— Няня, я хочу сходить в кабинет, — сказала Чжэнь Юй, помолчав немного. — Сегодня вечером я ударила третьего господина — это было неправильно. Надо пойти извиниться, иначе не усну!
— Госпожа, что вы так решили — прекрасно, — обрадовалась Ху няня, услышав, что Чжэнь Юй готова извиниться. Она тут же побежала подбирать наряд и, наклонившись к уху, шепнула: — В кабинете тихо и уединённо. Если госпожа останется там с третьим господином на ночь, возвращаться в свои покои не придётся.
— Хорошо. Няня, подбери мне самый соблазнительный лиф, и рубашку — тонкую, почти прозрачную. Талию затяни потуже, а грудь подними повыше, — описала Чжэнь Юй образ, который ей хотелось воплотить, и велела Ху няне превратить её в такую женщину.
Ху няня слушала всё тревожнее и, наконец, остановила её:
— Госпожа, то, что вы описываете, — это наряд певиц и танцовщиц, а не уважаемой супруги.
Она с недоумением оглядела Чжэнь Юй.
Чжэнь Юй опешила, но тут же нашлась:
— Я всё время одевалась как госпожа, а третьему господину это явно не нравится! Может, стоит попробовать что-то новое и посмотреть, понравится ли ему?
Ху няня подумала — и вправду, может, сработает? — и решила пойти на компромисс при наряде.
Вскоре она уже сопровождала Чжэнь Юй к кабинету Ван Чжэнцина.
Внутри Ся Чулю жалобно говорила Ван Чжэнцину:
— С тех пор как я попала в дом Ван, я видела третьего господина всего три раза. В третий раз — случайно, в покоях госпожи. Если вы не желаете меня, просто верните обратно в особняк вана!
Ван Чжэнцин вздохнул:
— Вы слишком много думаете, тётушка Ся. Просто недавно скончался банъянь Чжэнь, и мне тяжело на душе. Хотелось бы немного пособлюдать траур, вот и не до вас пока.
Шишу, убиравший на столе чернильные принадлежности, про себя подумал: «Неужто третий господин собрался соблюдать траур за банъянем? Кто не в курсе, подумает, будто умерла его жена или наложница».
Ся Чулю хотела что-то добавить, но, заметив, что Шишу всё ещё в комнате, промолчала и лишь бросила на Ван Чжэнцина взгляд, полный слёз и обиды, — такая жалостливая картина.
Ван Чжэнцин прикинул даты: Чжэнь Юй уже прошёл седьмой день поминок. Неделя траура — и этого достаточно, чтобы почтить его память. Он снова взглянул на Ся Чулю — и вдруг почувствовал лёгкое волнение. Махнув рукой, он велел Шишу удалиться.
— Где Юйнян тебя поцарапала? Дай посмотрю! — Ван Чжэнцин обнял Ся Чулю за тонкую талию и нежно спросил.
Сердце Ся Чулю забилось так, будто хотело выскочить из груди. Щёки её залились румянцем. Она уже собралась пожаловаться, что Чжэнь Юй сдавил ей грудь, но слова застряли в горле. Вместо этого она лишь робко и стыдливо взглянула на Ван Чжэнцина.
Ван Чжэнцин протянул левую ладонь, поддерживая её под грудью, и заглянул в вырез:
— Не здесь ли поцарапала? Давай подую.
Ся Чулю, не в силах сопротивляться, рухнула ему в объятия, позволяя расстегнуть ворот.
Прекрасная женщина в руках, аромат цветов в носу — Ван Чжэнцин вспыхнул от страсти. Одной рукой он скользнул ниже, а губы приблизились к её алым устам, полный томления.
Горячее дыхание Ван Чжэнцина коснулось её губ, и всё тело Ся Чулю охватила сладкая дрожь. Она чуть приоткрыла рот, ожидая поцелуя.
В самый напряжённый момент, когда их губы вот-вот должны были соприкоснуться, дверь распахнулась, и раздался гневный окрик Чжэнь Юй:
— Ван Чжэнцин! Посмей тронуть мою женщину!
Прерванный в самый ответственный миг, Ван Чжэнцин слегка раздражённо подхватил Ся Чулю, прикрыл ей грудь и прижал к себе, глядя на Чжэнь Юй с гневом:
— Юйнян, что за глупости опять ночью?!
Ревность ослепила Чжэнь Юй, и рассудок покинул её. Она ринулась вперёд, нанеся Ван Чжэнцину ложный удар в переносицу. Тот инстинктивно отвёл голову, и в этот момент Чжэнь Юй уже вклинилась между ним и Ся Чулю, с силой сжав ладонью её пышную грудь. Левой рукой она резко вывела из захвата руку Ван Чжэнцина, обхватывавшую талию наложницы, а правой ногой резко наступила ему в подколенную ямку. Используя отдачу, она рванула Ся Чулю к себе и отступила на несколько шагов.
Ся Чулю, вне себя от злости, стыда и страха, извивалась в её объятиях и, оглянувшись, закричала:
— Третий господин, спасите меня!
«Да что это за цирк?» — Ван Чжэнцин с досадой провёл ладонью по лбу и прикрикнул на Чжэнь Юй: — Юйнян, отпусти её!
«Не отпущу! Попробуй отними!» — мысленно ответила Чжэнь Юй, крепче прижимая Ся Чулю и шепнув ей на ухо: — Ещё пошевелишься — сдеру с тебя одежду и высеку!
— А-а! — Ся Чулю мгновенно замерла. Она была уверена: Чжэнь Юй способна на такое. Тело её окаменело, и слёзы навернулись на глаза. Кто там говорил, что в доме опасна свирепая жена? Настоящий ужас — когда жена психопатка!
Ван Чжэнцин глубоко вдохнул, сдерживая гнев, и снова заговорил:
— Чжэнь Юйнян, зачем ты устраиваешь этот спектакль посреди ночи?
Тут Чжэнь Юй вспомнила, зачем пришла: ей нужно было вернуть закладку. Но раз уж Ся Чулю попалась под руку, не дать же Ван Чжэнцину насладиться ею даром!
— Третий господин, я вспомнила: среди книг, что я недавно приобрела, помимо уникального экземпляра «Мудрых речей о правлении», есть ещё один редчайший том — «Толкование законов» из предыдущей династии. Хотите взглянуть?
Одной рукой она обхватывала талию Ся Чулю, другой — неспешно массировала её грудь, слегка надавливая ладонью.
«Только что он наверняка трогал и мял это место. А я не хуже!» — думала она про себя.
Услышав о «Толковании законов», Ван Чжэнцин просиял. В нынешней империи, существующей всего несколько десятилетий, законодательство ещё несовершенно, и он давно искал этот утраченный труд, чтобы восполнить пробелы. Цзюцзянский вань, замышлявший великие дела, особенно нуждался в таком источнике. Годы поисков не дали результата — и вдруг теперь!
— Где эта книга? — спросил он, забыв про Ся Чулю.
Чжэнь Юй знала: в прошлой жизни том нашли лишь через три месяца. Поэтому ответила неторопливо:
— Когда я получила книгу, страницы уже отходили, бумага пожелтела и потемнела. Отнесла переплётчику. Он сказал, что каждую страницу придётся реставрировать вручную — работа займёт три месяца.
— Куда именно отдали? Какому мастеру? — Ван Чжэнцин старался не замечать, как Чжэнь Юй продолжает ласкать Ся Чулю.
Чжэнь Юй не ответила на вопрос, а лишь заявила:
— Эти три месяца ты должен соблюдать целомудрие и не прикасаться к наложницам. Как только книга будет готова, я её тебе передам.
Ван Чжэнцин всё понял: она ревнует! Не хочет, чтобы я трогал других женщин. Но ради «Толкования законов» три месяца воздержания — сущая мелочь!
— Хорошо, я согласен, — тут же сказал он и, обернувшись к Ся Чулю с её жалобным взглядом, добавил: — Тётушка Ся, у меня с Юйнян есть важные дела. Иди пока в свои покои.
Ся Чулю раньше служила в особняке вана и знала, насколько для Ван Чжэнцина важны редкие книги. Поэтому не стала просить заступничества, а лишь тихо обратилась к Чжэнь Юй:
— Госпожа, отпустите меня, пожалуйста!
Чжэнь Юй, держа в объятиях тёплую, благоухающую красавицу, нехотя отпустила её — но не без того, чтобы ещё раз хорошенько с squeeze.
Ся Чулю и думать не смела задерживаться. Слёзы стояли в глазах, но она поспешно сделала реверанс Ван Чжэнцину и пулей вылетела из кабинета.
Маленькая Ло, дожидавшаяся у двери под строгим взглядом Ху няни, вздрогнула от неожиданности, но тут же бросилась навстречу и подхватила хозяйку.
Ся Чулю, не говоря ни слова, вытерла слёзы рукавом и, схватив Ло за руку, устремилась прочь.
Вскоре они вернулись в свои покои. Маленькая Ло принесла влажное полотенце, чтобы умыть хозяйку, и осторожно спросила:
— Госпожа… она…
Ся Чулю уже овладела собой. «Эта женщина — психопатка, — подумала она. — Прямое столкновение с ней — самоубийство». И приказала служанке:
— Впредь, завидев госпожу, обходи её стороной. Лучше вообще не попадаться ей на глаза.
Маленькая Ло некогда была ничем не примечательной служанкой в особняке вана. Однажды, когда над ней издевались, Ся Чулю вступилась за неё, и та осталась благодарной. Позже, когда Ся Чулю отдали Ван Чжэнцину и та могла взять с собой служанку, Ло упросила взять её. Ся Чулю, опасаясь оказаться в чужом доме без поддержки, согласилась. Теперь у них было всё — еда, одежда, крыша над головой, но без милости третьего господина сердце не находило покоя.
Ся Чулю была умна. Подумав немного, она сказала Ло:
— Найди способ подкупить служанку из покоев госпожи. Пусть доносит нам обо всём, что делают госпожа и Ху няня. Госпожа где-то находит редкие книги, чтобы угодить третьему господину. Узнав, где именно, мы тоже пойдём туда. Найдём уникальный экземпляр — и тоже заслужим его расположение.
Тем временем в кабинете, дождавшись, пока Ся Чулю уйдёт, Чжэнь Юй подошла к письменному столу Ван Чжэнцина. Всё было убрано, и следов «Мудрых речей о правлении» не было. «Значит, спрятал», — подумала она и сказала вслух:
— В том экземпляре «Мудрых речей» на одной странице дыра. Дай-ка я покажу, где именно, а то вдруг случайно порвёшь ещё больше.
Ван Чжэнцин, разумеется, не собирался отдавать книгу:
— Я сам буду осторожен. Кстати, где ты вообще нашла этот уникальный экземпляр?
Чжэнь Юй не ответила, а просто обошла стол и направилась к книжным полкам. «Я — его законная супруга, — рассуждала она про себя. — Его кабинет — мой кабинет. Почему бы не полистать?»
Ван Чжэнцин, увидев, что она ринулась к полкам, всполошился:
— Это кабинет! Что ты, женщина, там перерыть собралась?
Чжэнь Юй обернулась:
— Отдай мне уникальный экземпляр — и не буду рыться.
Ван Чжэнцин вздохнул: с ней невозможно договориться по-человечески.
— Эта книга бесполезна в твоих руках. Только у меня она принесёт пользу. Отдавать тебе — значит расточать даром.
Чжэнь Юй провела пальцем по корешкам, остановилась на одном томе, вынула его — и слегка удивилась. «Разве это не та книга, которую я читала в прошлой жизни и на полях которой писала заметки? Как она оказалась здесь?»
Ван Чжэнцин, заметив, что она углубилась в чтение и больше не роется, пояснил:
— Это дневник, принадлежавший банъяню Чжэню. Я оставил его, потому что на полях есть его пометки. Не велел сжигать. Если хочешь — можешь почитать. Только не потеряй.
Увидев книгу из прошлой жизни, Чжэнь Юй переполнили противоречивые чувства. Она машинально листала страницы, пока не добралась до середины. Там она остановилась, вынула закладку — и побледнела. Это была та самая закладка, что она положила в уникальный экземпляр!
Ван Чжэнцин, заметив её реакцию, пояснил:
— Эту закладку я нашёл в уникальном экземпляре. Стихи на ней — почерк банъяня Чжэня. Похоже, книга была его личной вещью и после смерти попала на рынок. Когда человек умирает, слуги нередко воруют его имущество и продают. Эта книга, видимо, одна из таких.
Он понизил голос:
— Скажи, где ты купила уникальный экземпляр? Я тоже схожу туда — вдруг найду ещё что-нибудь из вещей банъяня.
Чжэнь Юй, держа в руках книгу из прошлого и слушая эти слова, вдруг почувствовала, как ненависть к Ван Чжэнцину растаяла. Она машинально назвала адрес.
Узнав место, Ван Чжэнцин обрадовался. А вспомнив ещё и про «Толкование законов», решил особенно постараться понравиться Чжэнь Юй. Громко позвав Шишу, он приказал:
— Принеси хороший чай! Я хочу побеседовать с Юйнян.
Чжэнь Юй, услышав упоминание о прошлом, тоже захотела узнать побольше и задала несколько вопросов.
Вскоре они уже сидели по разные стороны письменного стола, пили чай и беседовали.
Поговорив немного, Ван Чжэнцин удивился: «Откуда у нас такая лёгкость в общении?» Он внимательно взглянул на Чжэнь Юй. Та была одета не как обычно: обтягивающая алого цвета рубашка подчёркивала пышную грудь и тонкую талию, глаза сверкали, губы алели без помады. Вся она излучала соблазнительную, томную красоту — куда притягательнее, чем в обычные дни. Он невольно задержал на ней взгляд подольше.
http://bllate.org/book/6411/612223
Готово:
