Как раз в тот день, когда Тан Юйнин возвращалась в сад Сюэлу, слуги выносили один за другим сундуки и коробки. Бо Шидянь махнул рукой — и все вещи, недавно пожалованные императором, отправили вслед за ней.
— Оставь себе на старость, — произнёс он без тени выражения.
Услышав эти два слова, Тан Юйнин тут же перестала отказываться и с благодарностью приняла всё без исключения.
Вернувшись в свой сад, она при каждой встрече не уставала восхвалять принца: дескать, он человек добрый и щедрый.
Её горничная Ши Лань замялась, будто хотела что-то сказать, но не решалась:
— Госпожа, разве вам не кажется, что у принца сегодня дурное настроение?
— Чувствую, — кивнула Тан Юйнин. — Но что я могу поделать?
Он расстроен, а она слишком глупа, чтобы помочь.
Ши Лань подперла ладонями свои пухлые щёчки и не знала, что и сказать.
Она-то всё понимала: принц вдруг отстранился от госпожи, и, скорее всего, делает это против своей воли. А та, ничего не подозревая, даже не пыталась разобраться — и уж тем более не стала медлить с переездом из Байцзи Тан...
Ши Лань улыбнулась и покачала головой:
— Ладно, госпожа, поступайте, как вам угодно.
Планировка сада Сюэлу почти не изменилась — разве что под полом проложили извилистые трубы для подачи тёплого воздуха. Такое устройство называлось «подогрев пола».
Зимой в комнатах было совсем не холодно, а писать или рисовать — одно удовольствие.
Больше всех обрадовалась возвращению Тан Юйнин Лин Жу: в Байцзи Тан ей ходить не полагалось, и последние дни она сильно скучала.
Едва та вернулась, Лин Жу тут же заглянула к ней.
Она давно не видела Тан Юйнин и теперь, встретившись лицом к лицу, внимательно осмотрела её с головы до ног.
— Думала, у тебя хорошие новости? — приподняла бровь Лин Жу.
— Какие хорошие новости? — не поняла Тан Юйнин.
Лин Жу прикрыла рот шёлковым платком и промолчала.
Несколько наложниц во дворе сплетничали между собой, гадая, не беременна ли Тан Юйнин и не поэтому ли её перевели в Байцзи Тан — чтобы спокойно вынашивать ребёнка.
Иначе зачем так её баловать?
Теперь же, глядя на неё, Лин Жу поняла: похоже, слухи были ложными.
Она взяла в руки расшитый платок и прошлась по комнате, любопытно оглядывая всё вокруг. Взгляд её остановился на огромном прозрачном зеркале в спальне.
— Принц к тебе и правда добр! — воскликнула она.
Такое большое зеркало, что в нём отражается весь человек целиком!
Раньше Лин Жу не бывала в спальне и впервые увидела это зеркало. Она подошла поближе и уставилась на своё отражение.
Сразу заметила в глазах собственное изумление и зависть.
Раньше она могла хоть немного позавидовать наложнице Тан, но теперь зависть исчезла — скорее, смирилась со своей участью. Ведь хоть они обе и наложницы, обращение с ними совсем разное.
Что поделаешь?
Лин Жу вздохнула и провела ладонью по зеркалу:
— Принц подарил тебе такое огромное зеркало из прозрачного стекла... Он щедрый человек.
Видимо, стоит мужчине захотеть — и даже самый холодный характер расцветёт нежностью перед тем, кого он любит.
Лин Жу почти смирилась: тот красивый юноша, которого она когда-то мельком увидела на коне, так и останется чужим. Даже получив статус наложницы, она не смогла сократить расстояние между ними.
Тан Юйнин задумалась и возразила:
— Он не щедрый. Он ущипнул меня, поэтому и подарил зеркало в качестве компенсации.
Она не могла забыть, как впервые увидела это зеркало и какую роль оно тогда сыграло.
Бо Шидянь хотел её проучить и даже пригрозил отрезать «мягкое»!
— Ущипнул тебя? — переспросила Лин Жу, не понимая. — Что это значит?
Она обернулась и пристально посмотрела на Тан Юйнин:
— Он ущипнул тебя перед зеркалом?
Неужели то, о чём она подумала?
— Да, — кивнула та.
И тут заметила: взгляд Лин Жу уставился прямо на её... грудь?
Тан Юйнин растерялась и машинально отступила на полшага назад.
Лин Жу, изучавшая «Картинки сцены любви», вспомнила одну сцену — именно перед зеркалом.
Мужчина обнимал женщину сзади, она сидела у него на коленях, двигаясь вверх и вниз. В таком чётком отражении каждое движение, каждое колебание было видно отчётливо...
Щёки Лин Жу залились румянцем, и вдруг она почувствовала жар в носу —
— ...У тебя кровь идёт из носа, — обеспокоенно сказала Тан Юйнин.
— Что?! — Лин Жу прикрыла лицо ладонью и бросилась прочь.
Тан Юйнин не успела опомниться — и та уже исчезла за дверью.
— Ах...
Сянцяо и Сянъи, стоявшие во дворе, не поняли, что случилось. Служанка Лин Жу, Ляньчжу, на миг замерла, а потом бросилась за хозяйкой.
В итоге Ши Лань догнала Лин Жу и вернула обратно — нельзя же так убегать, а то все подумают неладное.
Сянъи принесла воду и платок, чтобы та умылась и поправила макияж.
Тан Юйнин спрашивала, что случилось, но Лин Жу упорно молчала.
После умывания она тут же ушла, уведя за собой Ляньчжу.
Няня Цинь заметила:
— Наверное, осенью и зимой слишком сухо. Надо меньше есть баранины с супом...
Тан Юйнин причмокнула губами:
— Но бараний суп такой вкусный! У меня, наверное, не будет кровотечения — я же здорова.
*******
Снова выпал сильный снег. Молодой император издал указ: пожаловать всем чиновникам купание в целебных источниках.
Каждую зиму в это время все ездили в поместье Фэнцзэ, где государь и подданные веселились вместе.
Разумеется, с собой брали и женщин.
Говорили, что воды этих источников — эликсир молодости: после нескольких купаний кожа становится нежной, как нефрит.
Император обычно брал с собой наложниц и разрешалось чиновникам привозить своих жён и наложниц.
В следующем году император собирался устраивать отбор наложниц, а пока у него была лишь одна — наложница-цайжэнь Чжуо.
Императрица-вдова Чжуо давно планировала эту поездку: сшила для Чжуо Паньэр новые наряды и заказала украшения, чтобы та как можно скорее завоевала расположение государя и забеременела.
Бо Шидянь всё не соглашался взять с собой Тан Юйнин. За несколько дней до отъезда она дважды приходила в Байцзи Тан.
— Принц, возьмите меня с собой, я буду послушной, — попросила она, потянув его за рукав.
Бо Шидянь собирался выходить и легко отстранил её руку:
— Хочешь поехать со мной?
— Да, — кивнула она.
Она ещё ни разу не видела источников! К тому же Лэло и Чжу Фу Мэй настоятельно просили её поехать — там они вместе повеселятся.
Лэло рассказала, что в поместье Фэнцзэ есть большое озеро, которое благодаря близости источников никогда не замерзает и отлично подходит для рыбалки.
Чжу Фу Мэй не ездила в летнюю резиденцию и ещё не видела, как Тан Юйнин ловит рыбу, — ей было очень любопытно.
— И зачем мне тебя брать? — косо взглянул на неё Бо Шидянь.
— Зачем... — Она не могла придумать причину и, теребя мизинец, тихо сказала: — Обязательно нужна причина?
Разве он не возил её на гору Цюйшань любоваться сливами? Почему теперь не хочет ехать в источники?
— Подумай сама, — сказал Бо Шидянь и направился к выходу.
Едва он сделал шаг, как девушка вдруг бросилась вперёд и обхватила его за талию.
Мягкое прикосновение заставило Бо Шидяня слегка замереть.
Она встала на цыпочки и решительно прижалась губами к его сильной челюсти.
— Ух...
Промахнулась — зубы ударились о губу.
Из уголка рта тут же сочилась аленькая струйка крови. Тан Юйнин поморщилась от боли.
— ... — Бо Шидянь едва сдержал усмешку.
Он достал из кармана чистый шёлковый платок и прижал к её губе:
— Кто тебя этому научил?
Тан Юйнин молчала, только смотрела на него большими глазами.
На самом деле Бо Шидянь уже собирался взять её с собой, и теперь окончательно смягчился:
— Велите вашим служанкам заранее собрать багаж.
Снаружи Мао Лань, стиснув зубы, постучал в дверь: карета давно ждёт, не пора ли принцу выезжать?
У Бо Шидяня были дела, и он велел Тан Юйнин вернуться и обработать рану:
— Не смей бегать без дела.
Узнав, что поедет в поместье Фэнцзэ, она послушно кивнула.
Пусть губа и болит, но желание исполнилось.
В день отъезда Тан Юйнин вышла с ранкой на губе, и Бо Шидянь ловил на себе множество сдержанных, но многозначительных взглядов.
«Вот оно! Наверняка принц её укусил!»
В карете Бо Шидянь взглянул на тёмную корочку на её губе:
— Надень вуаль.
До поместья Фэнцзэ всего полдня пути, а там её ранку увидят все.
Тан Юйнин провела пальцем по щеке:
— Я что, испачкалась?
— Нет.
— Тогда зачем вуаль?
— Люди подумают, что я тебя укусил.
— А, понятно! — воскликнула Тан Юйнин. — Действительно, нельзя, чтобы думали неладное. Я скажу, что меня укусил кто-то другой.
— ? — Бо Шидянь приподнял бровь. — Кто ещё может тебя укусить?
— Может, Кунькунь, — ответила она с полной уверенностью. — Если я скажу, что сама себя укусила, они не поверят.
Хотя у Кунькуня ещё нет зубов, но ведь тигры кусаются — пусть пока понесёт вину.
Бо Шидянь не выдержал и ущипнул её за пухлую щёчку:
— Не целуйся со своими питомцами.
— Няня тоже так говорит... — с грустью вздохнула она.
У Бо Шидяня был маниакальный педантизм в чистоте:
— Поцелуешься с питомцем — не смей ко мне приближаться.
Тан Юйнин тут же согласилась и спросила:
— А можно мне пожить с Лэло? Мы договорились вместе купаться в источниках.
— Что? — брови Бо Шидяня сурово сдвинулись. — Не разрешаю.
Он отлично помнил, как Лэло смотрела на неё в тот раз, когда та упала в воду!
Поместье Фэнцзэ не было императорской резиденцией, но построено так же роскошно: павильоны и башни, повсюду великолепие и изящество.
Это поместье принадлежало императорам многих поколений. По всему склону горы располагались десятки источников.
Когда-то мастера, следуя рельефу местности, составили чертежи и разделили источники на множество больших и малых купален, чтобы удовлетворить разные потребности.
Самый лучший, с великолепным видом и просторным бассейном, предназначался для императора.
Раньше государь брал с собой несколько наложниц и размещал их в отдельных павильонах. Сейчас же император Чжанчэнь почти одинок — мест осталось много.
Лучший павильон он отдал регенту.
Остальные чиновники получили жильё получше, чем в прошлые годы.
Мелкие чиновники тоже приехали — для них устроили общие купальни, разделив мужчин и женщин. Хотя людей и много, но в такую стужу, болтая и смеясь в тёплой воде, вполне приятно провести время.
Вот и получилось настоящее веселье государя и подданных.
Чтобы показать милость, император приглашал чиновников купаться вместе с ним — своеобразное «беседовать, опустив ноги в воду», ставшее уже традицией.
Бо Шидянь отказался, сказав, что пусть идут со старыми министрами.
Ему не нравилось купаться в одной воде с таким количеством людей.
В павильоне Шифэн слуги Сянцяо, Сянъи и Жань Сун занимались распаковкой вещей.
Тан Юйнин осмотрелась: огромная спальня с двумя входами — один ведёт прямо во двор к большому бассейну.
В спальне стояла всего одна кровать, окружённая лёгкими прозрачными занавесками, мягкие подушки, а на полу — длинный безупречно чистый ковёр.
Видимо, после купания можно сразу идти спать.
Тан Юйнин вышла во двор и заглянула в бассейн: высокие стены и кольцо садовых скал надёжно скрывали его от посторонних глаз.
Рядом стояла каменная комната — наверное, для переодевания.
Она подошла, присела и опустила ладонь в тёплую воду. Пар поднимался клубами — очень приятно.
Сзади послышались шаги — вошёл Бо Шидянь.
Тан Юйнин обернулась и спросила, подняв голову:
— Принц, где мне сегодня спать?
Бо Шидянь не ожидал такого вопроса:
— Как ты думаешь?
Тан Юйнин промолчала — если бы знала, не спрашивала бы.
Он ведь сказал, что не будет спать с ней, а в комнате всего одна кровать.
Что ей делать?
Поместье Фэнцзэ всё же не так просторно, как императорская резиденция.
В каждом павильоне живут один-два хозяина, и места хватает лишь на главные и боковые покои, да ещё несколько комнат для слуг.
Здесь же в маленьком павильоне устроили лишь одну спальню, чтобы не мешать другим гостям.
Всё поместье и так еле вмещает столько людей.
Обычно никто не жаловался — комната просторная, и возражать не к чему.
— Если не хочешь спать на кровати, можешь лечь на пол, — бросил Бо Шидянь и вышел.
Перед уходом он строго приказал Сянцяо и другим слугам не позволять госпоже купаться с Лэло и другими.
Тан Юйнин оказалась под «домашним арестом», и слуги не посмели ослушаться.
Хотя купаться вместе нельзя, но просто поиграть — можно.
Тан Юйнин не могла сидеть на месте, и как только Бо Шидянь ушёл, тут же вышла из павильона Шифэн.
* * *
http://bllate.org/book/6416/612695
Готово:
