Юй Цзинь сказала совершенно серьёзно:
— Он ведь намного старше тебя. Надо звать его «старший брат Сун», понимаешь? Это не моя идея. Сегодня мы всё равно обедаем у твоего дяди Суна — он как раз разговаривал по телефону с Сун Найци, и тот сказал, что находится неподалёку, так что специально за тобой ехать не нужно.
Отлично. Значит, это даже его собственная инициатива. Цзян Тан с досадой повесила трубку.
Нет машины, нет квартиры, нет прав! Цзян Тан решила: она будет усердно трудиться, чтобы заработать и на машину, и на жильё!
Вовремя подойдя к западным воротам университета, она только-только остановилась, как тут же у обочины с эффектным заносом и визгом тормозов остановился крутой суперкар. Дверь распахнулась, и из машины вышел мужчина — яркий, элегантный, сразу видно, настоящий представитель элиты. Он хлопнул дверью, бегло оглядел окрестности, взгляд на мгновение задержался у ворот вуза, а затем равнодушно отвёл глаза, скрестил руки на груди, прислонился к машине и достал телефон.
Такой дуэт — элитный красавец и роскошный суперкар — мгновенно привлёк внимание прохожих, особенно девушек. Видно же, что красавчик кого-то ждёт! Все гадали, кому же так повезло!
Уже начали шептаться, кто-то даже тайком достал телефон, чтобы сделать фото.
Даже в лучшем университете страны, А-да, студенты всё же юны и неопытны, поэтому легко поддаются впечатлениям от подобных «сцен из дорамы».
Кто-то с острым зрением заметил, как к воротам подходит богиня факультета иностранных языков Цзян Тан, и тут же дернул подругу за рукав, указывая на разгорающийся сплетнический момент.
Но к разочарованию зевак Цзян Тан прошла мимо красавца, даже не взглянув в его сторону, и направилась прямо к гораздо более скромной чёрной иномарке. У двери уже стоял явно шофёр — мужчина средних лет — и, увидев её, вежливо поклонился:
— Мисс Цзян.
В это же время красавец тоже дождался своего пассажира, выпрямился и открыл ему дверь.
И тем, кого все так жадно ожидали увидеть в роли избранницы, оказался… пожилой джентльмен!
На вид ему было лет пятьдесят с лишним. Пусть даже он и выглядел благородно и элегантно, но по сравнению с цветущими студентами его вполне можно было причислить к «старикам».
Зрители были крайне разочарованы! Особенно когда красавец вежливо окликнул его: «Пап».
Все мечты и фантазии развеялись вмиг.
Ведь жизнь — не дорама: богиня едет с личным водителем, а красавец на суперкаре подвозит собственного отца. Вот она — настоящая реальность.
Цинь Сяо открыл дверь для отца, и Цинь Пин, заметив, что сын смотрит в определённое место, тоже туда взглянул — как раз вовремя, чтобы увидеть стройную фигуру девушки, садящейся в чёрную машину.
Машина, возможно, и выглядела неприметно, но в кругу богачей сейчас в моде «скромная роскошь» — эта иномарка стоила не меньше, чем его собственный суперкар.
Цинь Пин отвёл взгляд и поправился на сиденье, чувствуя дискомфорт — всё ещё не привык к слишком низкой посадке. С досадой проворчал:
— Машина, которую ты сейчас ждал, мне показалась куда удобнее. Солидная. Не пойму, что твоя мама себе думала, когда подарила тебе вот это. Ярко, неудобно сидеть.
— Зато все оборачиваются, — невозмутимо ответил Цинь Сяо, повторяя желание матери: — Она надеется, что, когда я поеду на такой машине, девушки сами начнут со мной заговаривать. Так у неё появится шанс стать бабушкой.
Услышав «цель» подарка бывшей жены и предложение сына, Цинь Пин почувствовал, как давление резко подскочило. Он резко обернулся и прикрикнул:
— Негодник!
Неужели сын предлагает ему ездить на машине, подаренной бывшей женой, чтобы знакомиться с женщинами? Только представив такую картину, Цинь Пин почувствовал себя пошлым… и захотелось немедленно надрать уши негоднику!
Но сын за рулём, так что Цинь Пин лишь злился про себя, не решаясь нанести удар.
А тем временем негодник продолжил:
— Так значит, сегодня вы с твоей юношеской любовью, с твоей «белой луной», собираетесь ужинать? Я ведь правильно помню — Юй Цзинь давно уже в разводе? Почему ты только сейчас решился на действия?
— Да ладно вам, — перебил отец, — разве вы не можете просто назначить встречу вдвоём? Зачем тащить за собой детей? Вам что, в детские игры играть?
— Не болтай глупостей! — взволнованно перебил Цинь Пин. — Юй Цзинь всегда зовёт меня «учитель Цинь»! Это просто дружеский ужин после долгой разлуки. Она сама предложила взять с собой дочь, а ты как раз здесь. Просто пообедай с нами, и всё! Сколько вопросов!
Этот сын явно рождён, чтобы довести его до инфаркта. При его-то положении и статусе — сколько высокопоставленных чиновников и богачей мечтают пригласить его на ужин или хотя бы поболтать несколько минут! И только этот негодник каждый день упрямо идёт против него.
— Ладно, — вздохнул Цинь Сяо. — Пусть будет так. Сегодня я просто реквизит для твоего семейного свидания.
Цзян Тан, сев в машину, сначала хотела занять переднее сиденье, но водитель уже открыл заднюю дверь. Ей ничего не оставалось, кроме как с лёгким смущением посмотреть на Сун Найци, который тоже сидел сзади.
Сун Найци совсем не походил на своего отца Сун Сида, постоянно улыбающегося и жизнерадостного. Хотя и он был красив, но черты лица у него были жёсткие, выражение — обычно серьёзное. Даже когда он смотрел на Цзян Тан с необычной для него мягкостью, она всё равно не могла связать его с таким тёплым обращением, как «старший брат Сун».
— Мистер Сун, — кивнула она в знак приветствия, села на заднее сиденье с безупречной грацией, пристегнула ремень и поправила подол платья. Весь процесс был плавным и изящным, а тон — совершенно естественным: — Благодарю за попутку.
К счастью, заднее сиденье было просторным. Оба они были стройными, так что, даже сидя рядом, могли держать приличную дистанцию.
— Просто по пути, — коротко ответил Сун Найци. Увидев, как она села, выпрямив спину, и какое расстояние оставила между ними, он даже не стал снова поправлять её за обращение «мистер Сун».
В семье три мужчины с фамилией Сун: отец — «дядя Сун», младший брат — «старший брат Сяо Линь», а он один — «мистер Сун».
Ха-ха.
Место для ужина — частный ресторан «У Сун», владельцем которого и был Сун Сидэ, отец Сун Найци и Сун Найлиня.
По дороге Сун Найци задал Цзян Тан пару вопросов об учёбе и жизни, и она вежливо и чётко на всё ответила. Однако дальше стандартных ответов дело не пошло — она не проявляла инициативы к разговору. Сун Найци, в отличие от своего младшего брата-актёра, всегда славился молчаливостью и холодностью, и уж точно не мог вести беседу с девушкой, словно приставучий школьник.
Поэтому в машине, как обычно, воцарилось молчание.
Ресторан «У Сун» славился не только изысканными блюдами, но и абсолютной конфиденциальностью. Сюда часто заглядывали знаменитости — ведь младший сын Сун Сида, Сун Найлинь, сам был популярным актёром, которого фанаты ласково звали «старший брат Сяо Линь». Но даже если здесь и встречали звёзд, никто не осмеливался просить автографы или фото — иначе в следующий раз бронь в этом заведении получить было бы невозможно.
Обычно Юй Цзинь, при её доходах, не имела права посещать подобные заведения — цены здесь были заоблачными для обычного человека. Но им разрешили прийти благодаря самому владельцу ресторана, Сун Сида.
Сун Сидэ начинал с производства автозапчастей, основной бизнес — машиностроение, а в последние годы расширился в сферу искусственного интеллекта и других высоких технологий. Он входил в список самых богатых людей города.
Однако, когда Юй Цзинь была послом в Германии, Сун Сидэ попал в серьёзную переделку: местный автопроизводитель подал на него в суд и запретил покидать страну.
Ему ничего не оставалось, кроме как обратиться в посольство. Юй Цзинь была известна как непреклонная «железная леди» дипломатии. Всего за один день она отправила немецкому правительству восемь дипломатических нот, одновременно запросив помощь из Пекина и объединив усилия с послами других стран для протеста. Благодаря её действиям Сун Сидэ был освобождён, а в последующей затяжной юридической битве она сыграла ключевую роль — свободно владея немецким языком и отлично зная местное законодательство.
Возможно, шок от одиночества и беспомощности в чужой стране оказался слишком сильным. Хотя дело и выиграл, Сун Сидэ полностью потерял интерес к бизнесу. Вернувшись домой, он передал управление семейной компанией старшему сыну Сун Найци.
Сам же превратился в преданного фаната Юй Цзинь и начал следовать за ней по всему миру. Когда она вернулась в столицу, он открыл именно этот ресторан рядом с её офисом.
Можно сказать, ресторан «У Сун» был создан исключительно ради неё.
Сун Сидэ даже лично готовил для неё обеды и сам же доставлял их в дипломатическое ведомство — весь офис знал этого улыбчивого, щедрого и влюблённого «курьера».
Юй Цзинь неоднократно запрещала ему это делать, но безрезультатно. В итоге она согласилась лично приходить к нему в ресторан пообедать — только так удалось прекратить его публичные ухаживания.
Разумеется, как государственный служащий, Юй Цзинь не имела права принимать дорогие подарки — а цены в этом ресторане для обычного человека были немалыми.
Но Сун Сидэ заявил, что блюда, которые она ест, он готовит лично, а значит, они бесценны и не могут считаться «дорогим подарком».
К счастью, даже в отделе по контролю за дисциплиной все смеялись над ухаживаниями Сун Сида и никто не считал, что Юй Цзинь получает взятки. Ведь что может «повар» — а именно так Сун Сидэ теперь себя называл — дать высокопоставленному дипломату?
Родители Цзян Тан развелись ещё в начальной школе. Отец ушёл из госслужбы, открыл частную обучающую компанию и женился на молодой преподавательнице из своего центра, у которой уже родилось двое внуков для семьи Цзян. Поэтому, если Юй Цзинь найдёт своё счастье, Цзян Тан будет только рада.
Она ничуть не возражала против Сун Сида — ей очень нравился этот всегда улыбающийся дядя. А раз так, то и его мрачному, словно вырезанному из гранита, старшему сыну Сун Найци она готова быть вежливой.
Подъехав к ресторану, водитель остановил машину и открыл дверь. Сун Найци снова заговорил:
— Проходи внутрь. У меня ещё дела. Свяжусь позже, если будет возможность.
Цзян Тан поспешила поблагодарить, вышла и, стоя у обочины, дождалась, пока машина уедет, прежде чем направиться к входу.
Про себя она ворчала: если мистер Сун и не собирался заходить к отцу и не планировал здесь обедать, то каким же образом они «по пути»? Чем скорее она купит себе машину, тем лучше!
Приветливая администраторша узнала её и тут же подбежала открыть дверь, проводив в частную комнату, где уже ждали Юй Цзинь и остальные.
Цзян Тан вспомнила, как в интернете насмехались над владельцами суперкаров в мегаполисах: «Скорость не разгонишься, сидишь ниже всех и глотаешь выхлопы — просто показуха». Теперь она могла подтвердить: это не совсем так. Суперкар действительно быстрее обычного седана — ведь, когда она вошла в ресторан, тот самый красавец со школьных ворот уже сидел за столом. Рядом с ним находился мужчина, похожий на него на треть — очаровательный, элегантный джентльмен лет пятидесяти, вероятно, будущий ректор университета.
Увидев явно удивлённого красавца, Цзян Тан почувствовала лёгкое беспокойство. Он, похоже, уже видел её раньше — и не только сегодня у ворот. Беда в том, что и она чувствовала его знакомость, но никак не могла вспомнить, кто он такой.
Говорят, что когда небеса открывают одному человеку дверь, они закрывают несколько окон. Для Цзян Тан это было правдой: её память на слова и языки была феноменальной, почти гениальной. Но память на образы, особенно на лица, была крайне слабой. Если человек не был ей близок, она могла забыть его сразу после встречи.
Именно поэтому она так любила сидеть дома — ведь постоянно слышать, что «она гордая и необщительная», было неприятно.
Раз этот человек вызывал у неё чувство узнавания, значит, они встречались не раз. А его насмешливый, чуть издевательский взгляд только подтверждал её догадку.
Он явно не студент — вся его манера держаться выдавала делового человека. Кто он — не угадаешь. Но Цзян Тан решила придерживаться тактики «неподвижности»: даже если они и встречались, она, скорее всего, не знает его имени — а запоминать имена у неё проблем не было.
Юй Цзинь, увидев дочь, пригласила её подойти и познакомиться. Сун Сидэ с улыбкой тоже присоединился к компании.
Сун Сидэ был высоким, крепким мужчиной лет пятидесяти, почти ровесником Цинь Пина, но его густые брови, ясные глаза и постоянная улыбка делали его моложе стройного и изящного Цинь Пина.
Хозяин лично присутствовал за столом — для гостей это обычно большая честь. Однако Цзян Тан не видела радости на лице ректора Цинь Пина. Возможно, ей показалось, но ей даже почудилось, что его лицо слегка окаменело.
Когда Юй Цзинь представила Цзян Тан как студентку факультета иностранных языков А-да, Цинь Пин явно удивился, а затем улыбнулся — светло, благородно, глядя на Цзян Тан, но обращаясь к Юй Цзинь:
— Очень похожа на тебя в юности. Такая же умница.
Цинь Сяо наконец узнал имя девушки, с которой у него так много «совпадений»: Цзян Тан. Тань-Тань? Или Тань-Тан? Он вспомнил то утро в отеле, когда за ней уехал мужчина и ласково позвал её по имени.
Звучит так сладко!
http://bllate.org/book/6407/611974
Готово:
