивая! Настоящая красавица! Наверное, потому что родилась у меня. Такая хорошенькая — точно девочка, правда?
Хань Сяоюэ продолжала разговаривать с малышкой, пока не услышала шаги. Вошли Чжао Тэньнюй и его мать — каждый с дымящейся эмалированной миской. Хань Сяоюэ радостно подняла голову и с ласковой интонацией сказала:
— Мама, вы пришли!
Чжао Тэньнюй поставил миску на пол и занёс на кровать низенький столик. Мать Чжао тем временем ставила на него миску с яйцами в сахарном сиропе и говорила:
— Конечно, пришла! Иначе этот растяпа всё перепутает. Вот, сначала съешь яички в сахарном сиропе. Я сварила девять штук! Ешь спокойно, а если не наешься — ещё куриный суп есть.
Живот Хань Сяоюэ уже громко урчал. Она взяла ложку, но вдруг вспомнила:
— Ах, да! Мама, у нас дочка или сын?
— Девочка. Разве Тэньнюй не сказал?
— Нет! Но я уже и сама догадалась. Если бы был мальчик, разве был бы таким хорошеньким? Ох, я просто умираю от голода! — И Хань Сяоюэ с жадностью принялась за яйца.
— Не торопись, а то подавишься. Потом покажи малышке грудь — посмотрим, пошло ли молоко.
— Хорошо, хорошо! — пробормотала Хань Сяоюэ, не отрываясь от еды.
Вскоре она съела все девять яиц и большую миску куриного супа. Погладив насыщенный живот, с облегчением вздохнула:
— Никогда не думала, что буду так много есть!
Мать Чжао, убирая посуду, усмехнулась:
— После родов все так. Хоть бы вола съела!
Едва Чжао Тэньнюй вынес посуду, как малышка заплакала. Хань Сяоюэ растерялась и забеспокоилась, но мать Чжао уже взяла ребёнка на руки, проверила пелёнки — мокрые. Быстро вымыла попку, переодела и, передавая дочку матери, сказала:
— Корми.
Хань Сяоюэ смутилась, но, видя, как сильно плачет ребёнок, поспешно стала расстёгивать пуговицы. Вспомнив, что во время родов сильно вспотела, наклонилась и понюхала себя. Мать Чжао давно привыкла к её привередливости и только махнула рукой:
— Ладно-ладно! Тэньнюй, принеси горячей воды, пусть хоть немного умоется!
Подойдя к двери, она крикнула:
— Тэньнюй! Горячей воды, побыстрее!
Через минуту Чжао Тэньнюй вошёл с тазом. Малышка плакала ещё громче. Пока он помогал жене умыться, та уже не думала о стыде — всё внимание было на ребёнке. Наконец она приложила дочку к груди. Сначала та никак не могла захватить сосок, но потом, от голода собрав все силы, так сильно напряглась, что вся покраснела. И только тогда ей удалось начать сосать.
Но бедной матери пришлось несладко. Несмотря на крошечный рост, дочка сосала с невероятной силой. Хань Сяоюэ от боли покраснела и чуть не вскрикнула. Когда малышка наконец наелась, мать с мокрыми глазами посмотрела на свекровь и жалобно спросила:
— Мама, почему так больно?
— Думала, быть матерью — это просто? Это только начало. Впереди ещё много трудностей. Как только молоко в этой груди пойдёт, переведи на другую. Ладно, уже поздно. Как уложишь малышку, ложитесь спать. Не забудь потом похлопать по спинке, чтобы отошёл воздух. Я пойду.
Когда мать ушла, Чжао Тэньнюй, который всё это время с болью смотрел на жену, сел рядом и сказал:
— Если так больно, давай купим сухое молоко. Я буду кормить её из бутылочки.
Но Хань Сяоюэ, умиляясь, как дочка сладко сосёт, уже забыла о боли и решительно возразила:
— Ни за что! Материнское молоко полезнее. Да и сухое молоко сейчас не так-то просто достать. А вдруг однажды не найдёшь — ребёнок голодать будет?
— С моими связями… — начал было Чжао Тэньнюй, но жена его перебила.
— Я сказала — сама буду кормить! — строго посмотрела она на него.
— Ладно-ладно! Прости, прости! Не злись! Ах да! Мы ещё не придумали имени ребёнку! Ты же у нас самая образованная — все ждали, когда ты очнёшься, чтобы ты выбрала имя. Думай скорее!
Чжао Тэньнюй умело сменил тему — и это сработало.
Хань Сяоюэ тут же погрузилась в размышления, вспоминая все имена, которые придумывала во время беременности. Какое же имя достойно такой прелестной дочки?
Пока она размышляла, малышка уже заснула у груди. Но мать всё ещё ломала голову над именем.
Чжао Тэньнюй понял, что ждать толку нет, и предложил:
— Может, сначала дадим прозвище? А настоящее имя придумаем позже. Оно же понадобится только в школе, а до неё ещё далеко.
Хань Сяоюэ, так и не придумав ничего, согласилась. Всю ночь она боролась с именами. Малышка плакала только когда голодная или мокрая — всё остальное время за ней ухаживал Чжао Тэньнюй.
Поздней ночью, когда он крепко спал, жена вдруг разбудила его и радостно сообщила:
— Придумала! Будет зваться Юйюй! Пусть живёт в любви и заботе, пусть ведёт беззаботную жизнь, ничего не делает и просто наслаждается жизнью. А ещё «юй» звучит как «юй» в слове «выдающийся» — значит, вырастет замечательной! И значение прекрасное. Можно даже и настоящее имя сделать таким — Чжао Юйюй!
Чжао Тэньнюй ещё не до конца проснулся, но, чувствуя опасность, тут же принялся восторженно расхваливать имя со всех сторон. Только когда жена, наконец, успокоилась и уснула, он чмокнул её в щёчку, посмотрел на дочку и тоже заснул.
Уже на следующий день они оба звали малышку Юйюй. Когда мать Чжао принесла завтрак, она тоже сразу перешла на новое имя. Вскоре вся семья Чжао знала, что у них появилась маленькая Юйюй. Все хвалили имя — и мать, и значение. Хань Сяоюэ гордилась до невозможности: ведь она — самая образованная в доме Чжао!
Даже несмотря на то, что на дворе уже стоял сентябрь и на севере стало прохладно, лежать в постели всё равно было мучительно — особенно для такой избалованной и чистоплотной молодой жены, как Хань Сяоюэ. В день выхода из родов она мылась почти два часа. Чжао Тэньнюй дважды подливал горячую воду. Не останови их вовремя плач голодной малышки — неизвестно, сколько бы она ещё мылась.
На следующий день после выхода из родов устроили торжество по случаю месячного возраста ребёнка. Праздник был скромным, но в деревне редко отмечали даже сыновей, не говоря уже о дочерях. Поэтому маленькая Юйюй надолго стала главной темой деревенских сплетен.
Многие считали Чжао Тэньнюя глупцом: вместо того чтобы побыстрее завести наследника, он балует «убыточный товар». Из-за этого матери Чжао даже пришлось пару раз поссориться с соседками.
Вторая невестка Чжао, у которой тоже родилась дочка, в последнее время особенно задирала нос. Её злорадная ухмылка едва помещалась на лице. Сначала мать Чжао не обращала внимания — думала, пару дней повеселится и успокоится. Но на этот раз та осмелела: прямо у ворот дома болтала с женой Ван Лайцзы, что «убыточный товар» принёс несчастье, а эти дураки ещё и балуют его.
Как раз в это время Чжао Тэньнюй вышел вылить воду после стирки пелёнок. Услышав эти слова, он почернел от злости и вылил весь таз прямо на обеих сплетниц. Жена Ван Лайцзы в ужасе бросилась бежать, но второй невестке не уйти — она думала, что Чжао Тэньнюя дома нет. В итоге, хоть он и не стал её бить из уважения к брату Чжао Тэшуаню, его грозный вид так напугал женщину, что на следующий день у неё началась лихорадка. С тех пор она обходила Чжао Тэньнюя и его жену за километр, даже Лихуа перестала оскорблять.
Автор говорит:
Большое спасибо ангелам, которые поддержали меня!
Спасибо за питательную жидкость:
Биньсинь — 10 бутылок;
Лето пришло, Суйсиньсуй — по 2 бутылки;
Яогуан, Дэнфэнлай — по 1 бутылке.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!
После того как Чжао Тэньнюй проучил сплетниц, остальные вспомнили его прежнюю свирепость и постепенно замолчали.
Даже в самые жаркие времена сплетен некоторые пытались «помочь» Хань Сяоюэ, говоря: «Дочери всё равно выйдут замуж, надо срочно рожать сына. Иначе такая хорошая работа Тэньнюя достанется племяннику!» Но Хань Сяоюэ не отвечала таким людям. Её взгляд был шире: работа мужа, конечно, неплохая, но для неё это всего лишь работа, а не жизнь и не смерть, как для местных.
Раньше Хань Сяоюэ редко ходила на работу в поле, а после родов и вовсе посвятила всё время ребёнку. Лишь изредка она носила малышку на поле, но с похолоданием перестала выходить на улицу. Сплетницы не осмеливались приходить к ней домой, поэтому в доме воцарилась тишина.
Зимой на севере было очень холодно. Как только выпал снег, на улице стало невозможно находиться. Малышка Юйюй, привыкшая гулять, теперь не давала покоя дома. Ей ещё не исполнилось и трёх месяцев, но она уже упрямо поворачивала головку к двери, будто видела что-то за ней. Хань Сяоюэ не смела её баловать: когда не было снега, можно было одеть потеплее и выйти, но в метель даже самой легко было упасть, не говоря уже о ребёнке.
К счастью, вскоре пришли Синьхуа с Лихуа помочь. Пока они играли с Юйюй на кровати, Хань Сяоюэ смогла заняться стиркой и готовкой.
Во время родов она не чувствовала, насколько тяжело ухаживать за ребёнком. Тогда Юйюй спала по двадцать часов в сутки, и Хань Сяоюэ даже скучала — казалось, малышка всё время спит и почти не бодрствует.
http://bllate.org/book/6422/613159
Готово:
